Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polverizzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLVERIZZATO EN ITALIEN

pol · ve · riʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLVERIZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polverizzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLVERIZZATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polverizzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polverizzato dans le dictionnaire italien

La définition de pulvérisé dans le dictionnaire est réduite en poudre: sucre p. Pulvérisé est également détruit, annihilé: un patrimoine p. dans quelques années.

La definizione di polverizzato nel dizionario è ridotto in polvere: zucchero p. Polverizzato è anche distrutto, annientato: un patrimonio p. in pochi anni.


Cliquez pour voir la définition originale de «polverizzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLVERIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLVERIZZATO

polveraccio
polveraia
polveraio
polvere
polvere da sparo
polvere pirica
polveriera
polverificio
polverina
polverino
polverio
polverizzabile
polverizzamento
polverizzare
polverizzatore
polverizzazione
polverone
polveroso
polverulento
polverume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLVERIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de polverizzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLVERIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «polverizzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de polverizzato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLVERIZZATO»

polverizzato disgregato disintegrato sgretolato polverizzato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni atomised comminuted miglior gratuito polverizzare italian frantumare ridurre polvere frantumi cioccolato scoppio vetri palazzo figurato annientarestravincere fare treccani annientare distruggere scatenata violenta offensiva avrebbe dovuto nemico avvocato difensore arringa accuse tante altre gulbis rimesso riga murray finale ancora nadal lettone djokovic andy addirittura dall otto volte campione parigi

Traducteur en ligne avec la traduction de polverizzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLVERIZZATO

Découvrez la traduction de polverizzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polverizzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polverizzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

粉碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulverizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pulverized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूर्णित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسحوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распыленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulverizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pulvérisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pulverisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粉砕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiền thành bột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொடியாக்கப்படுவதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pulverized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pulverize
70 millions de locuteurs

italien

polverizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sproszkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпилений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulverizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονιοποιημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fyngemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pulveriserat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulverisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polverizzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLVERIZZATO»

Le terme «polverizzato» est communément utilisé et occupe la place 41.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polverizzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polverizzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polverizzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLVERIZZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polverizzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polverizzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polverizzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLVERIZZATO»

Découvrez l'usage de polverizzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polverizzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale dei medicamenti galenici e chimici con la ...
È utilissimo sostituire del grasso ossigenato a quello semplice che indicammo. UNGUENTO DA ROGNA CON TABACCO. Pr. Zolfo polverizzato . . . . . . . . P. Tabacco polverizzato Elleboro polverizzato . . Sale decrepitnto e polverizzato .
Giuseppe Orosi, 1867
2
Saggi teorico-pratici de dermatologia: estratto da varii ...
Lardo lavato, ossia Ungu. ossigenato. Grammi 36 Fiori di solfo Calce spenta all' aria . Sai comune asciutto Lardo lavato od ossigenato . Solfo polverizzato . Tabacco polverizzato . Elleboro polverizzato Sale com. decrep. e polv. Grasso fuso a ...
A Michelacci, 1868
3
Farmacopea ad uso de'poveri
Peso Absynthium vulgate ( rV Rtemifia Abfmthium L. ) Afftnzio foglie, e cime fiorite , e/ficcate - - - per oncia ---- polverizzato - - p.dram Una dramma di foglie corrisponde ad un pugillo . L' infufione é da preferirfi alla decozione, perché la bollitura ...
‎1794
4
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
TARIFFA PROVVIGIONALE. Peso E DROGHE MEDICINALI 9' 3 E: 0 Numero 2 g E A O a ACETO FORTE, bianco. . all' oncia 00 04 00 AGARICO BIANCO, polverizzato . . . . . .- alladramm. 00 05 00 ALOE SOCOTRINO, polverizzato . . . . . . idem ...
‎1822
5
Farmacopea economica per uso degli spedali di Firenze ...
Balsamo bianco orientale once tre. Oppio Tebeico polverizzato scropoli cinque Si estingue. perfettamente il Mercurio Col Balsamo e si aggiunga in seguito l' oppio e 00n polvere di Liquirizia. se ne faccino boli n. 199Contiene ciascuna. pillola.
‎1812
6
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Papal States. Ì Amido fino polverizzatol: l .ll*'l 1:3, Ammoniaca liqùlda ,' o spirito; . gflwo PESÙ i Poncia' l) ,; vgletta ',u. . . ; . . . .'--' lo ma' Pancia ' ' x l 1 e ., ì ""V'i"*' l Pllnzzo i 45m'; __'_.. , e z lui sc. baj. A » -- _.__.' i Agzlrico polverizzato . .' I' i'.
Papal States, 1837
7
Farmacopea economica ad uso dell'opera pia di San Pietro ...
Giuseppe Porati. ___ L ' _<g I 2 o ;_ i E È E 2 L j__ ;5 O 5 S a: Liquore di Solfuro di Potassa. . . -28 Liquore di Terra Fogliata di Tartaro. . . . . . . . . . . -36 Litargirio polverizzato . . -. . . --12 Magnesia bianca carbonato polverizzato . . . . . . . . -82.
Giuseppe Porati, 1824
8
Codice Farmaceutico Ossia Farmacopea Francese ... Preceduto ...
Pr. di castoreo polverizzato dramme due zucchero bianco polverizzato once quattro mucilaggine di dragante 'B. i perjormare trocisci di tre grani. ' 63 i. POLVERE ESCAROTICAÙABSENICALE. . '(Poavaaa CAUSTICA ma. Pt' Cosmo o m ...
G ..... Bertoncelli, G ..... Santi, Giovanni Battista Sembenini, 1841
9
Baccolta della Leggi E Disposizioni
'Ì PRIZZO A . Agarico polverizzato . . . l . ,, raspato........ Alcool, o spirito -di vino di 30 radi. . . . ,, ,, di 36 gradi . . . . ,, ',, di 40' gradi . . . . ,, con canfora , o spirito V di vino ca'nforato . eterizzàto idroclorico, " o spirito di sal ma_ rino dolcificato. . . , ...
‎1837
10
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
A Agarico polVerizzato . .' '; .' ,f raspato . ., ' 5' . Alcool; o spirito di vino di 30 gradi .' J'i'J ” ,,' gradi ; J'."-: ,, ,, di 40 gradi. . .. ,., con Canfora, o spirito di vixio canforato' . ,. , etcrizz'atoidmclorico, o apirito di sal ma' rino dolcificato. .' .' ;, eterizzato ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLVERIZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polverizzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
... di appello di Catania e che ha polverizzato la precedente condanna, è stata ritenuta dal Giudice della riparazione, in quanto autonomamente ... «La Legge per Tutti, juil 15»
2
Al via la seconda edizione del Red Bull K3: ecco il percorso in un …
Accanto a loro, l'atleta del momento: lo svizzero-ecuadoriano Karl Egloff, il campione di speed climbing che, dopo aver polverizzato i record del ... «CalcioWeb, juil 15»
3
NOTIZIE MPS/ In Borsa chiude a +0,86%. Visco: bad bank termine …
... ha evidenziato che ormai la banca senese è diventata una sorta di public company, con un azionariato diffuso e praticamente polverizzato. «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Ftse Mib in rialzo, recuperano i bancari
... almeno provvisoriamente, l'aspetto della public company, con un azionariato diffuso e praticamente polverizzato. Tra i nomi già noti (Fintech, ... «Milano Finanza, juil 15»
5
B.Mps: diventa una public company con azionariato diffuso (MF)
... almeno provvisoriamente, l'aspetto della public company, con un azionariato diffuso e praticamente polverizzato. Ovviamente le rilevazioni ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Ostia, ancora un incendio nella pineta di Castel Fusano
Così come si sta cercando di fare luce su in incendio che in via della Fusoliera, l'altra notte, ha polverizzato una macchina in sosta. Anche in ... «RomaToday, juil 15»
7
Pd, da 9 consiglieri a 3. Ecco perché Gaspari rischia grosso
“Il gruppo consiliare è esploso, deflagrato, polverizzato, in primo luogo per l'incapacità del partito e del suo gruppo dirigente di fare quello per ... «Riviera Oggi, juil 15»
8
Apple, trimeste da record: Sul fronte dei profitti, non c'è competizione …
Che pian piano, anno dopo anno, hanno polverizzato la concorrenza. Basti pensare che la finlandese Nokia, l'anno del suo esordio, aveva ... «News Italiane, juil 15»
9
Trasporto su gomma - Cgil e Uil rampognano la Provincia di …
Se poi, continuando di questo passo, si vuole consegnare alla Regione Campania un settore polverizzato e smantellato, questa sarà una ... «ilVaglio, juil 15»
10
Trovato morto a 28 anni il fondatore di Grooveshark, il sito di musica …
Per evitare di pagare centinaia di milioni di dollari, Grooveshark ha polverizzato i suoi server, domini online, app e tutto quanto era di proprietà ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polverizzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polverizzato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z