Téléchargez l'application
educalingo
portare vantaggio

Signification de "portare vantaggio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORTARE VANTAGGIO EN ITALIEN

portare vantaggio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTARE VANTAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portare vantaggio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTARE VANTAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTARE VANTAGGIO

portare a termine · portare al male · portare al pascolo · portare al vizio · portare all´estremo · portare alla luce · portare alla perdizione · portare alle stelle · portare avanti · portare con sé · portare il vanto di · portare in attivo · portare in carcere · portare in palma di mano · portare in pari · portare la pace · portare su · portare sulla cattiva strada · portare sulla scena · portare via

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTARE VANTAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Synonymes et antonymes de portare vantaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTARE VANTAGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «portare vantaggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTARE VANTAGGIO»

portare vantaggio · avvantaggiare · essere · giovamento · utile · bene · giovare · pagare · portare · vantaggio · portale · credito · bergamasco · banco · popolare · offre · vasta · gamma · servizi · telematici · gestione · delle · operazioni · contabili · amministrative · finanziarie · dell · impresa · documenti · banca · lodi · puoi · attivare · servizio · notifica · piena · autonomia · direttamente · risparmi · tempo · perché · libero · simona · fell · gabriele · malfa · avevano · sottolineato · inadeguatezza · informatico · bomba · probabili · assunzioni · parenti · aimdir · directory · internet · search · results · proteggi · posta · scopri · avvisato · arrivo · email · più · importanti · problemi · maggiori · informazioni · scarica · guida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de portare vantaggio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORTARE VANTAGGIO

Découvrez la traduction de portare vantaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de portare vantaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portare vantaggio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

利用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aprovechar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Take advantage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाभ लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستفادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

использовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aproveitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুবিধা গ্রহণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

profiter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengambil kesempatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nutzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

活用します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

을 활용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk kauntungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tận dụng lợi thế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தி கொள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाभ घेण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yararlanmak
70 millions de locuteurs
it

italien

portare vantaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykorzystać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

використовувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să profite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να επωφεληθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem voordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra fördel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dra nytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portare vantaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTARE VANTAGGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de portare vantaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portare vantaggio».

Exemples d'utilisation du mot portare vantaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTARE VANTAGGIO»

Découvrez l'usage de portare vantaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portare vantaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Migliorarsi per trovare lavoro
Si può affermare che questa sia una strategia a breve termine, che porta vantaggi nell'immediato. Non sono vantaggiduraturi nel lungo periodo. L' unicastrategia che puòdurare a lungo termineèquella di portare vantaggio atutti, siaa teche ...
Amedeo Valoroso, 2014
2
I rapporti patrimoniali fra coniugi: prima e dopo la separazione
Non potranno pero` essere costituiti in fondo patrimoniale ne ́ le servitu`, le quali non possono essere godute autonomamente rispetto al fondo cui deve portare vantaggio; ne ́ l'enfiteusi, in quanto il contratto costitutivo di questo diritto puo` ...
Dario Culot, 2010
3
Il capitalismo moderno
La seconda via attraverso la quale il commercio, secondo l«opinione dei mercantilisti, poteva portare vantaggio alla patria, era Vapprovvigionamento di beni a titolo gratuito attraverso quello che ho chiamato «commercio forzoso» t , e la ...
Werner Sombart, 2013
4
Studii medici sull'acqua di mare opera dedicata al ...
... possa in qualche raro caso determinare la risoluzione che si desidera nei punti malati, onde vedere svincolate le membra paralizzata; ma sostengo fermamente che il bagno freddo non potrà mai portare vantaggio veruno in consimili casi, ...
Augusto Guastalla, 1842
5
Studii medici sull'acqua di mare
... possa in qualche raro caso determinare la' risoluzione che si desidera nei punti malati, onde vedere svincolate le membra paralizzate; ma sostengo fermamente che il bagno freddo non potrà mai portare vantaggio veruno in consimili casi, ...
Augusto Guastalla, 1842
6
Il curatore speciale dei minori in sede civile e penale
sofferti dal minore in conseguenza di un fatto illecito ovvero una qualunque altra azione che possa portare vantaggio al minore. Vi è un rapporto di autonomia tra l 'eventuale valutazione negativa sul conflitto di interessi che il giudice tutelare ...
Francesca Sassano, 2008
7
Delle historie memorabili de' nostri tempi scritte da ...
Co 1 anco in quello ,' che potell'e portare vantaggio alli Grigionr per li paffi della Retia , e per il reflo : Et è bene , che Voilra Etrunenza iàppia, che gli oltaggi riceuuti giàda Noltro Signore in Fer-. rara lì vollero date per la reititutione d'vna parte ...
Maiolino Bisaccioni, 1653
8
I diritti reali. Manuale e applicazioni pratiche dalle ...
Cosı`, ad esempio, una servitu` di presa d'acqua a favore di un mulino, di una cartiera, di un albergo o di uno stabilimento idroelettrico, non puo` portare vantaggio anche per il conseguimento di fini diversi. Alcuni autori hanno ammesso ...
Stefania Cervelli, 2007
9
Delle historie memorabili de' nostri tempi: Che contengono ...
Quel che fi dice circa il Palatinato , quefte auuertenze pofibno feruire nel maneggio delle altre reftitutioni, e materie, doue interuen- gono gl'intereflï de gl' Heretici . Cofi anco in quello, che poteffe portare vantaggio alIiGrigioni perli paífi della ...
Alessandro Zilioli, Maiolino Bisaccioni, Giovanni Battista Birago Avogadro, 1653
10
Il Corriere dei Teatri (Luigi Prividali, Proprietario Estensore)
... con certe critiche osservazioni che non possono in verun modo a lei applicarsi, che fanno grave onta alla verità, senza portare vantaggio a quelle titubanti creaturé che si vorrebbero preterite all' artista , perché le parole hanno poco vigore ...
Luigi Prividali, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTARE VANTAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portare vantaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ballottaggi, si vota in 78 Comuni. A Venezia la sfida-chiave
Nel secondo tempo della partita, ancora una volta la segreteria del Pd è in affanno comunque vadano le sfide che potranno portare vantaggio al centrodestra in ... «Il Messaggero, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portare vantaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portare-vantaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR