Téléchargez l'application
educalingo
persiana

Signification de "persiana" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERSIANA EN ITALIEN

per · sia · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSIANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Persiana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSIANA EN ITALIEN

définition de persiana dans le dictionnaire italien

La définition du store dans le dictionnaire est composée de lattes horizontales inclinées vers l'extérieur, qui sont appliquées à l'extérieur des fenêtres afin d'atténuer la lumière, permettant le passage de l'air.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERSIANA

australiana · bandiera italiana · canossiana · diana · drusiana · giuliana · indiana · liana · lingua italiana · mediana · meleagride persiana · meridiana · oriana · parmigiana · piana · poiana · pompeiana · quotidiana · siciliana · veneziana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERSIANA

perseguitato · perseguitatore · perseguitore · perseidi · persesco · perseverante · perseverantemente · perseveranza · perseverare · perseverazione · persianista · persianistica · persiano · persica · persico · persino · persistente · persistentemente · persistenza · persistere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERSIANA

bermudiana · bresciana · buriana · chiana · chiantigiana · ciana · cortigiana · genziana · goriziana · guardiana · letteratura italiana · marcigliana · ossidiana · palladiana · partigiana · penisola italiana · sahariana · transiberiana · valeriana · vesuviana

Synonymes et antonymes de persiana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSIANA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «persiana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSIANA»

persiana · anta · avvolgibile · battente · finestra · gelosia · griglia · imposta · portiera · ribalta · scuro · sportello · tapparella · poesia · religione · taberna · guerra · colmata · mitologia · cucina · persiana · jones · riparte · ufficialmente · maggio · cornegliano · alba · settimana · dopo · torna · torino · prima · volta · palco · treccani · femm · sostantivato · dell · persiano · persia · perché · questo · tipo · chiusura · frequente · paesi · orientali · modello · recipes · from · middle · east · beyond · amazon · trade · gift · card · which · then · spend · millions · items · across · site · brilliant · sabrina · ghayour · debut · cookbook · book · tell · what · think · star · rate · review · this · alluminio · genusja · finestre · nurith · sono · tanti · tipi · esclusiva · made · italy · cari · miei · lettori · salad · shirazi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de persiana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSIANA

Découvrez la traduction de persiana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de persiana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persiana» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

盲目
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ciego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعمى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слепой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cego
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aveugle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blind
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラインド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

블라인드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குருட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आंधळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kör
70 millions de locuteurs
it

italien

persiana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ślepy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сліпий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

orb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυφλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blinda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de persiana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSIANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de persiana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persiana».

Exemples d'utilisation du mot persiana en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERSIANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot persiana.
1
Saadi
Gli esseri umani sono membri di un tutto, In creazione di un'essenza ed un'anima. Se un membro è afflitto dal dolore, Gli altri membri saranno a disagio. Se non avete compassione per il dolore umano, Non potrete mantenere il nome di essere umano. [Cartello tratto dal poema, capolavoro della letteratura persiana, Gulistan, posto all'ingresso della Sala delle Nazioni, presso l'ONU a New York].
2
Leo Longanesi
Oggi, noia che sbatte come una persiana al vento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSIANA»

Découvrez l'usage de persiana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persiana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cucina persiana
I termini «Persia» e «persiano» sono associati, nella memoria dell’Occidente, ai fasti di un impero secolare capace di imprimere segni indelebili nella storia, nell’arte, nella letteratura.
Chiara Riccarand, 2010
2
3ds Max per l'architettura
Nel caso di scuri tipo “persiana” si può procedere in due modi diversi: uno prevede di costruire fisicamente le traversine dello scuro utilizzando l'estrusione e la copia dei singoli elementi; il secondo consiste nell'utilizzare un unico pannello a ...
Fabio D'Agnano, 2008
3
Cronologia historica scritta in lingua turca, persiana, & ...
di Moguli dogmi della Setta Persiana, che l'indust'e di procurare a zìîfd'ä'mffs'. tutto suo potere la propagatione di' quella . per brcrrm , Il Prencipe Ottomano si rese Padrone dell'Isola di Marmarà l'an- 1m" 'ì """ì' ”rari ne'qu... Il' incurouo secondo ...
Kâtib ÿelebi, Giovanni Rinaldo Carli, 1697
4
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'pelle conciata degli agnelli di razza karakul; pelliccia confezionata con tale pelle' (dal 1946, Vidossi,LN 7,93; 1957, ArbasinoVacanze, GDLI: «una pelliccia di persiano»; 2007, GRADIT)1. ĺ pelliccia persiana. ňpersianaʼn f. 'tipo di dolce'2.
Wolfgang Schweickard, 2009
5
Storia Della Poesia Persiana ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Italo Pizzi, 2012
6
Da una persiana aperta -visioni di profondo-
Salvatore Sibilio. Ogni volta... Ogni volta che si affaccia e mi sorride un nascente desiderio lo pregodi restare tale per tutt'oggi, da soddisfare sarà domani,forse...
Salvatore Sibilio, 2013
7
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
Cipro è nota in epoca molto antica ai documenti egiziani e assiri, appare aperta all'espansione fenicia e alla dominazione dell'Egitto e, solo dopo la conquista persiana ad opera di Cambise, a quella greca. Recente, la presenza greca appare ...
Massimo Guidetti, 2004
8
Il battesimo di Costantino il Grande: storia di una scomoda ...
zati dalla notizia della morte dell'imperatore nel contesto della spedizione persiana, avrebbero rimosso il passaggio relativo alla guerra persiana dal testo di Eusebio ed eliminato ogni collegamento con la morte di Costantino. Ma considerato ...
Marilena Amerise, 2005
9
Religione e religioni nelle storie di Erodoto
A. LA DESCRIZIONE ERODOTEA DEGLI USI RELIGIOSI DEGLI ALTRI POPOLI 1.1 La religione persiana 1.1.1 La rappresentazione delle divinità La descrizione erodotea della religione persiana, strettamente fusa con il resto della ...
Fabio Mora, 1986
10
Iran
Benché considerato spesso un periodo buio nella storia iraniana, quello della dominazione mongola (1220-1335) contribuì anch'esso allo sviluppo dell' architettura persiana. L'invasione degli scatenati guerrieri di Genghis Khan si dimostrò ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme persiana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ladro in canonica incastrato dal parroco
Este, don Orlando ha notato la persiana manomessa, si è appostato ed è riuscito a fermarlo fino all'arrivo dei carabinieri. E' un marocchino ... «Mattino Padova, juil 15»
2
Giocolieri e buoni piatti: tre giorni di festa a Zoppola con 100 artisti
... tradizioni dal Mediterraneo al Medioriente sono un percussionista rumeno, un iraniano con gli strumenti della tradizione persiana, un friulano ... «Il Friuli, juil 15»
3
Concerto di musica iraniana a Tuscania
Pejman Tadayon, in Italia da molti anni, svolge una intensa attività musicale legata al contemporaneo e alla musica persiana suonando gli strumenti tradizionali ... «Occhioviterbese, juil 15»
4
Petrolio e gas, l'Iran diventerà il partner commerciale della Russia
... ha parlato con l'edizione persiana di Sputnik Omid Shokri Kalehsar, candidato alla cattedra di Relazioni Internazionali dell'Università turca ... «Sputnik Italia, juil 15»
5
Concerto dei Tamburellisti di Torrepaduli
Dal simposio greco ai Carmina burana medioevali, dalla letteratura persiana a quella cinese, da quella francese a quella latinoamericana, ... «Lecceprima.it, juil 15»
6
L'Iran rinuncia al nucleare e le Case auto affilano le armi per …
I grani brand starebbero letteralmente scalpitando per potere entrare in Iran e assicurarsi un posto al sole nella grande piazza persiana. «SicurAUTO.it, juil 15»
7
Danza e teatro aprono questa sera le giornate dedicate alla …
In contemporanea, alle ore 22.00, "Simurgh" del modenese Teatro dei Venti: uno spettacolo affascinante, ispirato alla mitologia persiana, che ... «Valtiberina Informa, juil 15»
8
Lo sdoganamento dell'Iran renderà Dubai un hub finanziario globale
Politicamente rientra in gioco una delle cinque famiglie, quella persiana appunto, che, insieme agli arabi, ai turchi, agli indiani e ai ... «Italia Oggi, juil 15»
9
Reebok: Melody Ehsani reinterpreta la Classic Leather
Nata e cresciuta a Los Angeles in una tipica famiglia persiana dove lo status e il valore di una donna dipendono dall'uomo che ha sposato, con ... «Amica, juil 15»
10
Cronache della Wunderkammer
Dario è il nome di una dinastia di re. Secondo la lingua persiana significa “l'uomo che possiede il bene”. Dario Gnemmi, con la grazia di chi ... «Artribune, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persiana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/persiana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR