Téléchargez l'application
educalingo
presidio

Signification de "presidio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESIDIO EN ITALIEN

pre · si · dio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESIDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Presidio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESIDIO EN ITALIEN

définition de presidio dans le dictionnaire italien

La première définition de garnison dans le dictionnaire est un complexe de soldats placés dans un endroit à des fins de vigilance et de défense; garnison militaire stationnée dans un endroit précis: garnisons militaires; troupes de p .; la commande du p. Une autre définition de la supervision est celle des structures médicales responsables de la réalisation du service national de santé sur un territoire donné: p. hôpital. Le presidium est également ce qui est nécessaire pour traiter et combattre une maladie: les dispositifs chirurgicaux et thérapeutiques.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESIDIO

basidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · eccidio · ecocidio · etnocidio · fastidio · genocidio · infanticidio · iridio · lidio · oidio · omicidio · parricidio · rubidio · semidio · stillicidio · suicidio · sussidio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESIDIO

preside · presidentato · presidente · presidente della repubblica · presidentessa · presidenza · presidenziale · presidenzialismo · presidiale · presidiare · presidiario · presidiato · presidium · presiedere · presiedere a · presina · presistole · presistolico · preso · preso da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESIDIO

biocidio · brividio · cecidio · conidio · deicidio · enchiridio · feticidio · fratricidio · gelicidio · gracidio · lepidio · matricidio · micidio · ofidio · pedidio · peridio · provocare fastidio · regicidio · stridio · uxoricidio

Synonymes et antonymes de presidio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESIDIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «presidio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESIDIO»

presidio · avamposto · avanguardia · baluardo · barricata · controllo · difesa · distaccamento · drappello · guarnigione · manipolo · picchetto · ronda · salvaguardia · sbarramento · spalto · militare · significato · agrodolce · ospedaliero · safilo · antico · martesana · presidio · treccani · presìdio · praesidium · propr · posto · avanzato · praesidere · presiedere · contingente · truppe · stanza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · presìdi · italia · slow · food · fondazione · sono · identificati · marchio · viene · riportato · sulle · etichette · prodotti · fine · identificarli · meglio · francisco · trust · official · site · instagram · users · scottsawyer · hoyaeagle · arielparrish · rssphotos · snapped · these · pictures · that · featured · transit · center · national · park · service · history · from · spanish · mexican · american · armies · della · qualità · ateneo · università · degli · studi · bari · istituzione · dall · regolamento · didattico · approvato · senato · accademico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de presidio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESIDIO

Découvrez la traduction de presidio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de presidio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presidio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

驻军
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guarnición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

garrison
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गढ़ में सेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гарнизон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guarnição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৈন্য সরবরাহ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garnison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

garrison
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Garnison
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

駐屯地
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수비대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

garnisun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân đội trú phòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கார்ரிசனில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सैन्याची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

garnizon
70 millions de locuteurs
it

italien

presidio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

garnizon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гарнізон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

garnizoană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garnisoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garnison
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garnison
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presidio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESIDIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de presidio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presidio».

Exemples d'utilisation du mot presidio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRESIDIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot presidio.
1
Democrito
È necessario porre l'interesse dello Stato al di sopra di tutti gli altri, perché lo Stato sia governato bene, e non cercare continui pretesti per andare contro l'equità né permettersi di tentare sopraffazioni contro il bene comune. Perché lo Stato ben governato é il più grande presidio, e quando vi è questo vi è tutto, e se questo è salvo tutto è salvo, e se questo perisce tutto perisce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESIDIO»

Découvrez l'usage de presidio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presidio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Svizzera
Presidio Slow Food dei pruneti del Giura Tabulare Questo Presidio è nato per preservare un paesaggio unico al mondo: i pruneti del Giura Tabulare svizzero. Qui, le zone di aperta campagna sono destinate alla coltivazione di ciliegi e alberi ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
2
Puglia e Basilicata
Presidio del biscotto di Ceglie Nel territorio di Ceglie Messapica esistono ancora circa 40 varietà di mandorle. Anche qui, come in Sicilia e in Medio Oriente, la mandorla californiana, coltivata con metodi industriali, antiparassitari e antimuffe,  ...
Luca Iaccarino, 2011
3
Supplemento Alle Cinque Parti Del Codice Per Lo Regno Delle ...
tori come asporlazione. - 23. La introduzione nel presidio d' armi vlelato è punila ne' custodi oscilanti come asportozione. g- 25. La detenzione nel presidio di lime , segbe, pali di ferro, o di altri istrumenti atti a rompere, a scassare, o far ...
‎1850
4
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
PRESIDIO (mit.). — Vocabolo militare che si usa nello stesso senso di garnison, o guarnigione. Significa una truppa destinata a difendere o custodire una fortezza o una città. Nella fortezza il presidio è apparecchialo ad ogni assalto , e perciò ...
‎1851
5
Norvegia
Legenda 1 Presidio delle aringhe salate e affumicate della regione di Sunnmøre 2 Presidio del baccalà della contea di Møre og Romsdal 3 Presidio del geitost artigianale del fiordo di Sogne 4 Presidio della pecora villsau 5 Presidio del ...
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
L'Uffiziale di qualsiasi grado che giunga in una città ove siavi un Collaudante di Presidio, per soggiornarvi oltre 48 ore, deve, nelle prime 24 ore dal suo arrivo, presentarsi per visita di dovere al Comandante del Presidio se di grado inferiore,  ...
Italy, 1870
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Passaggio di Corpo e cambio di Presidio. 152. Quando un Ufficiale cambia di Corpo, il Comandante del Corpo cui l'Ufficialc cessa di appartenere, fa conoscere a quello del Corpo al quale l'Ufficiale è assegnato, le licenze ed i periodi di ...
Italia, 1871
8
La Gerusalemme liberata: illustrata, col presidio della ...
illustrata, col presidio della filologia, della storia, e del disegno Torquato Tasso. e Venere ebbero immondi altari sul Sepolcro stesso di Cristo e sulle rovine della città; il che invelenì siffattamente i paesani, che, condotti da Barcoceba, ...
Torquato Tasso, 1868
9
Codice per lo regno delle Due Sicilie
La detenzione nel presidio di armi vietate è punita con- » tro de' presidiar! detentori come asportazione. » a 2. La introduzione nel presidio d'armi vietate è punita ne'cu-, » stodi oscitanti come asportazione. » a3. La detenzione nel presidio di ...
Kingdom of the Two Sicilies, 1840
10
Spagna settentrionale
Legenda 1 Presidio del fagiolo ganxet 2 Presidio dello zafferano di Jiloca 3 Presidio del maiale euskal txerria 4 Presidio del talo di Mungia 5 Presidio del formaggio di pecora carranzana cara negra 6 Presidio della cipolla violetta di Zalla 7 ...
Anthony Ham, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESIDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presidio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefetto all'ex base di Conetta e ad...
L'arrivo dei profughi dovrebbe avvenire venerdì sera verso le 21. Ad Annone alcune persone hanno trascorso la notte al presidio di protesta di ... «Nuova Venezia, juil 15»
2
Tagli e spettanze non pagate: presidio dei lavoratori Mibact, a …
Stamani davanti alla sede della Ragioneria Territoriale di Stato di Firenze c'è stato un presidio unitario (Fp Cgil Firenze, Cisl Fp Firenze e Uilpa ... «gonews, juil 15»
3
Presidio da ventun giorni sotto il sole cocente
IVREA. Dura da ventun giorni il presidio dei 167 lavoratori Telis: da quando l'azienda è stata dichiarata fallita dal tribunale di Roma. Un esile ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
4
Migranti a Picenengo La Lega di Cremona riconvoca un presidio
Al presidio saranno presenti la senatrice Silvana Comaroli, il deputato Guido Guidesi, gli assessori regionali Simona Bordonali e Cristina ... «WelfareNetwork, juil 15»
5
Presidio all'Ospedale, raccolte 1200 firme
Continua il presidio organizzato da alcuni cittadini e politici presso l'Ospedale Riuniti di Anzio e Nettuno che, da mercoledì ad oggi hanno ... «Il Clandestino giornale, juil 15»
6
Più sicurezza in mare, torna il presidio acquatico dei vigili del fuoco …
Torna anche quest'anno il presidio acquatico dei vigili del fuoco a Rio Martino per una maggiore sicurezza in mare sui lungomare di Latina e ... «LatinaToday, juil 15»
7
Sgomberato all'alba l'ex Macello. Telos annuncia un presidio
... dello stabile, ma la resistenza è durata pochi minuti. Il gruppo del Telos ha già annunciato un presidio in stazione per le 18 di giovedì sera. «Varese News, juil 15»
8
Beni culturali, domani mattina il presidio dei lavoratori di Torino
Domani mattina scenderanno in piazza a Torino, i lavoratori dei Beni Culturali. Il presidio è fissato per le 10.30 davanti alla sede regionale del ... «TorinoToday, juil 15»
9
Ventimiglia: il presidio 'no borders' organizza 'Living the border', tre …
I ragazzi del presidio 'no borders' che, si può dire praticamente dall'inizio dell'emergenza, vivono a stretto contatto con i profughi stanziati in ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
Ivrea, presidio dei lavoratori Telis
Ivrea, presidio dei lavoratori Telis. Ivrea, presidio dei lavoratori Telis, da tre settimane ininterrotte davanti alla fabbrica, fallita il 6 luglio con ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presidio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/presidio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR