Téléchargez l'application
educalingo
sbarramento

Signification de "sbarramento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SBARRAMENTO EN ITALIEN

ʃbar · ra · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBARRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbarramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBARRAMENTO EN ITALIEN

barrage

Un barrage est un barrage permanent sur un cours d'eau naturel qui sert à créer un lac artificiel. En fonction des matériaux utilisés pour la construction, le barrage peut être en béton, terre, pierre ou matériaux mélangés. Les barrières de béton peuvent être de type gravité, arc ou types mixtes. C'est un travail important dans la conception et la mise en œuvre dans le domaine du génie civil.

définition de sbarramento dans le dictionnaire italien

La première définition de barrière dans le dictionnaire est l'action de barrer, fermer avec barre ou barres: s. d'une route, des eaux d'une rivière; un cordon de s. formé par la police. Une autre définition d'une barrière est un obstacle qui empêche le passage: a. des poutres à travers le glissement de terrain; barrières routières soulevées par des manifestants. Barricade est aussi un ouvrage permanent de fortification dominante un passage obligé spec. dans les zones de montagne.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBARRAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBARRAMENTO

sbardare · sbardellare · sbardellatamente · sbardellato · sbardellatore · sbardellatura · sbarellamento · sbarellare · sbarello · sbarra · sbarrabile · sbarrare · sbarrare il passo · sbarrare il passo a · sbarrato · sbarratura · sbarre · sbarretta · sbarrista · sbarro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBARRAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de sbarramento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBARRAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbarramento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBARRAMENTO»

sbarramento · argine · baluardo · banchina · barricamento · barricata · barriera · blocco · cateratta · chiusa · ciglione · cordone · difesa · diga · divisorio · fortificazione · grata · graticciata · graticcio · muraglia · palizzata · presidio · recinzione · rete · rialzo · sbarramento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · legge · elettorale · rinviata · alla · consulta · soglia · tribunale · venezia · rinviato · corte · costituzionale · decisione · treccani · sbarraménto · sbarrare · azione · fatto · frapporre · cioè · ostacoli · impedire · passaggio · accesso · polizia · disposto · precedente · tedesco · sullo · sistemi · italia · come · germania · almeno · quanto · riguarda · dopo · rinvio · italiana · dizionari · corriere · sera · impedimento · significato · termine · soglie · aldo · beppe · grillo · sono · altri · clausola · tutti · partiti · raggiungono · certa · vedremo · quale · rimossa · prossime · maggio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sbarramento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SBARRAMENTO

Découvrez la traduction de sbarramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sbarramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbarramento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

屏障
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barrera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

barrier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैरियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

барьер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barreira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barrière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

halangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Barriere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장벽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rào chắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bariyer
70 millions de locuteurs
it

italien

sbarramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bariera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бар´єр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

barieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versperring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barriär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barriere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbarramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBARRAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sbarramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbarramento».

Exemples d'utilisation du mot sbarramento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBARRAMENTO»

Découvrez l'usage de sbarramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbarramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I titoli di credito
Lo sbarramento puo` essere apposto sul titolo sia, all'origine, dal traente sia, in un momento successivo, da uno dei giranti (MOLLE, *10, 30; PELLIZZI, *6, 558). A differenza della clausola di « non trasferibilita` », la clausola di sbarramento ...
Giancarlo Laurini, 2009
2
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Lo sbarramento è fatto con due sbarre parallele opposte sulla faccia anteriore. Esso può essere generale o speciale. Lo sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola «banchiere» o altra ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
3
L'assegno e la cambiale. Con CD-ROM
Lo sbarramento generale Lo sbarramento speciale sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola “banchiere " o altra equivalente, mentre è speciale se tra le due sbarre è scritto il nome di un  ...
Bruno Cirillo, 2013
4
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
le opere di sbarramento, in base a rilievo diretto, topografico e geologico, della zona d'imposta dell'opera, ed a rilievo diretto, ma anche sommario, del territorio interessato dall'invaso, e devono essere corredati da una relazione geognostica  ...
Luigi Tramontano, 2006
5
L'assegno
Lo sbarramento e` fatto con due sbarre parallele opposte sulla faccia anteriore. Esso puo` essere generale o speciale. Lo sbarramento e` generale se tra le due sbarre non vi e` alcuna indicazione o vi e` la semplice parola «banchiere» o altra  ...
Antonio Segreto, Aldo Carrato, 2007
6
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
Lo sbarramento è fatto con due sbarre parallele opposte sulla faccia anteriore. Esso può essere generale o speciale. Lo sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola «banchiere» o altra ...
L. Tramontano, 2006
7
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
Il traente o il portatore dell'assegno bancario puo` sbarrarlo con gli effetti indicati nell'articolo seguente. Lo sbarramento e` fatto con due sbarre parallele apposte sulla faccia anteriore. Esso puo` essere generale o speciale. Lo sbarramento e` ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
8
Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...
Il traente o il portatore dell'assegno bancario puo` sbarrarlo con gli effetti indicati nell'articolo seguente. Lo sbarramento e` fatto con due sbarre parallele apposte sulla faccia anteriore. Esso puo` essere generale o speciale. Lo sbarramento e` ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2008
9
Danno non patrimoniale da inadempimenti di contratti e ...
a) della disponibilità, dal 31 marzo 2008, dello sbarramento selettivo di chiamata di cui alla delibera 418/07/CONS e della possibilità di scegliere tra le diverse opzioni previste o di rinunciare allo sbarramento; b) del fatto che agli abbonati che ...
Antonio I. Natali, Antonio I. Natali, Luca C. Natali, Giuseppe Cassano, Luca C. Natali, 2010
10
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
Lo sbarramento è fatto con due sbarre parallele apposte sulla faccia anteriore. Esso può essere generale o speciale. 3. Lo sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola "banchiere" o altra ...
A. Sironi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBARRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbarramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parigi: auto non rispetta l'alt, la Polizia spara ma non la ferma
... l'ingresso dei Champs Elysées, mentre gli agenti allo sbarramento gli facevano cenno di fermarsi. L'uomo invece ha accelerato proprio nella ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Che cos'è l'Italicum? Urbino promossa a metà. Ecco come funziona …
Tra i temi più discussi, dentro e fuori dai partiti, ci sono appunto il premio, la soglia di sbarramento e le preferenze. La soglia prevista per ... «Il Ducato, juil 15»
3
Surroga in Consiglio Regionale: Fenu pronto alla diffida
... nessuno sbarramento va ad essi applicato da chiunque. Questa è la legge, di una chiarezza unica. Capisco che Fratelli d'Italia possa essere poco identitaria, ... «Alguer.it, juil 15»
4
Blood Bowl 2: in un video la “filosofia di gioco”…
Grazie all'ausilio degli spietati Elfi Stregoni e pericolosi assassini, il team degli Elfi Oscuri è in grado di sfondare qualsiasi sbarramento. Gli Elfi ... «MyReviews, juil 15»
5
Due sondaggi elettorali al 25 luglio: il M5S adesso comincia a far …
A rischio soglia di sbarramento SEL e AP, sale la Lega e boom M5S, Forza Italia verso un altro tracollo? Trema il PD. Ultimi 2 sondaggi politici ... «Blasting News, juil 15»
6
La svolta figlia dell'intesa con l'Iran
... per la prima volta in Parlamento superando la soglia del di sbarramento del 10%, impedendo all'Akp di conquistare una larga maggioranza. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
La storia di Elia ed Emilio: in gommone (da 40 euro) lungo il Po fino …
E in due punti del corso del fiume, uno a Isola Serafini, siamo dovuti scendere a terra per superare lo sbarramento, sgonfiare il gommone e ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
8
Perché Sel-Rifondazione e & c. se la prendono così calda per …
... rotto della cuffia lo sbarramento del 4%. Poi la cosa, come era prevedibile e previsto, si è sfasciata due giorni dopo, fra accordi non rispettati, ... «AgoraVox Italia, juil 15»
9
Esiste un sistema elettorale perfetto?
La legge prevedeva uno sbarramento del 4% alla camera. Il territorio nazionale veniva diviso in collegi uninominali dando si agli elettori la ... «AgoraVox Italia, juil 15»
10
Test, calano gli iscritti a Medicina, ma è la laurea col lavoro 'sicuro …
Rispetto alle facoltà a numero chiuso la prima necessità è quella di «entrare» e quindi superare lo sbarramento iniziale. Ai giovani che ... «Quotidiano.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbarramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbarramento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR