Téléchargez l'application
educalingo
pied a terre

Signification de "pied a terre" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIED A TERRE EN ITALIEN

pied a terre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIED A TERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pied a terre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIED A TERRE

bierre · cinqueterre · erre · parterre · pied-à-terre · pierre · scerre · terre · verre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIED A TERRE

pie di gallina · pie di Nibbio · pie´ di gallo · piece · pied-à-terre · pied-de-poule · piedarm · piedatterra · piede · piedestallo · piedi · piedino · piedipiatti · piedistallo · piedritto · piega · piegabaffi · piegabile · piegaciglia · piegaferro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIED A TERRE

apporre · bagarre · condurre · corre · disporre · esporre · estrarre · imporre · incorre · introdurre · opporre · porre · produrre · proporre · ricondurre · ridurre · riprodurre · riproporre · torre · tradurre

Synonymes et antonymes de pied a terre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIED A TERRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pied a terre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIED A TERRE»

pied a terre · carbona · garconniere · garçonniere · scannatoio · pied · terre · casarano · significato · milano · valenza · shoes · wikizionario · pieds · architettura · appartamento · piccole · etimologia · derivazione · modifica · letteralmente · piede · terra · treccani · ‹pi̯èt · tèer› · locuz · propr · generalm · dimensioni · usato · solo · temporaneamente · brevi · neighbourhood · bistro · cambie · village · delightful · offers · just · seats · setting · that · celebrates · simplicity · crisp · white · walls · accent · rich · black · leather · upholstered · women ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pied a terre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIED A TERRE

Découvrez la traduction de pied a terre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pied a terre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pied a terre» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

花衣服一个渔村
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pied a terre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pied a terre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक टेरे विचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بييه وتير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

PIED в Терре
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pied à terre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থাকবার জায়গা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pied à terre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlainan warna terre yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pied a terre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テッレをパイド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

테르를 얼룩덜룩
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jalak terre a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pied một terre
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு Terre பைட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक टीर pied
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pied a Terre
70 millions de locuteurs
it

italien

pied a terre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pied a Terre
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

PIED в Терре
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pied o terre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pied a terre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pied a Terre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pied en terre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pied en terre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pied a terre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIED A TERRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pied a terre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pied a terre».

Exemples d'utilisation du mot pied a terre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIED A TERRE»

Découvrez l'usage de pied a terre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pied a terre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fare danza
-K Fig. 6 Pied a terre. Fig. 8 Pied a demi o sur fa demi-pointe. Fig. 9 Pied a Fig. 10 Pied a Fig. frois quarte pointe o sur la pointe. Punta tesa. Fig. 1 2 Punta tesa con il tallone spinto in avanti. Fig. 20 Seconda posizione. I. Fig. 7 Pied a quart Fig.
Cyril W. Beaumont, Stanislas Idzikowski, 2001
2
Documenti sigilli e monete appartenenti alla storia della ...
i boo capitame qui uieisscnt pied a terre quand lpur metroit pied a terre par marine par marine il desconfiroyent toulz les souldoyers de mess. hane- quin et toulz les votre et de vos fiere et de toulz les seigneurs de Lombardie et de touscbane ...
Luigi Cibrario, Domenico Casimiro Promis, 1833
3
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
Avoir bon pied , &bon otil , i. Iffn sano Ignglía'rdo. Ogatre piedes dans deux souliers ,v ein' 7 il mal dell¡- dm karate-'Hp' H pié* le in due smrPl. Mertre pied a terre, smonrár da uvn'lla. A pieds joíms , cpie'pan' . A pied scc , [onza "Sanar/F . Sorrir ...
Giovanni Veneroni, 1737
4
Diario di Francesco Capecelatro: contenente la storia delle ...
parti formé qui nous appelât , ou qui nous recùt et nous vfnt assister, qui était néanmoins ce qu'on avait diverses fois mandé précisément étre nécessaire avant que d'engager à mettre pied a terre dans le royaume; et qu'en second lieu, il n'y ...
Francesco Capecelatro, Angelo Granito, 1854
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. nelle Voc. e Man. la parentesi in APPIEDARE.) Ordinare alla cavalleria discendere da cavallo. Frane. Falre mettre pied a terre. Adoperasi questo verbo eziandio come riflcss. ali. , tacendosi pur talvolta la parlicclla pronominale; e allora ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Sulle orme dell'onestà
... l'ovil lontan, scapparon allo sparar doppietta, il duro sopravviver imprecando! L 'Aquila, 1975. Pied-a-terre. Povera solo di un vano la casa dei coniugi anziani. La porta fa da finestra e da grande balcone. Nell'arco Sulle orme dell'onestà 79.
Domenico Del Vecchio, M. Vignone, 2006
7
Historica Russiae monimenta, ex antiquis exterarum gentium ...
Ext. Les Cosaques avec 80 barques sont descendus par le Borysthène et ont mis pied a terre assez près du` Сада dans la pcninsule et 001 saccagé la ville de Crime où ils ont tué beaucoup de Tartares. Ces gens-cy ont aussi admis que les  ...
Александр Иванович Тургеневюс, 1842
8
Il mito di Ulisse nella pittura a fresco del Cinquecento ...
9 Ulisse giunge alla spelonca di Polifemo: «Ulysse aborde la demeure de Po- lipheme, & met pied à terre avec quelques-uns de ses compagnons, pour tascher d'apprendre quels sentimens avoient des Dieux les habitans de cette Isle, & quel  ...
Marco Lorandi, Orietta Pinessi, 1996
9
Della economia politica del medio evo: libri III
Par marine et par marine frcre a ceu que i ay vueu qui heust mil bonncs lanccs de nostre pais avecques i. bon capitarne qui meissent pied a terre quand lour metroit pied a terre par marine par marine ils dcsconfiroycnt toulz Ics souldoyers de ...
Luigi Cibrario, 1839
10
Della economia politica del medio evo: libri tre
Par marine et par marine frere a ceu que i ay vucu qui heust mil bonnet lances de nostre pais avecques 1. bon capitarne qui meissent pied a terre quand lour metroil pied a terre par marine par marine ils desconfiroyent touls les souldoyers de ...
conte Luigi Cibrario, 1861

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIED A TERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pied a terre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pieds-à-Terre Owners Dominate Some New York Buildings
And an evening stroll through Midtown is starting to feel like the Wild West after the gold rush, with buildings like the Plaza — officially the Plaza Pied a Terre ... «New York Times, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pied a terre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pied-a-terre-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR