Téléchargez l'application
educalingo
preponderanza

Signification de "preponderanza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREPONDERANZA EN ITALIEN

pre · pon · de · ran · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREPONDERANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preponderanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREPONDERANZA EN ITALIEN

définition de preponderanza dans le dictionnaire italien

La définition de la prépondérance dans le dictionnaire est la prépondérance; prévalence, dominance, supériorité: avoir le p. numérique dans l'assemblage; une nation qui a le p. politique et militaire sur tous les autres.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREPONDERANZA

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · tolleranza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREPONDERANZA

prepensionare · preponderante · preponderare · preponderazione · preporre · prepositale · prepositivo · preposito · prepositura · prepositurale · preposizionale · preposizione · prepossente · preposteramente · prepostero · preposto · prepotente · prepotentemente · prepotenza · prepotere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREPONDERANZA

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sembranza · sicuranza · temperanza · trascuranza

Synonymes et antonymes de preponderanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREPONDERANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «preponderanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PREPONDERANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «preponderanza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREPONDERANZA»

preponderanza · maggior · parte · maggioranza · maggiorità · predominio · prevalenza · primato · esiguità · minor · minoranza · minorità · dell · evidenza · significato · labirintica · direzionale · preponderanza · dizionari · corriere · della · sera · maggiore · forza · importanza · numerica · qlcu · qlco · superiorità · termine · treccani · preponderante · quantitativa · altra · natura · influenza · maggiori · raggiungere · avere · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · importante · rispetto · altro · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · ràn · preponderare · nell · assemblea · nazione · traduzione · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de preponderanza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREPONDERANZA

Découvrez la traduction de preponderanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de preponderanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preponderanza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

优势
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

preponderancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

preponderance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रधानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجحان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перевес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preponderância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিকতর ভারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prépondérance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jumlah lebih besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Übergewicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優勢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우세
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng nặng hơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவேற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राबल्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baskınlık
70 millions de locuteurs
it

italien

preponderanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przewaga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевага
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

preponderență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorwig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övervikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overvekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preponderanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREPONDERANZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de preponderanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preponderanza».

Exemples d'utilisation du mot preponderanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREPONDERANZA»

Découvrez l'usage de preponderanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preponderanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria e pratica delle resistenze de' solidi ne' loro ...
peso di Libbre ~ ~ - - - - - - - Iooo. Lib. On”. La preponderanza da una parte sù di Libbre .- 3:0. o Dalla _parte opposta - . - ~ - - - - - 305. o Preponderanza media e ñ ~ - ~ Libbre TT .ho-.Esperienza V. Aggiungendo altre Libbre 250. sono Libbre ...
‎1782
2
Teoria E Pratica Delle Resistenze De'solidi ...
i icfoV.; • LiVOnce. La preponderanza da una parte fu di Libbre $10. o Dalla parte opposta - .- ri» * .-.;,* . »□; 505] o Preponderanza media .- - --. <« - «Libbre' joj; 6. " .\5£&"2Ti>T5 esperienza V. Aggiungendo altre Libbre V50. iòno Libbre ---*-.
Leonardo Ximenes, 1782
3
Teoria e pratica delle resistenze de Solidi ne loro attriti
La preponderanza da una parte fu dà Libbre 310, o ... Palla parte opposta ... La prima preponderanza fu dì - • • Libbre $67. o La seconda di»---** □ * • Libbre 299. o Preponderanza media - • - * - Libbre 3$j. o • Esperienza VI. Fatta una fimil  ...
Leonardo Ximenes, 1782
4
I Ching Taoista
Preponderanza del piccolo TM~ ~~ tuono sopra, montagna sotto Vi è tuono sopra una montagna, preponderanza del piccolo. Così le persone superiori sono eccessivamente deferenti nella condotta, eccessivamente tristi nel lutto, ...
Thomas Cleary, 1992
5
UN TESORO PER LA VITA: THERAPEUTIC LOHAN QIGONG
Preponderanza di Yin che consuma Yang Preponderanza di Yang che consuma Yin Sindrome fredda – Tipo Shi Sindrome calda – Tipo Shi Deficit dello Yang provoca la Deficit dello Yin provoca la preponderanza dello Yin preponderanza ...
Massimo Ottolini, Laura Cianferoni, Maria Francesca Di Marzo, 2012
6
Notizie e dati raccolti dal consiglio dei professori per la ...
Caratteri dell' impero - Preponderanza degli imperatori, del senato e dell' esercito durante l' impero - Pareggiamento civile e politico delle provincie all'Italia - Municipi - . Collegi - Loro organizzazione - Loro importanza nell' amministrazione  ...
‎1867
7
L'indipendenza italiana, discorso, tr. ed annotato da G. Massari
Volete voi dirmi, o uomini delle cinque grandi potenze, che cosa intendete voi colle parole: sostenere il vostro onore nazionale, ripigliare, _mantenere, inalzare il vostro rango, esercitare la vostra preponderanza in Europa? Qual è il vostro ...
Louis Marie de La Haye (vicomte de Cormenin.), 1848
8
La falsa coscienza: saggio sulla reificazione
... del possibile Preponderanza della nozione del possibile Comprensione troppo strutturata del reale Preponderanza dell'aspetto temporale della comprensione del mondo a) Comprensione insufficiente strutturata del reale Preponderanza ...
Joseph Gabel, 1967
9
L'indipendenza italiana discorso del signor di Cormenin
Volete voi dirmi, o uomini delle cinque grandi potenze, che cosa intendete voi colle parole: sostenere il vostro onore nazionale, ripìgliare, mantenere, inalzare il vostro rango, esercitare la vostra preponderanza in Europa? Qual è il vostro ...
Louis Marie : de La Haye de Cormenin, Giuseppe Massari, 1848
10
Trattato di frenologia applicata alla medicina, alla ...
Apparati in azione. Cerehro«spinale , toracico, gastro-enterico. -l'revalenza. La regione frontale che comprende le facoltà intellettive. -- Preponderanza. Tutta la regione degl' istinti , e parzialmente la causalità, la com6altivi/a' e l'altinentivita'.
‎1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREPONDERANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preponderanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fusione fra Confindustria Brianza e Assolombarda resta congelata
... forte presenza del manifatturiero si andranno a sommare le 4.780 di Assolombarda con 280mila addetti con preponderanza del terziario). «Il Giorno, juil 15»
2
Gruppo Favini, ecco le carte vincenti
Ma i mercati limitrofi che erano soffocati dalla sua preponderanza stanno recuperando. Con la Cina saremmo andati molto, molto bene. «Vvox, juil 15»
3
L'Avellino che vorrei: una città di cultura e senza rimpianti
Ho potuto constatare, in ogni intervento, tranne un paio, la preponderanza della nostalgia. In altre parole: si stava molto meglio prima ed è là che vorremmo ... «Orticalab, juil 15»
4
Borsa italiana in leggero calo: Ftse Mib -0,27%. Bancari e STM in …
... e ribadito l'intenzione del governo di combattere la corruzione e la preponderanza degli interessi particolaristici nella Repubblica Ellenica. «Trend-online.com, juil 15»
5
Grecia: Tsipras chiede il riscadenziamento del debito
... e ribadito l'intenzione del governo di combattere la corruzione e la preponderanza degli interessi particolaristici nella Repubblica Ellenica. «La Stampa, juil 15»
6
Il giocatore al centro della rete: cosa riserva il futuro dell'online gaming
Ad oggi vediamo quindi una preponderanza di clienti che spostano parte del loro tempo di gioco verso il canale mobile, ma esiste anche una ... «GiocoNews.it, juil 15»
7
Il Cus Caserta riabbraccia Della Valle e Carozza
Per quanto riguarda Tommaso è il giocatore che ci mancava. Con la partenza di Silvio c'è una preponderanza di giocatori di corsa, quindi le ... «sportcasertano.it, juil 15»
8
La Sicilia al secondo posto in Italia
... ai servizi; segue Palermo con 3.392 imprese (22,9%) con preponderanza delle attività agroalimentari (1.198) e manifatturiere e servizi (915). «BlogSicilia.it, juil 15»
9
Canottaggio: Disputata la Fase Regionale del Trofeo CONI
... alla Federcanottaggio, con una netta preponderanza femminile, a dimostrazione del grande interesse anche delle ragazze per questo sport. «Mondo Udinese, juil 15»
10
Comma 566: inizia il confronto Ministero-Professioni. Senza i medici …
Dall'altra i medici che temono "invasioni di campo" che possano andare, a loro dire, a erodere parte della loro preponderanza e prevalenza ... «InfermieristicaMente, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preponderanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preponderanza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR