Téléchargez l'application
educalingo
previsto

Signification de "previsto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREVISTO EN ITALIEN

pre · vi · sto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREVISTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Previsto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREVISTO EN ITALIEN

définition de previsto dans le dictionnaire italien

La définition de prédit dans le dictionnaire est ce qui a été prévu: tout s'est passé selon p. Je devais travailler plus que p.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREVISTO

Cristo · acquisto · ben visto · benvisto · come previsto · cristo · imprevisto · improvvisto · intravisto · mai visto · mal visto · malprovvisto · malvisto · misto · non visto · provvisto · ravvisto · rivisto · sprovvisto · visto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREVISTO

prevertimento · prevertire · previamente · previdente · previdentemente · previdenza · previdenziale · preview · previo · previsibile · previsionale · previsione · previsioni · previsioni del tempo · previso · previssuto · prevocalico · prevostale · prevosto · prevostura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREVISTO

Gesu Cristo · anticristo · aoristo · commisto · conquisto · flogisto · frammisto · mefisto · neoacquisto · povero Cristo · povero cristo · riacquisto · sanguemisto · schisto · scisto · testimone di Cristo · trimegisto · trismegisto · tristo · vicario di Cristo

Synonymes et antonymes de previsto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREVISTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «previsto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PREVISTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «previsto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREVISTO»

previsto · accettato · accreditato · acquisito · atteso · calcolato · codificato · comandato · compreso · considerato · consolidato · contemplato · convenzionale · legge · disposto · fissato · imposto · inaspettato · incluso · invalso · messo · conto · ordinato · preconizzato · predetto · prescritto · preso · considerazione · prestabilito · preventivato · profetato · previsto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · supposto · immaginato · termine · dicios · traduzioni · anticipated · bargained · miglior · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · gratuito · controlla · altre · come · mondiali · neymar · simpsons · avevano · tutto · ansa · video · youtube · embeddato · tutti · canali · siti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de previsto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREVISTO

Découvrez la traduction de previsto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de previsto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «previsto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

预期
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esperado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

expected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपेक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ожидаемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esperado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাশিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attendu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dijangka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

voraussichtlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

予想
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

samesthine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy vọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपेक्षित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beklenen
70 millions de locuteurs
it

italien

previsto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spodziewany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очікуваний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

așteptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμένεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förväntat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forventet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de previsto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREVISTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de previsto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «previsto».

Exemples d'utilisation du mot previsto en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREVISTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot previsto.
1
Jane Austen
La signora Hall di Sherbourne ha partorito ieri un bambino nato morto, alcune settimane prima del previsto, per via di uno spavento. Io credo che abbia posato gli occhi su suo marito quando meno se l'aspettava.
2
Tommy Cooper
Ho scommesso oggi su un cavallo previsto 20 a 1. È arrivato alle quattro e venti.
3
Walter Fontana
Ubbidire a un ordine sbagliato, come capita così spesso, ti dona la sicurezza di essere meglio dell’idiota che te l’ha imposto. E se l’ordine sbagliato genera la catastrofe che avevi previsto, la tua autostima si fortifica.
4
Henry Ford II
I trionfi economici e tecnologici degli ultimi anni passati non hanno risolto tanti problemi come pensavamo avrebbero fatto e, in effetti, ci hanno portato nuovi problemi che non avevamo previsto.
5
Francesco Guccini
Ma s'io avessi previsto tutto questo, dati causa e pretesto, forse farei lo stesso, mi piace far canzoni e bere vino, mi piace far casino, poi sono nato fesso e quindi tiro avanti e non mi svesto dei panni che son solito portare: ho tante cose ancora da raccontare per chi vuole ascoltare e a culo tutto il resto!
6
Francesco Guccini
Ma s'io avessi previsto tutto questo, dati causa e pretesto, le attuali conclusioni credete che per questi quattro soldi, questa gloria da stronzi, avrei scritto canzoni; va beh, lo ammetto che mi son sbagliato e accetto il 'crucifige' e così sia, chiedo tempo, son della razza mia, per quanto grande sia, il primo che ha studiato...
7
Ida Magli
I sovrani sono responsabili alla pari di tutti gli altri capi di Stato della distruzione dei loro stessi Stati, ma non sappiamo il perché. E non sappiamo quale sarà il loro futuro, un futuro che certamente è previsto nel Progetto, che i sovrani conoscono e che li obbliga a questa finzione.
8
Daniel Pennac
Non c’è nulla che vada come previsto, è l’unica cosa che ci insegna il futuro quando diventa passato.
9
Paul Valéry
Cosa potrebbe essere imprevisto, per colui che non ha previsto nulla?
10
Herbert George Wells
Qualcuno dice che io sono pessimista nei confronti della radio. La verità è che ho previsto la sua completa sparizione. Confido infatti che tutte quelle brave persone che oggi si divertono ad ascoltarla, riusciranno a trovare quanto prima un passatempo più intelligente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREVISTO»

Découvrez l'usage de previsto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec previsto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il naufragio previsto. Principessa Mafalda, l'ultimo tragico ...
Pasquale Guaglianone. A Turillo (Salvatore Esposito) uomo buono ed umile, la sua semplicità mi ha insegnato molte cose. NOTA INTRODUTTIVA Il Naufragio Previsto, è la storia romanzata del 5.
Pasquale Guaglianone, 2013
2
EDS: esplorare, descrivere e sintetizzare i dati. Guida ...
Per calcolare il valore della variabile dipendente 'disocc' previsto in quella provincia dobbiamo mol- tiplicare il valore di 'analfa' per il coefficiente di regressione bivariato (20*0,294= 5,88) e poi fare la somma algebrica fra questo valore e ...
Giovanni Di Franco, 2005
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
jj_ ' era stato; rjpiosso dal palo; . reato previsto ("all'articolo 16 della Legge del 7 ja§l|o.f8,Q8, K. 4490. /, ", ' 18. Mezzo d'applicar. Che era stato fonato il m?zzo d' applicazione del contatore serie .. siom forzato. N. , applicato al palmento N. .; ...
Italy, 1871
4
Flussi migratori illegali e ruolo dei paesi di origine e di ...
600 delitto di prostituzione minorile previsto dall'articolo 600-bis, primo comma, delitto di pornografia minorile previsto dall'articolo 600-ter, commi primo e secondo, e delitto di iniziative turistiche volte allo sfruttamento della prostituzione  ...
Alessandro Corneli, 2005
5
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
... stabilita la pena della reclusione non inferiore nel minimo a cinque anni o nel massimo a dieci anni; b) delitto di devastazione e saccheggio previsto dall' articolo 419 del codice penale; c) delitti contro l'incolumità pubblica previsti nel titolo VI ...
Luigi Tramontano, 2007
6
Sguardo sull'educazione
Prove e spiegazioni Cosa mostra questo indicatore Il tempo previsto d' insegnamento è un fattore importante delle risorse pubbliche investite nell' istruzione. Questo indicatore prende il tempo previsto d'insegnamento come misura ...
OCSE., Organisation for Economic Co-operation and Development, Centre pour la recherche et l'innovation dans l'enseignement, 2007
7
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Indennizzo per cancellazione del volo e rientro dal viaggio il giorno successivo a quello previsto. Il volo di rientro del viaggiatore, come detto nell'introduzione, veniva cancellato; pertanto questi era costretto a posticipare il suo rientro dalle ...
P. Cendon, 2008
8
Testo unico degli enti locali commentato
Al fine di verificare il perseguimento degli obiettivi di semplificazione e di riduzione delle spese da parte degli enti locali, il prefetto accerta che gli enti territoriali interessati abbiano attuato, entro i termini stabiliti, quanto previsto dall' articolo 2, ...
Riccardo Carpino, 2013
9
Le città digitali in Italia. Misurare l'e-government. ...
... 10-20.000 20-100.000 Gestione anagrafe/Stato civile abitanti abitanti abitanti È stato realizzato 33,3 28,6 42,0 34,6 È in progetto la realizzazione 28,9 21,4 29,0 26,9 È in progetto l'adeguamento 11,1 14,3 16,1 13,5 Non è previsto 26,7 35,7 ...
Giuseppe De Rita, 2002
10
Responsabilità penale di enti e persone giuridiche
Commette ugualmente reato chiunque tenti di commettere il reato previsto al comma 1 di questo articolo. 5. Commette altresì un reato chiunque: (a) prenda parte in qualità di complice al compimento di un reato secondo quanto previsto dai ...
Nicola D'Angelo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREVISTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme previsto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dell'Olio, Idra: "Avevo previsto che la ferita non si sarebbe chiusa"
"Perché lo avevamo sempre previsto che la ferita non si sarebbe richiusa, che il sottopasso, comunque lo si giudichi, non sarebbe mai stato ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
2
Ricciardo: "Più vicini del previsto alla Mercedes"
Daniel Ricciardo si è detto convinto che la Red Bull sia in condizione di essere la seconda forza alle spalle della Mercedes al GP Ungheria di ... «F1grandprix.it, juil 15»
3
Al via l'esodo estivo 2015. Previsto traffico intenso su strade e …
... Università · Italia · Mondo · Magazine · Home Calabria Al via l'esodo estivo 2015. Previsto traffico intenso su strade e autostrade calabresi. «Quotidiano online, juil 15»
4
American Airlines: più utili del previsto nel secondo trimestre …
La compagnia aerea American Airlines Group (titolo quotato a Wall Street) ha chiuso il secondo trimestre con un utile per azione adjusted di 2 ... «Trend-online.com, juil 15»
5
Indonesia, domani allenamento prima dell'AS Roma Day. Rientro …
Quindi i giallorossi prenderanno il volo che li porterà nella Capitale, con atterraggio previsto intorno alle 13:30 di domenica presso l'aeroporto ... «Retesport, juil 15»
6
Come previsto arrivano le trombe d'aria, a Camerota si è abbattura …
A Marina di Camerota una violenta bufera con tanto di tromba d'aria si è abbattuta sul litorale. Sradincanti numerosi ombrelloni e portati al ... «Cilento Notizie, juil 15»
7
Calciomercato Inter, ESCLUSIVO: Perisic, previsto un incontro a breve
CALCIOMERCATO INTER PERISIC WOLFSBURG ESCLUSIVO / MILANO - Ve ne parliamo ormai da tempo, Ivan Perisic si avvicina a grandi ... «Calciomercato.it, juil 15»
8
Germania: PMI dei servizi (luglio) 53.7 contro 53.9 previsto
In Germania, l'indice PMI dei servizi mostra un ribasso inaspettato, come mostrano i dati ufficiali pubblicati sul Calendario Economico ... «ForexInfo.it, juil 15»
9
Lancio vettore Proton previsto per agosto
Il primo lancio del vettore russo Proton, dopo una serie di fallimenti, è previsto per il mese di agosto. Lo ha annunciato il capo dell'Agenzia ... «Sputnik Italia, juil 15»
10
Tutto pronto per il Premio Pergusa Spettacolo previsto nel weekend
Con le prove ufficiali avrà inizio il sesto appuntamento stagionale Racing Week End, che ospiterà le gare dei Campionati Italiani Turismo ... «Live Sicilia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Previsto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/previsto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR