Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "punzonare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNZONARE EN ITALIEN

pun · zo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNZONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Punzonare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PUNZONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «punzonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de punzonare dans le dictionnaire italien

La définition du poinçonnage dans le dictionnaire est de marquer, graver avec un poinçon. Le poinçonnage consiste également à appliquer des marquages ​​spéciaux, avant le début d'une course, à certaines parties d'un véhicule pour éviter leur remplacement par rapport aux dispositions du règlement: p. le vélo, la voiture.

La definizione di punzonare nel dizionario è contrassegnare, incidere con un punzone. Punzonare è anche applicare speciali piombini di contrassegno, prima dell'inizio d'una gara, a certe parti di un veicolo per impedire che possano essere sostituite contro le disposizioni del regolamento: p. la bicicletta, l'automobile.


Cliquez pour voir la définition originale de «punzonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNZONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNZONARE

puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto
punzecchiamento
punzecchiare
punzecchiarsi
punzecchiatura
punzecchio
punzellare
punzello
punzonatore
punzonatrice
punzonatura
punzone
punzonista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNZONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de punzonare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNZONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «punzonare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de punzonare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNZONARE»

punzonare contrassegnare marcare marchiare segnare stampigliare punzonare treccani punzone punzóno genere forare incidere intagliare accezioni partic wikizionario documento busta senso figurato qualcosa modo garantirne integrità assenza alterazioni fortuite dizionari corriere della sera qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sport applicare speciali piombini contrassegno prima dell inizio traduzione dicios traduzioni poinçonner miglior gratuito repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche pungolare punizione puntare garzanti linguistica avere imprimere lettera marchio lamiera sinonimia bollare lingua italiana tedesco pons babylon punsunée punsón punzono punzoni cèl

Traducteur en ligne avec la traduction de punzonare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNZONARE

Découvrez la traduction de punzonare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de punzonare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punzonare» en italien.

Traducteur Français - chinois

冲床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ponche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

punch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перфоратор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poinçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펀치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஞ்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असा ठोसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delgi
70 millions de locuteurs

italien

punzonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poncz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перфоратор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovi cu pumnul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γροθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de punzonare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNZONARE»

Le terme «punzonare» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «punzonare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de punzonare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «punzonare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNZONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «punzonare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «punzonare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot punzonare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNZONARE»

Découvrez l'usage de punzonare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punzonare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technical Dictionary
... lastra pierce (v) (punch a hole right through), punzonare * (to make a hole right through, to bore a hole with a drilling machine), forare, traforare piercer (a punch for making holes), punzone piercing (perforating, making a hole right through), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
weak area of the court. punto su battuta, (tennis-squash-pallv.), ace. punzonare, v. t., (vela), mark (to). punzonare, v. t.. attach (to) a leaden seal to. punzonatura (di biciclette), s. f. , (cicl.), attaching of leaden seals (on bicycles). purezza di falcate ...
3
Orienteering. Elementi di orientamento e topografia per ...
N I punti di controllo devono essere visitati nell'ordine previsto. Le punzonature debbono essere chiaramente riconoscibili e situate nel giusto riquadro del cartellinotestimone. Se si sbaglia a punzonare, si utilizzerà una delle caselle di riserva, ...
Enrico Maddalena, 2010
4
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Quando ad un apparecchio sia comunque modificata la pressione di esercizio, l' agente tecnico deve ritirare il bollo e sostituirlo con altro indicante la nuova pressione, sul quale deve punzonare i tre numeri della data della visita e della riprova ...
Redazione, 1998
5
Manuale di lavorazione della lamiera
Punzonare prima della piegatura _-G -.e Espansione per la superficie di supporto Arrotondamento degli spigoli esterni Superficie di supporto - piegato frontalmente - piegato sul rovescio Raccordo sullo spigolo interno \ Nervatura di supporto ...
R. Suzzani, 2004
6
Generatori di vapore di media e piccola potenza
Quando a un apparecchio sia comunque modificata la pressione di esercizio, l' agente tecnico deve ritirare il bollo e sostituirlo con altro indicante la nuova pressione, sul quale deve punzonare i tre numeri della data, della visita e della riprova ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
7
Tecnologia delle industrie meccaniche: Principii generali. ...
Punzonare alla fucina, 283. R Raffreddamento dei corpi (leggi del), 10. Ramatura , 383. Rame, 78. ,, bianco, 88. Ramsbottom (maglio), 325. Randolph (laminatoio), 393. Rapporto di sottigliezza, 20. „ fra peso del . getto e del metallo, 107.
Egidio Garuffa, 1896
8
La conduzione dei generatori di vapore
Quando ad un apparecchio sia comunque modificata la pressione di esercizio, l' agente tecnico deve ritirare il bollo e sostituirlo con altro indicante la nuova pressione• sul quale deve punzonare i tre numeri della data della visita e della ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
9
Tecnologia meccanica generale e dell'automobile: Lavorazioni ...
10° Punzonare i centri; tracciare le circonferenze dei fori e quelli del proQlo esterno; punzonare leggermente tulli i traiti tracciati, distanziando più o meno, a seconda delle curve e non dimenticare di punzonare preferibilmente le intersezioni ...
Ferdinando Borrino, 1919
10
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
(V. Macchina per punzonare). Lochproben, ted. (V. Prove di foratura). Luftbehàlter, ted. (V. Serbatoio dell' aria compressa). Luftcompressionspumpen, ted.(V.Co»tpre88ore dell'aria). Luftcompressor, ted. (V. Compressore dell'aria). M Macchina ...
Stanislao Fadda, 189

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNZONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme punzonare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santissima Trinità,i drogati si bucano davanti ai bambini: sos Polizia
... Odontostomatologia, Infettivi e i magazzini in cima nei pressi della rete metallica di via Castelli “punzonare” e stazionare senza esser visti è ... «Casteddu on Line, juil 15»
2
MotoGP, Sachsenring 2015. Lo sapevate che... ?
Come è noto, le Case ufficiali possono punzonare e utilizzare 5 motori per tutta la stagione, le Open e le Factory con concessioni Open 12, che ... «Moto.it, juil 15»
3
Taormina, raccolta differenziata. Cambio in corsa: si parte da Porta …
... carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, punzonare, piegare, curvare o per procedimenti analoghi su legno, ... «Blogtaormina, juin 15»
4
Febbre MotoGP al Mugello, Valentino Rossi contro tutti
Non avendo l'obbligo di punzonare i motori prima del via del Mondiale qui può introdurre un motore con specifiche ad hoc per questo tracciato; ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
5
La punzonatura «dilatata» piace al pubblico e ai piloti
Brescia ha accolto le prime vetture da punzonare (alt, termine tecnico: da certificare per la gara imminente) non più con la luce del mattino ma ... «Brescia Oggi, mai 15»
6
I flipbook fatti solo di buchi
E allora giù a punzonare riviste e quotidiani trasformando Craxi, De Michelis, Andreotti, De Mita, Goria (mio politico-feticcio, capace di stimolare ... «Frizzifrizzi.it, avril 15»
7
Tanti ciclisti in coda per fare punzonare la bici a tre euro
Successo della promozione lanciata da Pisamo e Fiab. Anche consigli utili per non essere vittime dei tanti ladri di Gianluca Campanella ... «Il Tirreno, avril 15»
8
E se Marc Marquez avesse perso un motore?
La Honda e la Yamaha per regolamento hanno dovuto punzonare alla vigilia dell'apertura in Qatar i cinque motori concessi per i 18 GP. Da qui ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
9
Carta didentità per la bicicletta, novità dal Comune contro i furti
... con documento di identità, codice fiscale o tessera sanitaria, 1 euro come contributo spese e la bicicletta da fotografare e punzonare. «Il Gazzettino, avril 15»
10
Arte preziosa del Medioevo Visita guidata alla scoperta dell'arte e …
... usati: i minerali da cui venivano estratti i colori, i pigmenti in polvere, le pergamene, le tavole e gli strumenti per indorare e punzonare. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punzonare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/punzonare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z