Téléchargez l'application
educalingo
salvaguardia

Signification de "salvaguardia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SALVAGUARDIA EN ITALIEN

sal · va · guar · dia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALVAGUARDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salvaguardia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALVAGUARDIA EN ITALIEN

définition de salvaguardia dans le dictionnaire italien

La définition de sauvegarde dans le dictionnaire est la protection, la garde, la protection: mesures à l'art. du citoyen; le s. de leurs actifs, de leurs intérêts. La sauvegarde est également un garde, un détachement militaire chargé de défendre les citoyens non armés et leurs biens contre la violence de l'ennemi.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALVAGUARDIA

avanguardia · berardia · bradicardia · cambio della guardia · cane da guardia · cardia · codardia · controguardia · d´avanguardia · foglio di guardia · goliardia · guardia · mettere in guardia · neoavanguardia · retroguardia · stare in guardia · stenocardia · tachicardia · transavanguardia · vanguardia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALVAGUARDIA

salvadoregno · salvafiaschi · salvagente · salvaggio · salvagione · salvagocce · salvagonna · salvaguardare · salvaguardarsi · salvaguardato · salvamano · salvamaterasso · salvamente · salvamento · salvamotore · salvamuro · salvapantaloni · salvapunte · salvare · salvare da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALVAGUARDIA

balordia · baticardia · brachicardia · capoguardia · concordia · contragguardia · dessiocardia · destrocardia · discordia · epicardia · gagliardia · macrocardia · megacardia · megalocardia · meiocardia · mesocardia · miocardia · misericordia · precordia · sconcordia

Synonymes et antonymes de salvaguardia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALVAGUARDIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «salvaguardia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SALVAGUARDIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «salvaguardia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALVAGUARDIA»

salvaguardia · baluardo · barricata · conservazione · controllo · cura · custodia · difesa · egida · garanzia · mantenimento · manutenzione · preservazione · presidio · protezione · tutela · consumo · dispendio · pokemon · creato · inps · ambientale · salvaguardia · questa · sezione · sono · riportate · principali · notizie · segnalazione · atti · ufficiali · dati · pubblicate · dall · istituto · sulle · operazioni · connesse · treccani · salvaguàrdia · comp · salva · femm · salvo · guardia · modello · sauvegarde · proprî · interessi · mossa · pokémon · central · wiki · impedisce · più · squadra · venga · colpito · qualsiasi · alterazione · stato · turni · eccetto · quelle · ricevute · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tariffe · mercato · libero · enel · energia · servizio · società · fornitura · elettrica · procedura · ministero · lavoro · delle · politiche · aprile · contenente · istruzioni · operative · direzioni · territoriali · relazione · alla · hera · comm · pubblica · amministrazione · seguito · della · concorsuale · legge · stata · individuata · quale · esercente · periodo · esodati · arrivo · mila · nuove · pensioni · leggioggi · termine · temporale · accedere · regime · insomma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de salvaguardia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALVAGUARDIA

Découvrez la traduction de salvaguardia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de salvaguardia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salvaguardia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

保障
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salvaguardar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

safeguard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

защита
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salvaguardar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্ষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sauvegarder
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melindungi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sichern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

守り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보호
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njogo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संरक्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korumak
70 millions de locuteurs
it

italien

salvaguardia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zabezpieczać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захист
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

salvgarda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skydda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ivareta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salvaguardia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALVAGUARDIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de salvaguardia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salvaguardia».

Exemples d'utilisation du mot salvaguardia en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SALVAGUARDIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot salvaguardia.
1
Gifford Pinchot
La salvaguardia del territorio consiste nel saggio uso della terra e delle sue risorse per il bene duraturo degli uomini.
2
Algernon Charles Swinburne
Non esiste salvaguardia contro il senso naturale dell'attrazione.
3
Pascal Bruckner
La salvaguardia del pianeta induce a denigrare tutto ciò che deriva dallo spirito imprenditoriale, dal gusto per la scoperta, soprattutto in ambito scientifico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALVAGUARDIA»

Découvrez l'usage de salvaguardia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salvaguardia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La disciplina delle crisi delle imprese assicurative. Le ...
Giovanni Falcone. Talora si tende ad attribuire a taluna delle misure di salvaguardia una natura cautelare (ad esempio, al provvedimento che dispone il divieto di nuovi affari (3)). Al riguardo pare opportuno ripristinare chiarezza terminologica.
Giovanni Falcone, 2009
2
Il lavoro nella crisi dell'impresa. Garanzia dei diritti e ...
Garanzia dei diritti e salvaguardia dell'occupazione nel fallimento e nel concordato preventivo Vallauri. librio fra le contrapposte istanze, demandando alle parti sociali la sua esatta individuazione109. Si pensi al caso dei licenziamenti ...
Vallauri, 2013
3
Urbanistica edilizia espropriazione
di Graziano Dal Molin NORME RILEVANTI E CIRCOLARI Normativa nazionale l. 3 novembre 1952, n. 1902, Misure di salvaguardia in pendenza dell' approvazione dei piani regolatori: art. un. l. 21 dicembre 1955, n. 1357, Modifiche a ...
‎2007
4
Il formulario del servizio finanziario. Con CD-ROM
Ricognizione sullo stato di attuazione dei programmi e salvaguardia degli equilibri di bilancio Gli enti locali devono rispettare, in fase di formazione del bilancio, alcuni equilibri finalizzati a garantire la stabilità finanziaria ed a prevenire il ...
Marco Borghesi, 2008
5
Busta paga. Con cedolini compilati
LA CLAUSOLA DI SALVAGUARDIA Al comma 9 dell'art. 1 della L. 27 dicembre 2006, n. 296 è previsto che "ai fini della determinazione dell'imposta sul reddito delle persone fisiche dovuta sui trattamenti di fine rapporto, sulle indennità ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
6
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
... DI SALVAGUARDIA --> EFFETTI 159) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI URBANISTICI --> DECADENZA, REITERAZIONE, INDENNIZZO --> DURATA E DECADENZA --> CONSEGUENZE --> DISCIPLINA  ...
Paolo Loro, 2011
7
Dizionario militare, etc
SALVAGUARDIA. Chiamasi una speciale rotcziune che concedesi in nome dii e alle persone ed alle case di loro proprietà, ne' luoghi occupati dall' esercito. Le salvaguarda: specialmente concedonsi agli spcdah ,agli istituti d' istruzione e di ...
Gregorio CARBONE, 1863
8
La gestione dei procedimenti urbanistici. Con CD-ROM
1.7 L'operatività delle misure di salvaguardia Le misure di salvaguardia sono effetti che si producono ex legis, di tipo sospensivo, con funzione di garanzia circa l'effettiva realizzabilità delle scelte strategiche di sviluppo del territorio effettuate ...
Maria Grazia Mazza, 2006
9
I beni pubblici: tutela amministrativa e giurisdizionale
Le misure di salvaguardia consistono nella sospensione di ogni attività di modifica del territorio in attesa della ... 394/1991 prevede l'adozione delle misure di salvaguardia in rapporto all'adozione del programma delle aree protette. Le misure ...
Nicola Centofanti, 2007
10
Manuale di diritto urbanistico
Permesso di costruire e misure di salvaguardia. Il terzo comma dell'art. 12 del testo unico, ripropone senza variazioni la norma dell'articolo unico della legge n. 1092 del 1952 sulle misure di salvaguardia obbligatorie e facoltative, secondo cui ...
Nicola Assini, Pierluigi Mantini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALVAGUARDIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salvaguardia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensioni, la settima salvaguardia si vicina allo sblocco: la Camera …
Con la ricezione dei dati ufficiali relativi ai risparmi ottenuti grazie ai sei precedenti provvedimenti di salvaguardia, la cui mancanza impediva il ... «Blasting News, juil 15»
2
Riforma delle pensioni 2015: al via iter per la settima salvaguardia
RIFORMA DELLE PENSIONI 2015 – Comincia il percorso che porterà alla settima salvaguardia pensionistica. Dopo l'acquisizione dei dati ... «ContattoNews.it, juil 15»
3
Riso piemontese: presentata la clausola di salvaguardia dalle …
Riso piemontese, la clausola di salvaguardia salverà il riso italiano dalle importazioni extra UE? Il Governo Italiano ha proceduto alla richiesta ... «GreenBiz.it, juil 15»
4
Esodati verso la 7ma salvaguardia
Sono 50mila gli esodati "dimenticati" dal Governo: l'impegno per la calendarizzazione della settima salvaguardia rispetto alla Riforma Pensioni ... «PMI.it, juil 15»
5
Leonardo Di Caprio dona 15 milioni di dollari per la salvaguardia
Leonardo DiCaprio non ha mai vinto un Oscar, è vero, però sta contribuendo a salvare il pianeta, mettendo a disposizione la sua passione e il ... «Mondo TiVu, juil 15»
6
Esodati e dimenticati
Si tratta di dati indispensabili perché proprio a partire dalle risorse impegnate ma non spese si può procedere alla settima salvaguardia, ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
7
Pensioni, statali, clausole di salvaguardia: tutte le tegole sulla testa …
Sulla testa del Governo infatti, pendono clausole di salvaguardia e altre piccole spesuccie per un totale di oltre 70 miliardi di euro nel prossimo ... «International Business Times Italia, juil 15»
8
Spesa pubblica, Padoan: “Nel 2016 previsti tagli per disinnescare …
Roma – “Nel 2016 sono già previsti i tagli di spesa necessari per disinnescare le clausole di salvaguardia”, le garanzie sul rispetto dei vincoli ... «EuNews, juil 15»
9
FISCO: SANGALLI, SCONGIURARE ATTIVAZIONE CLAUSOLE …
Per questo va scongiurata in tutti i modi l'attivazione delle clausole di salvaguardia che comporterebbe 70 miliardi di tasse in più nei prossimi 3 ... «AGG Globalpress, juil 15»
10
Clausole di salvaguardia, 74 miliardi da disinnescare in tre anni
Tra aumenti di Iva e di accise, i tecnici del Tesoro sono impegnati a reperire risorse ingenti per non far scattare i balzelli automatici. Dagli introiti ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salvaguardia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salvaguardia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR