Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postergazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTERGAZIONE EN ITALIEN

po · ster · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTERGAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Postergazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTERGAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «postergazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

privilège

Privilegio

Le privilège est l'une des causes de la prétention qui constitue une garantie des actifs du débiteur en relation avec la cause de la réclamation. Les privilèges ne sont pas convenus par les parties, comme dans le cas de la promesse ou de l'hypothèque, mais sont caractérisés par la loi elle-même qui attribue ce prélat à certains types de réclamations qui méritent une protection générale et abstraite plus grande. Parmi les crédits privilégiés, l'ordre de préférence était souhaité par le législateur. Il y a tout d'abord les privilèges généraux relatifs à tous les biens meubles du débiteur et ne sont pas contre des tiers - art. 2747- et les privilèges spéciaux qui ont sur certains biens meubles et biens et sont dues au lien particulier entre le crédit et l'objet du contrat. Lorsque, par exemple, une machine-outil est vendue, le vendeur a le privilège de payer le prix sur l'outil machine lui-même. Donc, ceux qui reçoivent le dépôt ont le privilège de payer la garde jusqu'à ce qu'il soit avec lui. Il privilegio è una tra le cause di prelazione che costituisce garanzia patrimoniale su determinati beni del debitore in relazione alla causa del credito. I privilegi non sono pattuiti dalle parti come nel caso del pegno o dell’ipoteca, ma sono tipizzati dalla legge stessa la quale attribuisce tale prelazione a determinati tipi di crediti che appaiono degni di una maggiore tutela in via generale e astratta. Tra i crediti privilegiati l'ordine di preferenza è stato voluto dal legislatore Esistono innanzitutto privilegi generali che riguardano tutti i beni mobili del debitore e non sono opponibili ai terzi -art. 2747- e i privilegi speciali, che si hanno su determinati beni sia mobili, sia immobili e sono dovuti dal particolare legame esistente tra il credito e l’oggetto del contratto. Quando ad esempio viene venduta una macchina utensile il venditore ha un privilegio per il pagamento del prezzo sulla macchina utensile stessa. Così chi riceve in deposito ha il privilegio per il pagamento dell’attività di custodia sulla cosa stessa finché essa è presso di lui.

définition de postergazione dans le dictionnaire italien

La définition de la postation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'affiche.

La definizione di postergazione nel dizionario è azione e risultato del postergare.

Cliquez pour voir la définition originale de «postergazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSTERGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POSTERGAZIONE

posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
postema
poster
postergale
postergare
posteri
posteria
posteriore
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posterità
posterla
postero
posteroanteriore
posterolaterale
posteromediale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POSTERGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de postergazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTERGAZIONE»

postergazione mutuo credito finanziamento soci significato ipoteca privilegio cause prelazione costituisce garanzia patrimoniale determinati beni debitore relazione alla causa privilegi sono pattuiti dalle parti come caso postergazione nelle pochetti stefano sotto forma conferimenti prestiti applicazione della criteri valutativi novità introdotte parte laconsulenza trova nella quasi generalità casi principale presenza grandi dizionari ster zió azione risultato postergare finanziamenti cendon partners espressione rende sinteticamente fenomeno collocazione sussidiaria determinate ragioni dette rate tele questi soluzione preferire delle scadenza periodo critico tratta cioè rinviarne pagamento fine perdite quater dispone riduzione capitale wordreference forums ciao

Traducteur en ligne avec la traduction de postergazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTERGAZIONE

Découvrez la traduction de postergazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de postergazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postergazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subordinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subordination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подчиненность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subordinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subordination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subordinasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

従属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sesambetanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phụ thuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गौण स्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itaat
70 millions de locuteurs

italien

postergazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podporządkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпорядкованість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subordonare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποταγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergeskiktheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underordning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postergazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTERGAZIONE»

Le terme «postergazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postergazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de postergazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postergazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTERGAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postergazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postergazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot postergazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTERGAZIONE»

Découvrez l'usage de postergazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postergazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Postergazione e finanziamenti societari nella crisi di impresa
non reputa incompatibile tale obbligo con specifiche clausole di postergazione che ne condizionino i tempi e l'entità. Va infine rilevato come, in una recente pronuncia giurisprudenziale di merito37, sia stato valorizzato il dato letterale dell' art.
Paola Vella, 2012
2
postergazione, prededucibilità e pagamento 
dei crediti in ...
CAPITOLO. II. I. crediti. postergati. nella. legislazione. sulla. crisi. di. impresa. 1. I crediti postergati nel nuovo concordato preventivo Il legislatore italiano ha regolato il tema della postergazione solo con l'introduzione del nuovo art. 2467 c.c. ...
Antonio Bianchi, Mario Fucito, Marco Gulotta, 2013
3
Postergazione, prededucibilità e pagamento dei crediti in ...
CAPITOLO. II. I. crediti. postergati. nella. legislazione. sulla. crisi. di. impresa. 1. I crediti postergati nel nuovo concordato preventivo Il legislatore italiano ha regolato il tema della postergazione solo con l'introduzione del nuovo art. 2467 c.c. ...
Antonio Bianchi, Mario Fucito, Marco Gullotta, 2013
4
Investimenti in società di capitali e impostazione sul reddito
Esse, in effetti, possono essere così riassunte: — con riferimento alle sorti del capitale investito, rileva l'irre- dimibilità dell'investimento o la postergazione del rimborso alla previa soddisfazione di tutti i creditori sociali; — quanto alla presenza ...
Francesco Padovani, 2009
5
Diritto commerciale
Condizioni di postergazione. — 4. Ambito soggettivo di applicazione. — 5. Ambito oggettivo di applicazione. — 6. Effetti della postergazione fuori dalle procedure concorsuali. — 7. Effetti della postergazione nell'ambito del fallimento. — 8.
Niccolò Abriani, 2011
6
Lineamenti di diritto tavolare
Tale interpretazione trova conferma in plurimi provvedimenti del Tribunale di Rovereto che hanno rigettato richieste di postergazione del fondo patrimoniale rispetto ad un'iscrizione ipotecaria (19). 5. Assegnazione della casa familiare in sede ...
Michele Cuccaro, 2010
7
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Una riprova di ciò si aveva, secondo la rete, nel consenso da lui successivamente dato alla postergazione di quella ipoteca; consenso che dimostrava come, anche in miei secondo momento, egli ritenesse solubili i debitori, ed ugualmente ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1930
8
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
La postergazione legale: tendenze ricostruttive. - 3. Postergazione e rimborso del finanziamento. - 4. (segue): la disciplina ordinaria. - 5. (segue): la disciplina fallimentare. - 6. Postergazione e concorso esecutivo. - 7. Postergazione e garanzia ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 2005
9
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
2843 ce fonderebbe la conseguenza della non opponibilità ai terzi dell'atto di postergazione di grado dell'ipoteca soltanto nel solo caso in cui l'atto stesso non fosse mai stato annotato; mentre, nel caso in cui, quale quello di specie, ...
‎2004
10
Giustizia civile
Esclusa l'assunzione di un obbligo di esecuzione da parte del privato, non giustificata da un'efficacia immediata del contratto ed incompatibile con la testuale postergazione del termine di inizio della sua durata ad un momento successivo a ...
‎1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTERGAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postergazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ISTITUTO DI VIGILANZA PRIVATA COOPERATIVA TERRA DI …
... di ricavare dall'annotazione apposta in calce al Regolamento del 1995 (ai fini di una postergazione nel tempo dell'efficacia del Regolamento ... «InSic, juil 15»
2
Bilanci - Riva Forni Elettrici: in crescita produzione ed EBITDA, ma …
... di euro, correlati agli accordi di postergazione e subordinazione derivanti dalla scissione di Riva Fire e della sua successiva liquidazione legata alla crisi Ilva. «Siderweb, juil 15»
3
Emiliano parte male, preso a calci a Taranto. Contestazioni durante …
"È duro da accettare un provvedimento che ha un effetto di postergazione del sequestro penale - ha rilevato Emiliano - con i consigli e ... «l'Immediato, juil 15»
4
Fondo Strategico e l'Isa firmano accordo di coinvestimento, Gli ultimi …
... un credito (ad esempio rendimento minimo garantito e rendimento massimo limitato, scadenza prefissata, postergazione in caso di perdite). «BeBeez, juin 15»
5
Usura originaria, usura sopravvenuta e interessi moratori
Segue: b) seconda opzione e disciplina antiusura: difficoltà di giustificare la scelta della postergazione della valutazione dell'usurarietà. – 6. «Diritto Bancario, juin 15»
6
Querelle Comune-Rugby Frascati, Colleluori: "Prevalsi interessi …
Inoltre è stata negata la postergazione del rilascio finalizzata al termine della stagione, ma evidentemente quei dieci giorni in più di attesa ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, mai 15»
7
Xylella, stato di calamità Il Governo stanzia 11 milioni
... dilazione delle scadenze fiscali agricole previste per i soggetti agricoli professionali e postergazione di ogni scadenza di mutui e investimenti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, avril 15»
8
Xylella, Vendola: «Sventato il rischio di desertificazione del Salento …
... dilazione delle scadenze fiscali agricole previste per i soggetti agricoli professionali e postergazione di ogni scadenza di mutui e investimenti ... «Quotidiano di Puglia, avril 15»
9
Tutto quello che c'è da sapere sul "rent to buy" per acquistare un …
“L'acquirente futuro” è così garantito circa la “postergazione” (ossia l'eventuale scambio dell'ordine con cui due creditori di ipoteca possono ... «Today, avril 15»
10
Xylella: UE lascia bloccare a Francia import piante pugliesi
... dilazione delle scadenze fiscali agricole previste per i soggetti agricoli professionali e postergazione di ogni scadenza di mutui e investimenti ... «Coldiretti Giovani Impresa, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postergazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/postergazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z