Téléchargez l'application
educalingo
prestare ascolto a

Signification de "prestare ascolto a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESTARE ASCOLTO A EN ITALIEN

prestare ascolto a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESTARE ASCOLTO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prestare ascolto a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESTARE ASCOLTO A

collegato a · dar retta o ascolto a · dare ascolto a · dare in pasto a · dare l´assalto a · dare risalto a · di seguito a · dovuto a · esposto a · essere soggetto a · facendo riferimento a · fare riferimento a · fare un saluto a · in merito a · in rapporto a · in seguito a · orientato a · rivolto a · soggetto a · volto a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESTARE ASCOLTO A

prestanome · prestante · prestantemente · prestantino · prestanza · prestanziare · prestar fede a · prestare · prestare aiuto a · prestare assistenza a · prestare attenzione · prestare attenzione a · prestare fede · prestare giuramento · prestare opera · prestare orecchio a · prestare servizio da · prestare servizio presso · prestaria · prestarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESTARE ASCOLTO A

dar credito a · dare adito a · dare aiuto a · dare lo sfratto a · dare ricetto a · dirimpetto a · essere abituato a · essere affezionato a · essere asservito a · essere costretto a · essere d´aiuto a · essere disposto a · essere intenzionato a · essere iscritto a · essere legato a · essere portato a · porgere aiuto a · rendere noto a · stare accanto a · stare attento a

Synonymes et antonymes de prestare ascolto a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESTARE ASCOLTO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prestare ascolto a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESTARE ASCOLTO A»

prestare ascolto a · ascoltare · intendere · prestare · ascolto · qualcuno · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · consiglio · ammonimento · alla · persona · porgere · dare · retta · obbedire · orecchio · esorto · pertanto · commissione · questa · voce · apparently · paris · natural · interests · take · priority · over · everything · prêter · attention · apparenza · apparence · luglio · französisch · italienisch · kontext · „dare · reverso · context · dobbiamo · duchessa · satine · consigli · collins · official · italian · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · glosbe · prima · della · revisione · politica · comune · pesca · sostiene · tutte · parti · interessate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prestare ascolto a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESTARE ASCOLTO A

Découvrez la traduction de prestare ascolto a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prestare ascolto a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prestare ascolto a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

谨慎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atención
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Listen to a
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ध्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذرهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

внимайте
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atenção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিন্তা-ভাবনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attention
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perhatian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Acht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

留意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sing ati-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सावध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heed
70 millions de locuteurs
it

italien

prestare ascolto a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Strzeżcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слухайте
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aminte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prestare ascolto a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESTARE ASCOLTO A»

Tendances de recherche principales et usages générales de prestare ascolto a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prestare ascolto a».

Exemples d'utilisation du mot prestare ascolto a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESTARE ASCOLTO A»

Découvrez l'usage de prestare ascolto a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prestare ascolto a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Posta di fronte all'annuncio del messaggio cristiano e all'invito a credere, la persona umana deve, anzitutto, prestare ascolto a tale annuncio. Ma l'ascolto della Parola di Dio può non avvenire. In realtà l'ascolto del messaggio cristiano ...
‎1998
2
Dizionario di counseling
I Counselors cercano di ascoltare sia ciò che il cliente dice, sia il modo in cui lo dice e possono ascoltare se alcuni temi ricorrono e prestare ascolto a ciò che i clienti non dicono. Ascolto attivo: specifica vigilanza, abbinata alla pratica di ...
Colin Feltham, 2008
3
Il giglio nel campo e l'uccello nel cielo. Discorsi 1849-1851
Come il buio per gli occhi, co- sì il silenzio permette un aumento della capacità di ascolto. Fare silenzio significa dunque ascoltare pienamente, intensamente. Ma obbedire è nient'altro che questo: ob-audire, dare ascolto, prestare ascolto a.
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
4
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere. Istruzioni ...
Maggioreèla nostra capacità di sanare i sentimenti irrisolti dell'infanzia, più ci sarà facile esprimerli inmodo responsabile e prestare ascolto a quellidel partner senza provare impazienza, frustrazione o risentimento. Quanto più vi ostinerete a  ...
John Gray, 2010
5
Rallentare. L'uomo è in bilico?
Per rendersene conto è sufficiente avvicinarsi a una cava, dove la superficie terrestre mostra aperte le viscere, e prestare ascolto a ciò che viene a noi, è dolore. Se queste sono le possibili direttive di un futuro ampliamento del concetto di ...
Carlo Moiraghi, 2007
6
Pratiche Filosofiche a Scuola
... dare l'impressione di gradirne maggiormente alcune (per esempio quelle tratte dall'analisi di testi proposti dall'insegnante stesso); continua per l'insegnante l' esercizio di ascolto e di osservazione, deve impegnarsi a prestare ascolto a tutti,  ...
Simona Alberti, 2009
7
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
Piuttosto, nel prestare ascolto a un tale discorso necessariamente ambiguo, il lavoro di chi ascolta dovrà per l'appunto consistere nel rivolgere la propria attenzione come si deve. Ma che cosa significa rivolgere la propria attenzione come si ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
8
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Quanto più vi ostinerete a negare la vostra sofferenza, tanto più difficile vi riuscirà prestare ascolto a quella altrui. Se provate impazienza o intolleranza davanti ai sentimenti infantili degli altri, è molto probabile che reagiate nello stesso.
John Gray, 2012
9
Fëdor Dostoevskij
prestare ascolto a quello che leggeva padre Paisij, ma, esausto per la stanchezza, lentamente si assopiva... «E tre giorni dopo c'era un banchetto nuziale in Cana di Galilea», leggeva padre Paisij, «e la madre di Gesù vi prese parte.
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
10
TUTTO - Spagnolo
... macilento. escualo sm squalo; pescecane. escucha sf ascolto (m) ◊ a la escucha in ascolto; escucha telefónica intercetta- zione telefonica. escuchar v tr ascoltare, prestare ascolto a; sentire; dare retta a, fare attenzione a. escudo sm scudo ...
AA. VV., 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESTARE ASCOLTO A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prestare ascolto a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allarme Roma, Sabatini accelera per Dzeko e gli altri
Mentre intorno esiste tutto un mondo che gira con i suoi tempi e i suoi umori e non ha particolare interesse a prestare ascolto a quelli della Roma. Spazi. «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
La truffa dell'euro che non c'è più, consigli per gli anziani
I consigli da seguire sono praticamente gli stessi che si fanno in situazioni analoghe, ma che non ci si stanca mai di ripetere: non bisogna prestare ascolto a ... «Newsgo, juil 15»
3
L'8 marzo a Palmanova firmato Dandini e Da Pozzo
Celebrare l'8 marzo significa anche prestare ascolto a quanto le donne dicono, propongono, denunciano. E allora, a Palmanova, spazio ai linguaggi dell'arte e ... «Il Messaggero Veneto, mars 15»
4
Dante e gli attacchi di questi giorni
La risposta è ovvia: il rallentamento è dovuto al fatto di prestare ascolto a quello che il gruppo del penitenti sta dicendo di me. E infatti, senza neppure ascoltare ... «Il Sussidiario.net, oct 12»
5
RELIGIONE Terminato il meeting internazionale dei Testimoni di …
Si sono riuniti per ascoltare un programma che ha messo in risalto la necessità di prestare ascolto a ciò che secondo i Testimoni è l'urgente messaggio della ... «RovigoOggi.it, août 09»
6
Scritto da Moreno Muffatto
Mentre concetti come soddisfazione del cliente e “ascoltare la voce del cliente” ... Prestare ascolto a questi clienti è diverso da un generico “ascoltare la voce del ... «MG News, oct 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prestare ascolto a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prestare-ascolto-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR