Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portare sulla cattiva strada" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTARE SULLA CATTIVA STRADA EN ITALIEN

portare sulla cattiva strada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTARE SULLA CATTIVA STRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portare sulla cattiva strada est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTARE SULLA CATTIVA STRADA


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
buttare su una strada
buttare su una strada
capostrada
ca·po·stra·da
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettere in mezzo alla strada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettere sulla strada
mettersi in strada
mettersi in strada
sbagliare strada
sbagliare strada
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTARE SULLA CATTIVA STRADA

portare a termine
portare al male
portare al pascolo
portare al vizio
portare all´estremo
portare alla luce
portare alla perdizione
portare alle stelle
portare avanti
portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano
portare in pari
portare la pace
portare su
portare sulla scena
portare vantaggio
portare via

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTARE SULLA CATTIVA STRADA

bada
cascara sagrada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
grada
hamada
lambada
lampada
mettersi su una cattiva strada
peverada
piada
rada
sciarada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Synonymes et antonymes de portare sulla cattiva strada dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTARE SULLA CATTIVA STRADA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «portare sulla cattiva strada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de portare sulla cattiva strada

ANTONYMES DE «PORTARE SULLA CATTIVA STRADA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «portare sulla cattiva strada» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de portare sulla cattiva strada

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTARE SULLA CATTIVA STRADA»

portare sulla cattiva strada abbrutire corrompere depravare deviare indurre vizio perdere rovinare traviare convertire moralizzare purificare redimere riscattare salvare sulla cattiva strada significato portare accordi jovanotti pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani iniziare amicizie sbagliate hanno portato fuorviare guastare master homolaicus vedi anche wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum quali sono scopri larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova transitivo visualizza esempi problema principale santer colleghi dirigono lasciano fatta sprechi frodi corruzione problème vient wiktionary from jump navigation search italian edit verb positivismo giuridico porta corriere attenzione caro scarpinato senza paracadute straccio giusnaturalismo può cose iniziano ossia quella dell astensione dagli alcooli bevuto bevanda base

Traducteur en ligne avec la traduction de portare sulla cattiva strada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTARE SULLA CATTIVA STRADA

Découvrez la traduction de portare sulla cattiva strada dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portare sulla cattiva strada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portare sulla cattiva strada» en italien.

Traducteur Français - chinois

10:60。
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extraviar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bring on the bad road
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вводить в заблуждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desencaminhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথভ্রষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égarent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyesatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irreführen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

惑わせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘못된 길로 인도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mimpin astray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dẫn lạc lối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழி கெடுப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसविण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azdırmak
70 millions de locuteurs

italien

portare sulla cattiva strada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprowadzać na manowce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вводити в оману
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

induce în eroare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρασύρουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føre på villspor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portare sulla cattiva strada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTARE SULLA CATTIVA STRADA»

Le terme «portare sulla cattiva strada» est communément utilisé et occupe la place 48.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portare sulla cattiva strada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portare sulla cattiva strada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portare sulla cattiva strada».

Exemples d'utilisation du mot portare sulla cattiva strada en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTARE SULLA CATTIVA STRADA»

Découvrez l'usage de portare sulla cattiva strada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portare sulla cattiva strada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
TeresaNicolè, come ogni mamma, avrebbe preferito vederlo prima sui libri e poi dottore o avvocato; anche lei si è preoccupata che lo sportlopotesse portare sulla cattiva strada; anche lei l'ha sgridato per le scarpe consumate giocando a ...
Claudio Moretti, 2013
2
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
... l'uomo disse alla donna: - Domattina svegliaci presto! - Va bene. L'indomani li svegliò di buon 'ora. L'uomo, mentre stavano per uscire, lasciò alla donna dieci ducati La donna gli disse: - Guarda di non portare sulla cattiva strada mio figlio!
‎2004
3
Gli ulivi di albanella
Erano passati anni eppure ero sempre quella ragazza particolare delle superiori che avrebbe potuto portare sulla cattiva strada chiunque avesse lËardire di frequentarla. Un lieve sorriso poteva anche essere tollerato, mentre una stretta di  ...
Donatella Pazzelli, 2014
4
Creatività: miti, discorsi, processi
Da evitarsi con cura è tutto ciò che potrebbe portare sulla cattiva strada di una riflessione troppo meditata, troppo razionale, troppo culturalizzata. Il momento critico-analitico può subentrare in un secondo tempo, dopo che l'attività creativa si è ...
Alberto Melucci, 1994
5
La bestia dentro
Dalbasso, tutti vedonoche hai cercato di portare sulla cattiva strada lanuova, giovane agente del Dipartimento. Ma fino a che punto ti ho seguito, è dignitosamente nascosto dalmiocorpo.Ti abbasso lentamentei boxer,finché l' elastico tiene, poi ...
Lotte Hammer, Søren Hammer, 2012
6
L'albergo delle donne tristi
Un giorno, mi mandò a chiamare il prete responsabile dello spettacolo e mi avvertì che dovevo fare attenzione con i ruoli femminili, che mi potevano portare sulla cattiva strada. E mi consigliò di ritirarmi dal corso di teatro. La mia opera andò in ...
Marcela Serrano, 2001
7
Pedagogia sociale educazione sociale. Costruzione ...
L'impiego complementare di metodi aiuta a correggere l'inclinazione che esiste in ognuno di essi. Inoltre, sottolineano che «la concettualizzazione di due tipi di metodi come antagonistici può portare sulla cattiva strada tanto il dibattito quanto  ...
Gloria Pérez Serrano, 2010
8
Il teatro dei pensieri
Soloche spesso gli amici nonsono quelli adatti a teeti possono portare sulla cattiva strada, come dice sempre miopadre.E quindiuno deve fare attenzione a scegliersi gliamici giusti. Non èfacile perchéci sono un sacco di bulli che si divertono a ...
Alberto Arato, 2014
9
Dizionario americano
... to lead astray portare sulla cattiva strada. astrology [astrolad3]s astrologia. astronaut ["aestrIno:t] s astronauta (mf). astronomy [astronomi] sastronomia. asylum [a'sallam] sasilo. at [aet, at]prepa, in. ate [et]p di eat. atheist['e10IIst] sateo. athlete ...
AA. VV., 2012
10
Dentro il buio
«Nei notiziari vedrai qualcosa che mi riguarda. Voglio che tu non giudichi e ti concentri invece sulle conversazioni che abbiamo avuto. Credo che tu mi conosca abbastanza bene da sapere che non ti ho mai voluto portare sulla cattiva strada.
Anthony E. Zuiker, Duane Swierczynski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTARE SULLA CATTIVA STRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portare sulla cattiva strada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osama bin Laden, cosa c'era nel bunker di Abbottabad
La noia può quindi portare sulla cattiva strada anche il più integralista dei musulmani (o chi vive con lui). Certo, il porno non è l'unico hobby possibile, e anche ... «Lettera43, mai 15»
2
Miley Cyrus: dal topless al pigiama, ecco gli ultimi scoop
La finezza e Miley Cyrus non vanno molto d'accordo, e pare che la cantante voglia portare sulla cattiva strada anche un'altra giovane promessa del pop; Ariana ... «Fidelity News, mai 15»
3
Quei “ragazzi turbolenti” che ammazzano non sono l'islam
... salvo poi far marcia indietro, le vignette di Charlie Hebdo su Benedetto XVI e ... a giocare un ruolo decisivo nel portare sulla cattiva strada quei ragazzi turbati: ... «Il Foglio, janv 15»
4
Come non ingrassare se si mangia al ristorante
Non farti portare sulla cattiva strada - Per non indurre in tentazioni, soffermati su questa consapevolezza: la tua compagnia è apprezzata per ragioni diverse dal ... «TGCOM, juin 14»
5
Dimissioni della Verrusio "Seri problemi personali"
Ha anche riposto al Movimento consumatori sulla vicenda delle multe con gli ... sbagliate che vengono divulgate e a chi li può portare sulla cattiva strada". «La Repubblica, oct 13»
6
Il positivismo giuridico porta sulla cattiva strada
Faccia attenzione, caro Scarpinato, il positivismo giuridico, senza il paracadute di uno straccio di giusnaturalismo, può portare sulla cattiva strada. Perché, allora ... «Corriere della Sera, sept 13»
7
Miley Cyrus e Justin Bieber cantano Twerk con Lil Twist
... più produttivo che scorrazzare per la città con la Ferrari di Justin Bieber; era proprio lui ad essere incolpato di portare sulla cattiva strada il cantante canadese. «Ginger Generation, juil 13»
8
Lazy Town, la serie per bambini che educa allo sport e alla sana …
Tutti dovranno vedersela con il malvagio del programma, Robbie Rancido, che cerca di portare sulla cattiva strada i cittadini e mettere i bastoni tra le ruote all' ... «TVblog.it, févr 13»
9
The Vampire Diaries: le bambole di Ian Somerhalder, Nina Dobrev e …
La bambola di Ian Somerhalder non è sexy come l'originale, ma siamo pronti a scommettere che tenterà di portare sulla cattiva strada la vostra collezioe di ... «Toysblog.it, mai 11»
10
Le donne sposate ingrassano più delle single
Ovviamente si è già trovato un colpevole: lui, il marito che con la passione per leccornie e fast food finisce per portare sulla cattiva strada anche lei. Ma anche ... «NanoPress, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portare sulla cattiva strada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portare-sulla-cattiva-strada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z