Téléchargez l'application
educalingo
piccionaia

Signification de "piccionaia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PICCIONAIA EN ITALIEN

pic · cio · na · ia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICCIONAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piccionaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICCIONAIA EN ITALIEN

définition de piccionaia dans le dictionnaire italien

La première définition du pigeonnier dans le dictionnaire est l'endroit où les pigeons sont élevés. Une autre définition de pigeonnier est grenier: ils vivent dans quatre dans un p. Piccionaia est aussi le dernier ordre de sièges dans un théâtre, une galerie.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PICCIONAIA

bambinaia · birbonaia · capponaia · carbonaia · frasconaia · ladronaia · legnaia · limonaia · mannaia · marronaia · mattonaia · mugnaia · naia · pantalonaia · piantonaia · poponaia · portinaia · ragnaia · saponaia · tinaia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PICCIONAIA

piccia · piccinaco · piccinamente · piccineria · piccinina · piccinino · piccino · picciolato · piccioli · picciolo · piccioncino · piccione · picciotto · picciuolo · picco · piccola ricchezza · piccoletto · piccolezza · piccolino · piccolissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PICCIONAIA

aia · alzaia · anguinaia · baia · bataia · caldaia · fagianaia · fascinaia · fienaia · maia · massaia · papaia · piovigginaia · prunaia · raia · saia · topinaia · trinaia · vecchiaia · volpaia

Synonymes et antonymes de piccionaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PICCIONAIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piccionaia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCIONAIA»

piccionaia · balconata · colombaia · galleria · loggione · significato · animal · crossing · leaf · teatro · gabbro · popolare · arte · compagnia · identità · fondono · quella · della · tradizione · teatrale · famiglia · carrara · dell · esperienza · piccionaia · wikizionario · contenuto · aperto · sostantivo · modifica · approfondimento · sing · piccionaie · treccani · piccionàia · piccione · locale · ultimo · piano · delle · vecchie · case · soprattutto · campagna · spesso · ricavato · sottotetto · serve · dizionari · corriere · sera · dove · allevano · piccioni · gener · sito · sottotetti · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piccionaia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PICCIONAIA

Découvrez la traduction de piccionaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piccionaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piccionaia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鸽子屋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

palomar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pigeon house
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कबूतर घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت حمامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

голубь дом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pombal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পায়রার খাঁটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pigeonnier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumah merpati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Taubenhaus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鳩舎
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비둘기 집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

house pigeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà pigeon
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புறா வீட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पारवा घर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güvercinlik
70 millions de locuteurs
it

italien

piccionaia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gołębnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

голуб будинок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porumbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστερώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duif huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duvslaget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

due huset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piccionaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICCIONAIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de piccionaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piccionaia».

Exemples d'utilisation du mot piccionaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCIONAIA»

Découvrez l'usage de piccionaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piccionaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante degli impianti sportivi
Piccionaia: non esistono norme vincolanti specifiche sul tipo di piccionaia; la struttura e le dimensioni possono variare secondo i mezzi e le idee del proprietario, purché la piccionaia risulti il più possibile pulita. La grandezza della piccionaia ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Primaverile: (uomini nudi al testo)
Dal telescopio parte un cavo nero e spesso che ieri, quando sono passato di qui per andare a trovare Francesco, non c'era. Il cavo collega il telescopio al corpo superiore e terminale dell'edificio, cioè la cosiddetta piccionaia, il posto dove è ...
Dario Voltolini, 2001
3
Normandia e Bretagna
A lato di una fattoria, sui fianchi di un castello, la piccionaia ha grande importanza storica. ln Normandia, paese di diritto consuetudinario, solo i proprietari di un feudo avevano il diritto di costruire una «piccionaia» nel cortile di servizio del loro ...
Pierre Josse, 2004
4
Una possibile storia
“Esattamente, ma adesso andiamo nel luogo conosciuto come la piccionaia, gli operai ci stanno già aspettando”. Dopo un breve tragitto giunsero al luogo oggetto dell'indagine; Noa diede ordine di scavare all'interno di questo locale adibito a ...
Fabrizio Piccolo, 2013
5
La cultura enciclopedica dell'autodidatta
LA PICCIONAIA Maura mi ha ripreso davanti agli amici perché al posto di « piccionaia» ho detto «colombaia». Io, che passo per l'uomo perfetto, mi sono sentito a un tratto attaccato dalla persona di cui più mi fido al mondo. Che problemi ti fai?
Davide Bregola, 2006
6
D'Autunno
DI. IRMA. E. DELLA. PICCIONAIA. Ed eccomi ancora qui dopouna giornatamagnifica, dopouna domenica molto diversa dalle altre, così diversa da sembrarmi quasi irreale, se non ci fosse questo vasetto di frutta sotto spirito, questo vasetto ...
Tina Mazzella, 2013
7
Turchia
Lungo la strada statale incontrerete la Chiesa di Çavuşin (Grande Piccionaia; ingresso TL8; h8-17, ultimo ingresso 16.30), alla quale si accede dal negozio di ceramiche tramite una scala di ferro ripida e traballante. Si tratta della prima chiesa ...
James Bainbridge, 2011
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Puvionera (P. N.), Piccionaia (3), Colombaia. « Va sii in — « in a el rosi de incoeu » : « Va su in colombaia a provvedere l'arroato per oggi o quest'oggi ». fi) A Firenze chiamaci puttanella il fia- schetto dove si tiene il Montepulcfann (2) Piccione ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Una casa di Terra
«Ti prenderaiun malanno da morireper l'umiditàchec'è lassùsu quella vecchia piccionaia. Lascia un po' perdere quei pezzi di trattrice, finché non faràpiù caldo. » Lesue parole giungevano alterate attraverso coperta elenzuolo. Tike guardò ...
Woody Guthrie, 2013
10
Memorie d'altri tempi
La sera, col calar del sole, rincasavano e, a buio fatto, mio nonno andava a chiudere la porta del pollaio (per evitare l'intrusione di volpi e faine) e la finestrella della piccionaia. Al mattino presto si riaprivano sia il pollaio, sia la piccionaia e, ...
Paolo Castellino, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICCIONAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piccionaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Tessitori di voce», un progetto per i malati
... direttore artistico della compagnia teatrale La Piccionaia e promosso da Fondazione Zoé (Zambon Open Education), è approdato anche a ... «il Giornale, juil 15»
2
Le immagini della memoria
Gli alleati distribuiscono carne in scatola, margarina e zucchero in zollette, le famiglie si attrezzano di pollaio, conigliera o piccionaia in terrazza ... «Cetraro in Rete, juil 15»
3
“Palladio tra le righe”, sabato Silent play, itinerari d'estate in città
Itinerari d'estate in città”, il progetto curato da La Piccionaia per cartellone estivo “L'estate a Vicenza. Palcoscenico urbano” promosso dal ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
4
Dove andiamo stasera
Mercoledì 22 luglio alle ore 21 A Soave, nel cortile del Palazzo del Capitano (via Camuzzoni) alle 21 La Piccionaia – I Carrara in «Noi Veneti» ... «L'Arena, juil 15»
5
PompeiLab / VI Rassegna Teatrale e Musicale TeatroLab 2015 …
Prodotto da La Piccionaia e Art.4 è stato presentato in anteprima a Roma, al teatro Cometa Off, nell'ambito della rassegna Expo Teatro. «Baianese, juil 15»
6
Radio e smartphone in piazza per la rigenerazione urbana
La rotta del progetto di narrazione urbana de La Piccionaia “Silent Play” si prepara ad incrociare quella del progetto romano “Urban ... «Adnkronos, juil 15»
7
Ciò che non si sa e si vorrebbe sapere
... un personaggio di secondo piano nello scenario letterario del novecento, forse il suo posto nella storia é nella piccionaia, lontano dai grandi ... «Europinione.it, juil 15»
8
Commovente commemorazione della Strage di Aiale
Fu come si suol dire "la sassata in piccionaia"; il rifugio si rianimò, ognuno di noi sembrò riacquistare vigore e dal mutismo quasi assoluto si ... «Qui News Valdera, juil 15»
9
Riuniti: archivio improponibile e sale operatorie da chiudere. I …
Anche la piccionaia a pochi metri dal Centro trapianti e dal blocco operatorio è rimasta al suo posto. “da mesi denunciamo questa situazione ... «Strill.it, juil 15»
10
Bennett-Gaga voce e glamour a Umbria Jazz
... più audaci alle mise più eleganti, tra rivista e musical, tra parrucche e glitter, infiammando i Gaga boys della piccionaia (gradinata). «Il Messaggero, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piccionaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piccionaia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR