Téléchargez l'application
educalingo
prescritto

Signification de "prescritto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESCRITTO EN ITALIEN

pre · scrit · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESCRITTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prescritto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRESCRITTO EN ITALIEN

définition de prescritto dans le dictionnaire italien

La première définition de prescrit dans le dictionnaire est établie, ordonnée, obligatoire: dans les termes prescrits; de la manière prescrite; selon l'horaire p. Une autre définition de prescrit est interdite, obsolète. Prescribed est également affecté par le délai de prescription: dette, crime p.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESCRITTO

ascritto · aventi diritto · avere il diritto · circoscritto · dattiloscritto · descritto · diritto · dritto · esserci scritto · fritto · inscritto · iscritto · manoscritto · rescritto · ritto · scritto · soffritto · sottoscritto · stare dritto · trascritto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESCRITTO

prescegliere · presceglimento · prescelto · prescia · presciente · prescienza · presciistico · prescindere · prescindere da · prescisso · presciutto · prescolare · prescolastico · prescrittibile · prescrittibilità · prescrittivo · prescrivere · prescrivimento · prescrizionale · prescrizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESCRITTO

avere ogni diritto · coscritto · infrascritto · mandritto · manritto · manuscritto · marritto · mettere dritto · piedritto · poscritto · proscritto · retroscritto · rifritto · scriviritto · soprascritto · soscritto · star dritto · stenoscritto · telescritto · tirare dritto

Synonymes et antonymes de prescritto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESCRITTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prescritto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESCRITTO»

prescritto · codificato · comandato · deciso · disciplinato · disposto · fissato · imposto · ordinato · regolamentato · regolato · sancito · stabilito · statuito · assegno · cosa · debito · credito · significato · inter · fuoco · prescritto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pass · prescrivere · base · norme · precedentemente · fissate · anche · verbale · participio · attenersi · alle · dizionari · corriere · della · sera · modo · tassativo · termine · prescrizione · parolaio · avea · forse · dottore · worldbridge · interpreti · simultanei · milano · scri · zió · sostantivo · femminile · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dopo · diciassette · anni · confessa · rapina · finisce · processo · appello · presentato · mattarocci · genova · giudice · dato · ragione · reato · primo · grado · quando · prosciolto · vertice · dell · ospizio · malversazione · legato · lavori · nella · vecchia · sede · marino · scesa · scure · collegio · corsi · apindustria · condanne · bortolami · truffa · ritenuto · sussistenti · solo · alcune · contestazioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prescritto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESCRITTO

Découvrez la traduction de prescritto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prescritto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prescritto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

规定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prescrito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prescribed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्धारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предписанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prescrito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যথাবিহিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prescrit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditetapkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorgeschrieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

규정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diwènèhaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிந்துரைக்கப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विहित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reçete
70 millions de locuteurs
it

italien

prescritto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przepisywany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запропонований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prescris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorgeskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreskrivna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prescritto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESCRITTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de prescritto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prescritto».

Exemples d'utilisation du mot prescritto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRESCRITTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot prescritto.
1
Wilbur Smith
Sarebbe dovuta morire, prima o poi: sarebbe venuto il momento per una parola siffatta. Domani, e domani, e domani, striscia a piccoli passi da un giorno all’altro, fino all’ultima sillaba del tempo prescritto; e tutti i nostri ieri hanno illuminato a degli stolti la via che conduce alla morte polverosa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESCRITTO»

Découvrez l'usage de prescritto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prescritto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regolamento sul bollo della carta. Prescritto all'artic. 201 ...
\ 2'1*._ Sitrà in ficolt'àdelle persone private' di Far bollare allo“ Straordinariolc carte bianche di qualunque filagrana , e dimcn» sione. per prevalersene nelle loro private scritture . Se peraltrofaranno atti soggetti alle formalità del bollo in carta ...
‎1816
2
Regolamento sul sistema ipotecario. Prescritto all'articolo ...
I presentiRegolamenti sonosostituiti in tutio lo Stato a.tutte le leggi , ordinanze , e prescrizioni _ riguardanti l' intavolaziene o il sistema ipotecario .' 147. Analogamente a ciò che si è prescritto nel contemporaneo Moto proprio , le iscrizioni dei ...
‎1816
3
Regolamento sulla registrazione ossia archiviazione. ...
... il quale dritto durerà per il corso di un" san,nocoatando dal giorno della; registra2ione.del contratto, dopoil qual ;t_ermine;rimarràit:dterabilmente prescritto . v A questo effetto 1' Amministrazione nominerà il suo Perito, {e la Parte appresso la ...
‎1816
4
Sentimenti de'professori della Universita del Collegio ...
Condotta da tenersi circa il Prestare , o mi, il giuranien'là'_ prescritto dalla Repubblica Romana. mg. Si è detto , e scritto molto , e molto stampato per mostrare esser lecito incoscienza prestare tal giuramento . Dovrebbe bastare per tutti il ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1798
5
Modo di vivere prescritto a' fratelli, e sorelle del ...
Mis— sione in Toscana , dove Dio lo chiamava ( cd ove le sue Prediche produssero il medesimo effetto ) avrebbe loro prescritto un nuovo rue-*todo di vivere , adattato allo Stato, eCondi~ zione di ciascuno di loro , tanto che senza i rigori de ...
Terziari francescani secolari, 1762
6
Tabelle dei nomi, degli aggettivi ecc. contenuti nel testo ...
Giuseppe abate Corà (abate). TABELLE DEI NOMI, DEGLI AGGETTIVI ECC.“ CONTENUTI NEL TESTO LATINO PRESCRITTO ALLA PRIMA CLASSE GINNASIALE I I____' __Ih4-_ _. . ' 1-... 4w"'-' .)WWW'U v' "”"““""' ' .a'-'f' -.» i...'a_._.v" I.
Giuseppe abate Corà (abate), 1838
7
Sentimenti di Gianvincenzo Bolgeni bibliotecario del ...
La nostra quistione se si possa, o nò ,' far il giuramento' prescritto , è affatto la stessa che la decisa' da S. Paolo; ' come ognun vede ,. mutata soltanto la materia il 309. Avverto che S. Paolo nella lettera ai R04' mani parla nor! ' in particolare ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, Timbro non identificato, Filippo Tomei, 1798
8
Avvertimenti, o notizie intorno al catechismo prescritto per ...
ts WM occhi, cioè: primo la Religione , seconda-le regole, edi precetti fondamentali della Vita civile. S. r. Metodo , ed ordine della prima Parte. ll quinto paragrafo del regolamento dellescuole 'ordina, che nel libro di lettura insegna-fe' fi debba ...
‎1778
9
Atti parlamentari dello Senato
Questo generale ufficio ha avuto però sentore che siasi per parte d'alcuni elettori non appartenenti al terzo collegio protestato: t 1° Perchè non ebbe luogo la pubblicazione della lista alla porta del municipio, ciò che non è prescritto dalla legge ...
Italy. Parlamento, 1868
10
La veritá, e l'innocenza de' missionarj della Compagnia di ...
Gosì è, niurt ne dubita , e perciò il digiuno prescritto dalla Chiesa à tutti i Ft* delinella Quarejema , benchesia istituito per sainte ancora de^Ccr- pi y per questo non lascia d'esser un attodi Religione . Mà perche ? Se non perche insieme con ...
Luigi Vincenzo Mamiani della Rovere ((S.I.)), 1709

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESCRITTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prescritto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nozze Borromeo-Casiraghi, Beatrice avrà il costume monegasco?
... modello – ci si può presentare vestiti secondo il dress code prescritto per l'occasione dal Cerimoniale, oppure nel proprio abito tradizionale. «IO donna, juil 15»
2
Eternit Bis, processo sospeso e rinvio al giudizio della Corte …
... una cosa è il disastro ambientale andato prescritto, ben altra cosa sono le morti e il conseguente reato di omicidio dovuto dall'inquinamento ... «Wired.it, juil 15»
3
Arma di Taggia in festa per Sant'Erasmo
... Genova quelli biodegradabili, come prescritto dalla legge, che sono stati distribuiti dalla Compagnia Armasca a tutti gli stabilimenti balneari. «Riviera24.it, juil 15»
4
Colpo di scena nel processo d'appello, il pg chiede condanna per Fitto
... intervenuta prescrizione, ritenendo che dovesse essere derubricato in abuso d'ufficio l'unico reato non ancora prescritto, appunto il peculato. «Lecceprima.it, juil 15»
5
Salute: 33enne con cancro al seno si cura con 2 kg di carote al …
... del matrimonio, un carcinoma duttale invasivo. I medici le avevano subito prescritto una chemioterapia e una radioterapia per salvarle la vita. «Meteo Web, juil 15»
6
Lettera Aperta di AveRavenna al Ministro sulla valorizzazione …
La Soprintendenza ha prescritto però l'esecuzione di scavi di sondaggio e di verifica del sottosuolo solo se saranno previsti edifici con parti ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
7
Antincendio alberghi fino a 50 posti letto, in Gazzetta il decreto con …
... fini della sicurezza antincendio, equivalente a quello prescritto dal presente decreto, possono essere impiegati nel campo di applicazione del decreto stesso. «CASA&CLIMA.com, juil 15»
8
MOLISE, INCENDI BOSCHIVI: PARTITA LA CAMPAGNA AIB. GIÀ …
Ogni terreno percorso dal fuoco - continua la Scarlatelli - è stato bonificato e sarà censito nel catasto incendi boschivi, come prescritto dalla ... «Giornale della Protezione civile, juil 15»
9
Ordinanza traffico 27 luglio - Manutenzione fabbricato in via Roma
Avverte che in caso di violazione di quanto con la presente prescritto, si procederà ai sensi del D.Lgs. 285/92 e s.m.i. per inosservanza delle ... «Adnkronos, juil 15»
10
Possibile candidosi intestinale ?
Pochi giorni fa consultando un nuovo chirurgo che si occupa di malattie infiammatorie del colon mi ha prescritto di fare le analisi della ... «Medicitalia.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prescritto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prescritto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR