Téléchargez l'application
educalingo
piattume

Signification de "piattume" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIATTUME EN ITALIEN

piattume


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIATTUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piattume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIATTUME

bitume · buon costume · buoncostume · copricostume · costume · essere costume · fortume · frantume · frittume · ghettume · impiegatume · letteratume · lotume · malcostume · pastume · pattume · rifrittume · saettume · tritume · untume

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIATTUME

piattabanda · piattaforma · piattaia · piattaio · piattamente · piattello · piatteria · piattezza · piatti · piattina · piattino · piattitudine · piatto · piatto di portata · piattola · piattoloso · piattonare · piattonata · piattone · piazza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIATTUME

acetume · acume · agrume · albume · allume · barlume · fiume · incolume · legume · lume · nom de plume · nume · paralume · piume · salume · sceltume · segretume · stentume · vietume · volume

Synonymes et antonymes de piattume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIATTUME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piattume» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIATTUME»

piattume · grigiore · monotonia · noia · tedio · tetraggine · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · piattume · quali · sono · scopri · piat · sensazione · provocata · ciò · ripete · sempre · allo · stesso · modo · vita · quotidiana · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · come · dice · altro · dire · esistenziale · attira · uomini · forum · alfemminile · spiega · questo · qualità · cosa · pensano · forse · mondo · difficile · incerta · favola · orfeo · quotidiano · giorni · alla · fine · trovo · solo · autunno · colpe · stavolta · neppure · tristezza · gentile · recensione · amoreodio · delitto · novi · ligure · esordiente · caso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piattume à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIATTUME

Découvrez la traduction de piattume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piattume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piattume» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

平整度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llanura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flatness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समतलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رتابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ровность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nivelamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একঘেয়েমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

platitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebosanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flachheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

扁平
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flatness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính chất bằng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிமைத் தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

flatness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzlük
70 millions de locuteurs
it

italien

piattume
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płaskość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рівність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bemolizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομαλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlakheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flathet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piattume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIATTUME»

Tendances de recherche principales et usages générales de piattume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piattume».

Exemples d'utilisation du mot piattume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIATTUME»

Découvrez l'usage de piattume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piattume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La formazione delle parole in italiano
... pettegolume, piattume (L), retoricume, romanticume, scolasticume, selvaticume , squallidume (F), tedescume, vietume). Il numero di neologismi è indicativo della produttività del suffisso in questo tipo di formazioni (biondume (L), piattume (L) ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Amori imperfetti. Come si impara ad amare storia dopo storia
E come euforia, ovvero il non contenimento delle proprie emozioni. Sinonimo: agitazione. Contrario: «piattume». Ricordo: grandi risate liberatorie durante la storia con mio marito. Sensazione fisica: la muscolatura facciale e quella pettorale ...
M. Rita Parsi, 2008
3
Amori imperfetti
E come euforia, ovvero il non contenimento delle proprie emozioni. Sinonimo: agitazione. Contrario: «piattume». Ricordo: grandi risate liberatorie durante la storia con mio marito. Sensazione fisica: la muscolatura facciale e quella pettorale ...
Maria Rita Parsi, 2010
4
L'Italia in seconda classe
Due stazioni: Rovasenda Alta e Rovasenda Bassa, nel piattume assoluto delle risaie. Il treno va in un labirinto di rogge e risorgive. Mi chiedo come faccia, d' inverno, a trovare queste stazioni nella nebbia. Che fai se non le vedi in tempo?
Paolo Rumiz, 2010
5
Teoria del sogno e dramma musicale. La metafisica della ...
... connessioni associative assai dubbie; e si avverte subito uno sconcertante alternarsi di impennate speculative di respiro anche troppo ampio con un non so qual piattume in cui si sospetta la presenza di un aspetto scolastico, imparaticcio.
Giovanni Piana
6
La Civiltà cattolica
terzo è costituito dalla vita dei moscoviti dei tempi di Stalin, una vita pullulante di « anime morte », di piattume spirituale e di mediocrità. I tre piani s'intersecano, si sviluppano e infine si saldano fuori del tempo. // Maestro e Margherita ...
‎1968
7
A proposito di Dafne
Volevadisegnare e viverei suoi annimigliori tra ragazzie docentiche amassero la creatività, piuttosto chenel piattume emotivo incontratoin quella scuola. Dafne odiava oltremodo quelli che definiva“ifighetti alternativi”,ovvero ifigli di medici ...
Monia Colianni, 2012
8
Tutto sta nel voler ascoltare. Favole e musica per i ...
Nel piccolo regno di Canterno iniziò un'epoca di grigiore e piattume. Ogni persona si affrettava a raggiungere la propria casa per evitare di fare qualcosa per la quale il re potesse risentirsi. Anche all'interno delle case si parlava a bassa voce, ...
Pina Adolfi, 1997
9
Dietro la tela
Fare sempre le cose giuste, almeno quelle che il piattume piccolo borghese reputava tali. Conformarsi, attenersi agli schemi, così insegnavano i suoi genitori. La vita vera l'aveva assaggiata solo con lui, che sapeva infliggerle gioia sfrenata e ...
Marialuisa Moro, 2013
10
Senza tempo
Una vecchia casa di nove camere in piena campagna, overlooking un prato che accompagna il tuo sguardo verso un lago, a poche decine di metri. Purtroppo la giornata è proseguita in un piattume generale. Ho tentato, distrutto dalla noia, ...
Franco Di Sabato, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIATTUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piattume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il re della sfoglia di Rai Due in...
Poi un attacco al cibo globalizzato: «Un piattume di sapori. Ora sta uscendo la normativa europea sull'utilizzo del latte in polvere per il formaggio. Una cosa che ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Fiorentina-Benfica, il colloquio tra Paulo Sousa e Rui Costa (FOTO)
25/07 10.40 RobertoAngelo, se 10 anni come gli ultimi, i migliori per costanza di risultati e punteggio complessivo dal 1960 in avanti sono piattume, penso che ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
La campagna di Shenmue 3 raggiunge altri due obiettivi
Comunque se amate i videogiochi e siete stufi del piattume che nel 90% dei casi ci propinano al giorno d'oggi dovreste dare almeno una possibilità a Yu Suzuki ... «Everyeye.it, juil 15»
4
Puschiavo: camerata Tosin punito per le sue idee
... è stato molto più onesto e costruttore dell'attuale sistema PDemocratico corrotto e speculatore che non permette voci e comportamenti al di fuori del piattume ... «Vvox, juil 15»
5
MUMFORD AND SONS/ Arena di Verona: la spinta in avanti e il …
Parte Wilder Mind, title track dell'album, un brano che a mio avviso non riesce ad alzarsi da un certo piattume, nemmeno quando la voce spinge un po' di più o ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Stoner, Biaggi e il motociclismo che ha bisogno degli ex
... standardizzata in un piattume comunicativo che nulla o poco lascia trasparire dell'uomo dietro la visiera. Ora attendiamo che Haga molli il grembiule da chef e ... «Motosprint.it, juin 15»
7
PINO DANIELE/ Nero a metà, per tutta la vita: l ultimo concerto su cd
Quello che stava avvenendo in quegli anni, a differenza del piattume odierno dove tutto suona uguale, era la scoperta, l'invenzione di un sound assolutamente ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
8
Peri Peri | i concerti della settimana [29-05 luglio]
Ancora un'altra settimana che non delude! Sembra proprio che possiamo mettere sugli scaffali i vecchi pregiudizi sul piattume estivo e goderci la calura tra un ... «OUTsiders Musica, juin 15»
9
Montesilvano, M5S su FestEstiva 2015 "Un piattume assoluto"
Montesilvano. Un 'nulla cosmico' e 'un piattume assoluto' sono le definizioni che il M5S attribuisce a FestEstiva 2015, il cartellone di eventi recentemente ... «CityRumors.it, juin 15»
10
“Buonascuola”? No, grazie. Non mi fido più di nessuno
Invece, quelli bravi, quelli seri, quelli anche solo normali, a forza di piattume, di calci nel preterito, di palesi soprusi, hanno perso la voglia: vorrei vedere voi, ... «http://www.larassegna.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piattume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piattume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR