Téléchargez l'application
educalingo
popolino

Signification de "popolino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POPOLINO EN ITALIEN

po · po · li · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POPOLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Popolino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POPOLINO EN ITALIEN

Fiorino

Le fleuri est une médaille d'or de 3,54 grammes 24 carats inventé pour la première fois en 1252 à Florence. Le nom provient de la fleur de lys représentée à la fin de la pièce. Au 13ème siècle et jusqu'à la Renaissance, le Florentin, grâce à la puissance bancaire croissante de Florence, est devenu la monnaie de change préférée en Europe, une sorte de dollar de l'époque.

définition de popolino dans le dictionnaire italien

La définition de populace dans le dictionnaire est minuscule; la couche la plus basse de la population, caractérisée par l'ignorance et la superstition: l'ignorance, les ragots, les commérages du Père.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POPOLINO

bardolino · cagnolino · capitolino · capolino · colino · ercolino · francolino · maggiolino · molino · paolino · pentolino · pesciolino · piccolino · remolino · sassolino · seggiolino · solino · tavolino · topolino · violino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POPOLINO

popolani · popolano · popolano aristocratico · popolano grossolano · popolare · popolareggiante · popolarescamente · popolaresco · popolarismo · popolarità · popolarizzare · popolarsi · popolato · popolatore · popolazione · popolazionismo · popolesco · popoli · popolo · popoloso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POPOLINO

carolino · cupolino · fagiolino · giunco a capolino · golino · grignolino · mandolino · marzolino · mascolino · mazzolino · nocciolino · nottolino · occhiolino · pannolino · pendolino · pisolino · pratolino · semolino · spazzolino · trampolino

Synonymes et antonymes de popolino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POPOLINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «popolino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «POPOLINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «popolino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POPOLINO»

popolino · folla · gente · plebe · popolo · proletariato · sottoproletariato · volgo · aristocrazia · nobiltà · patriziato · sangue · treccani · caparezza · pannolini · lavabili · significato · testo · fiorino · moneta · grammi · carati · coniata · prima · popolino · cosa · nota · aprile · più · crudele · mesi · specialmente · leprotto · marzolino · corre · veloce · suoi · piottoni · portafortuna · verso · wikizionario · sostantivo · modifica · popolini · valore · spregiativo · parte · meno · abbiente · culturalmente · evoluta · strato · insieme · degli · dizionari · corriere · sera · spreg · termine · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · progredita · socialmente · plebaglia · marchetta · video · testi · tradotti · descrizione · canzone · commenti · utenti · roman · trattoria · northern · liberties · filadelfia · stati · specialità · authentic · cuisine · both · contemporary · ancient · nice · clothes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de popolino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POPOLINO

Découvrez la traduction de popolino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de popolino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popolino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

民众
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pueblo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

populace
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आबादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جماهير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чернь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

população
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জনসাধারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

populace
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penduduk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bevölkerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

民衆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

populace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần chúng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மக்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बहुजन समाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

halk
70 millions de locuteurs
it

italien

popolino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pospólstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чернь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gloată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάζες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevolking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befolkningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befolkningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de popolino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPOLINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de popolino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «popolino».

Exemples d'utilisation du mot popolino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POPOLINO»

Découvrez l'usage de popolino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec popolino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
(detto "popolino") 1306 «D/ + FLOR ENTIA. Giglio con due fiori «R/ + 10HANNES . r. San Giovanni in piedi, nimbato e con una tunica di pelo tiene nella destra una lunga croce e ha ai lati due alberetti. In alto a destra è una stella a cinque raggi, ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
2
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Et a dì 30 di giugnio once 10, denari 9, grani 13 d'ariento popolino posto avere a' Libro rosso segnato HH in questo c. 296 libbre 0, once 10, denari 9, grani 13 [ Total debits:] libbre 15.9.10.2— lire 2651.2.4 [Credits:] Michelag[n]olo di Viviano di ...
Louis Alexander Waldman, 2004
3
Madonna Pellegrina 1946-1951. Frammenti di cronaca e di storia
Ora noi - napoletani, cattolici, sacerdoti - abbiamo diritto di rivolgere due domande a christianus: Christianus rigetta l'obbiezione riguardante il «popolino ignorante, rozzo e superstizioso», o la condivide? [...]. Se condivide l'obbiezione ( e così ...
Giuseppe Tuninetti, 2006
4
Vienna
Popolino. 6, Baraabirengasse 3 (581 3200/www.popolim.com). U3 Neuhaugasse /bus 13a. Aperto 10-18 lun-ven; 10-17 sab. Carte dì credito MC, V. Cartina p.242 C8. A parre il suo sisrema di pannolini ecologici, Popolino è specializzato in ...
P. Postinghel, P. Abbate, 2004
5
Principato Di Augusto
Cesare, morendo, aveva lasciato i suoi giardini in proprietà al popolino romano36, permettendo ai miserabili di andare a prendere una boccata d'aria tra alberi ed aiuole. Agrippa, morendo, lasciò al popolino i bagni pubblici, con annesse ...
Sirago A. Vito
6
Vocabolario della linqua italiana--
POPOLINO, s.tn. Antica moneta d'argènto simile nell'improntaenellagran- dezza ai fiorini d'oro. POPOLINO. arM. Di popolino, o Da popolino moneta. \ Argènto popolino. Argènto a lega de' popolini , che erano di argènto puro. Docum. Art. Sen.
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
POPOLINO. s. m. Antica moneta d'arènto simile nell' impronta e nella gran_ àezza ai liprini d'òro. POPOLINO. add. Di popolino, 0 Da popolino moneta. || Argènlo popolino, Argento a lega de'popolini, che erano gglzvgènto puro. Douum.
‎1855
8
Pratica d'arithmetica. Di Francesco Ghaligai fiorentino
‚5 A Libbril 'ddr-A ritmo Popolino ual: ß aß 16 9! 8 che am: la libbra de мыслю ñnefappi l'A1iento Popolinb c 1 1 leghè à- cio c oncie 11 На йЬЬка.8П'Агйсвю fìn ¢ с oncie и. lalibbxa uedil'Ariêm line ,p ogm lib/ bra echre meglio ё, oncia quale ...
Francesco Galigai, 1552
9
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
L'organizzazione territoriale dei poteri mafiosi, il consenso che essi raccolgono, non solo presso il popolino, attraverso l'organizzazione del lavoro e del denaro, ma anche presso la classe medio-alta, attraverso le connivenze politico- ...
Giuliana Martirani, 2001
10
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia
... d'argento in Firenze foflero efpofte al danno, del quale fi dolevano i Lanajuoli . Se l'Argento Popolino , ovvero a lega, a" once 1 1 1 di fine co Ita va fuor di Firenze più di lire 12 a Fiorino la, libbra, e ognuna, di quelle valeva venti de' ventinove ...
Guido Antonio Zanetti, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPOLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme popolino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estate in diretta cafonal, vox populi contro il perizoma: "Non mi piace …
Tutta colpa delle soap di Canale5, viste da un pubblico eterogeneo ma con uno zoccolo duro di popolino all'ascolto (i centri storici delle città ... «TVBlog.it, juil 15»
2
Neto su Salah e Gomez: “Situazioni non gestite bene dalla Fiorentina”
Si pregano i beceroni del popolino minuto di informarsi a dovere prima di sparare le solite litanie cripto-komu anti-agnelliane. Grazie. Rispondi ... «Viola News, juil 15»
3
I 500 anni del primo prete di strada
Roma era una città a due livelli: la città dei ricchi e dei potenti, e quella dei bassifondi, del popolino, abbandonata a se stessa. Filippo senza se ... «Vita, juil 15»
4
Siriusmodeselektor live all'Estathé Market Sound
L'ultimo di questi fenomeni technolinguistici, mio caro popolino elettronico, lo potrete assaporare venerdì 24 Luglio al vostro affezionato evento ... «mentelocale.it, juil 15»
5
La prima edizione del Tivoli Festival dal 21 luglio al 10 agosto
Ostaggio di una nobiltà arrogante e gretta, divisa fra una casta di intoccabili e un popolino condannato alla fame, schiacciata dauna tirannia ... «Musicalnews.com, juil 15»
6
Torna Random, capolavoro di Smollett
... ne passa di tutti i colori e viaggia con due lire in tasca, spesso trovandosi in mezzo alla parte peggiore del popolino, tra giocatori e prostitute, ... «ANSA.it, juil 15»
7
L'urlo di disperazione dei residenti conto il muro di gomma dell …
... volontà di reale ascolto delle istanze dei cittadini presi come sono dalla loro missione di “educare” il popolino ad una “mobilità più dolce” (cit.) ... «MilanoPost, juil 15»
8
Sampdoria, Fernando conferma: "C'erano stati contatti con la …
Accidenti al popolino scervellato e servo. 20/07 15.51 il gaglioffoX GaB pardon, non avevo capito una s.ga... mi pareva strano. 20/07 15.34 ... «Fiorentina.it, juil 15»
9
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015
Ostaggio di una nobiltà arrogante e gretta, divisa fra una casta di intoccabili e un popolino condannato alla fame, schiacciata dauna tirannia ... «Newsgo, juil 15»
10
Quelli che le ferie non le sopportano
... scrittori e artisti hanno più spesso snobbato che amato le vacanze. Che probabilmente considerano una cosa da impiegati, o per il popolino. «il Giornale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popolino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/popolino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR