Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polverina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLVERINA EN ITALIEN

pol · ve · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLVERINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polverina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLVERINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polverina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polverina dans le dictionnaire italien

La définition de powder dans le dictionnaire est sombre. de "pólvere". La poudre est également une substance en poudre à usage médicinal ou pour d'autres usages: poudre digestive; il lui a donné un p. magie.

La definizione di polverina nel dizionario è dim. di “pólvere”. Polverina è anche sostanza ridotta in polvere a scopo medicinale o per altri usi: polverine digestive; gli diede una p. magica.


Cliquez pour voir la définition originale de «polverina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLVERINA


ballerina
bal·le·ri·na
bandierina
ban·die·ri·na
cadaverina
ca·da·ve·ri·na
calderina
cal·de·ri·na
caspiterina
caspiterina
cenerina
ce·ne·ri·na
colesterina
co·le·ste·ri·na
elaterina
e·la·te·ri·na
ergosterina
er·go·ste·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
laterina
laterina
mascherina
ma·sche·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
paperina
pa·pe·ri·na
prima ballerina
prima ballerina
spolverina
spol·ve·ri·na
taglierina
ta·glie·ri·na
verina
ve·ri·na
viperina
vi·pe·ri·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLVERINA

polveraccio
polveraia
polveraio
polvere
polvere da sparo
polvere pirica
polveriera
polverificio
polverino
polverio
polverizzabile
polverizzamento
polverizzare
polverizzato
polverizzatore
polverizzazione
polverone
polveroso
polverulento
polverume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLVERINA

baccherina
bomberina
carice cenerina
chellerina
enula baccherina
farina
festuca cenerina
ginestra cenerina
kellerina
longherina
marina
ocarina
olmaria peperina
purina
scorzonera zuccherina
suberina
trina
ungherina
vetrina
zazzerina

Synonymes et antonymes de polverina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLVERINA»

polverina bianca sulle rose magica capelli crystal pupa santa rita piante farfalle frizzante frazione comune camerino indettaglio tutto sulla polverina alberghi hotel meteo foto video oasi pievebovigliana delle protezione della fauna selvatica provincia macerata istituito territorio sensi legge regionale savette lago match fishing italia bell itinerario situato marche umbria grosso bacino artificiale nato dallo sbarramento diga fiume agriturismo agriturismi

Traducteur en ligne avec la traduction de polverina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLVERINA

Découvrez la traduction de polverina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polverina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polverina» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

powder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाउडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسحوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порошок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serbuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pulver
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パウダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wêdakakêna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toz
70 millions de locuteurs

italien

polverina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порошок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

praf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poeier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pulver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polverina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLVERINA»

Le terme «polverina» est communément utilisé et occupe la place 39.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polverina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polverina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polverina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLVERINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polverina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polverina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polverina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLVERINA»

Découvrez l'usage de polverina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polverina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tamburo di latta: romanzo
Ma subito, con tre passi fu presso al lavandino e fece scorrere l'acqua, della stomachevole acqua, prima fredda, poi calda, sulla nostra polverina. Poi si lavò le mani col mio sapone. "Certi giorni sei insopportabile, Oskar. Che figura ci fai fare ...
Günter Grass, 2002
2
Così parlò Bellavista: Napoli, amore e libertà
La. polverina. « E adesso basta! Qua così non si può andare avanti. Questo è un paese di merda, dottò! E sì, scusate la volgarità ma quando ci vuole, ci vuole. Ma come: scippano una povera donna in mezzo alla strada? E va bene, diciamo ...
Luciano De Crescenzo, 1986
3
Burattella e la scarda di luna
Su di una mensola c'erano uno a fianco all'altro centinaia di circoletti bianchi simili alle ostie di Fra Michele, ma molto più grandi, ed in alcune di queste ostie c' era una porzione di quella polverina bianca, e in un barattolone di vetro con ...
Silvestro Saccone, 2013
4
Dolci e antichi ricordi
Mai, però, aveva minimamente immaginato che per quattro bustine che contenevano una polverina bianca ben custodite nell'armadietto in una scatola di metallo chiusa a chiave sarebbe potuto finire in galera e per lo più con una accusa ...
Francesco Gagliardi, 2012
5
L'uomo che amava una stella
Mentre si trovava in città, un nostro collega a titolo personale disse che aveva visto delle donne impolverarsi le guance con una polverina rosa insieme a due uomini e poi dare dei soldi e tenere in un fazzoletto qualcosa. Ma che cosa era?
Antonio Chiummo, 2012
6
Clochard
Ci mise sopra della polverina rosa. Tornò dal Professore, girò la rotella dell' accendino e mise la fiamma sotto la lastra. Dalla polverina cominciò a uscire del fumo. Mise una mano sulla bocca del Professore, con l'altra portò la polverina sotto ...
Daniele Sforza, 2011
7
L'idolo di malachite:
polverina con Giorgio e per essere invitato a cena ma, saputo che Rebecca era stata ricoverata quel pomeriggio, preferì invitare lui il collega a cena fuori. ⁃ Andiamo a mangiare unapizza insieme, magari a Borgovercelli dove hanno aperta ...
Ruggero Pesce, 2013
8
I giovani e l'esoterismo: magia, satanismo, e occultismo : ...
Ogni volta che compirà una buona azione a favore di altri personaggi (tutti ispirati dalla mitologia greca), guadagnerà una monetina\ L'elemento più strano di questo cartone animato è una misteriosa « polverina magica », che Pollon regala  ...
Carlo Climati, 2001
9
Le bugie del marketing: Come le aziende orientano i nostri ...
Nel settore chiamiamo questo fenomeno “la polvere di stelle”, e nasce dall'idea che ogni volta che le celebrità (e ciò che rappresentano) interagiscono con il pubblico, guadagnano o perdono una parte del loro fascino, la “polverina magica ”.
Martin Lindstrom, 2012
10
Resurrezione
«E come avete fatto a somministrargli la polverina nel cognac?» chiese il presidente. «Come ho fatto? L'ho versata nel cognacegliel'ho data.» «E perché gliel'avete data?» Lei, senza rispondere, fece unlungo e penososospiro. « Continuava ...
Lev Tolstòj, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLVERINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polverina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centrodestra compatto dice “sì” all'ennesima discarica: si allinea …
Mario Cosa sono stecche e polverina? ... Mario Sempre meglio pane, pomodoro ed onestà che " stecche " e polverina : oramai hai stufato. «FoggiaToday, juil 15»
2
Volontari puliscono il lago di Polverina
Ripulite le sponde del lago di Polverina. In una giornata calda e afosa alcune associazioni, guidate dall'amministrazione comunale di ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
3
Errori di make up: anche i vip sbagliano
Tutti gridarono allo scandalo quando, alla prima di Nine, Nicole Kidman si presentò con una polverina bianca giudicata “sospetta” ad adornarle ... «CheDonna.it, juil 15»
4
Nemmeno Landella sopporta più la puzza: “Danneggia la qualità …
Peraltro, da lui ed i cloni interfaccia, non rilevabile per il continuo " uso improprio " del naso, che fanno per togliere la polverina bianca dai ... «FoggiaToday, juil 15»
5
Nail art estate 2015: moda colori e decorazioni, French Chevron e …
... dove l'azzurro del mare e del cielo estivo è grande protagonista, assieme alla polverina Crystal. Troviamo poi la nail art stile Water Marble, ... «Blasting News, juil 15»
6
Estate, la disfida del gelato “artigianale”
In alcuni casi si limitano ad aggiungere latte o acqua a una polverina e poi mantecare. Anche quello è gelato artigianale, se vogliamo dare ... «La Stampa, juil 15»
7
All'Oasi di Polverina una mattinata dedicata al riciclo
immagine Sabato 18 luglio l'Oasi di Polverina si trasforma in un 'expo' del riciclo grazie alla collaborazione tra Comune di Pievebovigliana, ... «Vivere Camerino, juil 15»
8
Nail art estate 2015: le ultime tendenze, nuovi effetti e colori al top
... ovvero i due colori estivi per eccellenza che rimandano al cielo ed al mare, in sintonia con la polverina Crystal da applicare su tutte le unghie ... «Blasting News, juil 15»
9
Nail Art Estate 2015: Blu Cristal Flower
Fate asciugare e date una seconda passata dello stesso smalto versando sopra la polverina Crystal sullo smalto ancora fresco, ripetete ... «Newsly, juil 15»
10
Al parco Uditore il "Color party summer edition"
Acqua sparata dai cannoni per stemperare le alte temperature e tantissime bustine di polverina colorata sono state lanciate in aria al tre, due, ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polverina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polverina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z