Téléchargez l'application
educalingo
pompato

Signification de "pompato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POMPATO EN ITALIEN

pom · pa · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMPATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pompato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POMPATO EN ITALIEN

définition de pompato dans le dictionnaire italien

La première définition de pompé dans le dictionnaire est aspirée, compressée au moyen d'une pompe. Une autre définition de pompé est gonflée par l'introduction d'un gaz. Pompato est aussi exagérée, magnifiée: ils sont pompés de nouvelles.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POMPATO

anticipato · arrapato · attempato · campato · cappato · disoccupato · felpato · occupato · papato · pepato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · scappato · sovrastampato · spompato · stampato · strappato · sviluppato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POMPATO

pomologico · pomologo · pomoso · pompa · pompaggio · pompare · pompata · pompatura · pompeano · pompeggiare · pompeiana · pompeiano · pompelmo · pompiere · pompieristico · pompista · pompon · pomposamente · pomposità · pomposo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POMPATO

aggrappato · allupato · crepato · dissipato · dopato · episcopato · feldspato · handicappato · incappato · inceppato · incolpato · increspato · inzuppato · panpepato · raggruppato · sciupato · spato · stereotipato · tappato · toppato

Synonymes et antonymes de pompato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMPATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pompato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMPATO»

pompato · dilatato · eccessivo · enfatico · enfatizzato · esagerato · esaltato · esasperato · fanatizzato · gonfiato · gonfio · ingigantito · ingrandito · montato · smaccato · smodato · palestrato · nonciclopedia · mastro · lindo · soggetto · caratterizzato · imponente · muscolatura · ottenuta · grazie · anni · esercizio · fisico · svolto · pompato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · part · pass · pompàre · aspirato · compresso · mezzo · pompa · mediante · immissione · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · pumped · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pompato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POMPATO

Découvrez la traduction de pompato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pompato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pompato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bombeado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pumped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

накачкой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bombeado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pumped
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pompé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gepumpt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

励起
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

펌핑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pompa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bơm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உந்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुंतवणूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pompalanır
70 millions de locuteurs
it

italien

pompato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pompowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

накачуванням
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pompat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντλούμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pumpas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pumpet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pompato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMPATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pompato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pompato».

Exemples d'utilisation du mot pompato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMPATO»

Découvrez l'usage de pompato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pompato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
A. Il ventricolo sinistro della paziente ha pompato una portata cardiaca abnormemente bassa e un ridotto volume sistolico. B. Il ventricolo sinistro della paziente ha pompato più sangue del suo ventricolo destro. C. Il ventricolo sinistro della ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
TUTTO - Biologia
Passa poi nel ventricolo e viene nuovamente pompato dal cuore verso le branchie, dove si libera del diossido di carbonio e assorbe l'ossigeno. A questo punto il ciclo ricomincia. I vertebrati terrestri possiedono una circolazione doppia  ...
AA. VV., 2011
3
Manuale degli oli e grassi
Nel primo metodo l'olio viene continuamente riscaldato e pompato in un miscelatore-reattore di acciaio inossidabile dove viene trattato con acido fosforico (figura 8.7). L'olio disaerato viene pompato in un serbatoio a fanghi dove viene ...
Pompeo Capella, 1997
4
I concorsi di fisioterapista
A Il volume di sangue pompato a ogni ciclo cardiaco B Il numero di battiti cardiaci al minuto C La quantità totale di sangue pompato al minuto D La quantità di sangue che defluisce dai ventricoli durante il periodo di eiezione 9 La regolazione ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
5
La strana scomparsa di Leslie
Semplicemente non... non ha il fegato per farlo». Persino la futura moglie lo considerava un pompato, osservò Grant. «E non si lasci fuorviare da quel guanto , ispettore. La prego di credere che la spiegazione più plausibile è che Leslie l' abbia ...
Josephine Tey, 2012
6
Manuale di sicurezza personale. Urban survival
Il motore dell'intero processo è il cuore, al quale giunge il sangue privo di ossigeno, che sarà poi pompato verso i polmoni attraverso l'arteria polmonare; qui viene ossigenato, rinviato al cuore e quindi immesso nel resto del corpo per mezzo ...
Chris McNab, Joanna Rabiger, 2004
7
Il Circolo Pickwick
Moltofresca,— risposeSam;— io edue camerieridelPaone abbiamo pompato sugli elettori indipendenti che vi furono a cena iersera. — Pompato sugli elettori indipendenti! — esclamò il signor Pickwick. — Già; cadevano briachifradici uno ...
Charles Dickens, 2011
8
Calcolo: funzioni di una variabile
Il sangue ritorna dal corpo attraverso le vene, entra nell'atrio destro del cuore e viene pompato ai polmoni attraverso le arterie polmonari per ossigenarsi. Poi torna indietro all'atrio sinistro attraverso le vene polmonari e viene rimandato nel  ...
James Stewart, 2001
9
Compendio di anestesia e rianimazione per odontoiatri e ...
La gittata cardiaca rappresenta il volume di sangue pompato dal cuore nell'unità di tempo. Essa è funzione quindi della gittata sistolica (SV) e della frequenza cardiaca (HR). Il flusso circolatorio è, pertanto, il prodotto dalle contrazioni ritmiche ...
Giorgio Salvadè, 2011
10
Alzheimer in movimento
L'apparato cardiovascolare ha uno stretto legame con il sistema respiratorio: il sangue pompato ad ogni battito (sistole) cardiaco si distribuisce ai polmoni, dove si arricchisce dell'ossigeno, indispensabile per il funzionamento dell'organismo,  ...
Gianbattista Guerrini, Giuseppina Giorgi Troletti, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMPATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pompato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Focus e Giallo disponibili su tivùsat
Se lo devi mettere comunque compra un decoder pompato (altrimenti è frustrante anche solo lo zapping e soprattutto con internet), credo che ... «HDblog, juil 15»
2
BMW, in arrivo una R 1200 S da 150 CV?
Secondo la rivista tedesca, il boxer 1200 da 125 CV (sulla GS) potrebbe essere pompato fino a toccare i 150 CV e potrebbe “riuscire” laddove, ... «InSella.it, juil 15»
3
Gigabyte svela la scheda madre Z170-SOC Force per Intel Skylake
Io andavo abbastanza tranquillo, alla fine era Haswell pompato con gli steroidi e la pasta del capitano 2.0, ma qui cambia. Poi vedi tu, il mio è ... «HDblog, juil 15»
4
Quattro tecnici italiani rapiti in Tripolitania: l'ombra degli islamisti
... del compound di Wafa, nel sud ovest della Libia, da dove parte il gas diretto a Mellitah, sulla costa, poi pompato sotto il mare in Italia dall'Eni. «il Giornale, juil 15»
5
Cara Merkel ti scrivo
il Pil Tedesco è pompato dalla manodopera per la maggior parte turca e italiana, infatti sono davvero pochi gli “Ariani puri” . Quindi ora mi dica, ... «Ilikepuglia, juil 15»
6
Il Fatto in edicola martedì 21 luglio, esclusivo: "Per la fondazione di …
Poi, a veltronismo compiuto, spruzzato di “Sì, noi possiamo” e pompato di anti-berlusconismo ma anche di ideologia molto dem e poco ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Ducati Streetfighter 2016: come sarà?
C'è anche la valida ipotesi che si utilizzi il motore 1200 DVT della nuova Multistrada, opportunamente pompato in cilindrata, che implicherebbe ... «OmniMoto.it, juil 15»
8
HOME » Carratelli » Il Napoli di Sarri nella serie A con la Juventus…
PALLONE POMPATO – Ed è un calcio tecnicamente povero. Non nascono più centravanti, si lamenta il c.t. della nazionale Conte. Ma non ... «ilnapolista, juil 15»
9
Zucchero o dolcificante? Chiedilo al tuo cervello
Ha ghiandole simili al pancreas, è dotata di tessuto adiposo e nel suo corpo scorre sangue, pompato da un cuore nel resto del corpo. «AgoraVox Italia, juil 15»
10
Diakhate, la Fiorentina vuol blindare il giovanissimo centrocampista....
Magari l'ho visto quando era in giornata no ma mi sembra un pò pompato, mi auguro di sbagliarmi. X GIORDANO BRUNO VIOLA. Provo a dire ... «Fiorentina.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pompato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pompato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR