Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "punzone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNZONE EN ITALIEN

pun · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNZONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Punzone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNZONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «punzone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

perforation

Punzonatura

Le poinçonnage est l'acte d'imprimer un signe, ou une forme, sur une surface par la pression ou la percussion d'un outil de perforation. Cette technique a été utilisée dans le traitement et la décoration des métaux, dans la production de pièces, puis dans l'estampillage des timbres. Dans l'art de la dorure sur la table, le poinçonnage a été utilisé pour obtenir des effets de particularité et de beauté particulières. Le premier exemple important de poinçonnage appliqué à l'art pictural est dans la fresque de la Majesté de Simone Martini dans le palais public de Sienne. De nos jours, le poinçonnage est fréquemment utilisé dans les feuilles mécaniques pour travailler, par un moule ou un poinçon qui reproduit la forme du trou à obtenir. La feuille est reposée sur le moule et la pression du poinçon provoque la coupure de la feuille. Les machines automatiques sont utilisées pour couper et forer des tôles d'épaisseur jusqu'à 25-30 mm. Les punchers à évolution contrôlée numériquement peuvent être utilisés pour rendre la coupe et le façonnage même très complexes de manière rapide et sûre. La punzonatura è l'atto di imprimere un segno, o una forma, su una superficie mediante la pressione o la percussione di uno strumento detto punzone. Questa tecnica veniva anticamente utilizzata nella lavorazione e decorazione di metalli e nella produzione di monete, poi anche per la dentellatura dei francobolli. Nell'arte della doratura su tavola, la punzonatura veniva adoperata per ottenere effetti di particolare preziosità e bellezza. Il primo esempio importante di punzonatura applicata all'arte pittorica si ha nell'affresco della Maestà di Simone Martini nel palazzo Pubblico di Siena. Al giorno d'oggi, la punzonatura si usa frequentemente in meccanica per lavorare le lamiere, tramite uno stampo o ed un punzone che riproducono la forma del foro da ottenere. La lamiera viene appoggiata sullo stampo e la pressione del punzone provoca la recisione della lamiera. Si usano macchine automatiche per tagliare e forare lamiere metalliche di spessore fino a 25-30 mm. Con punzonatrici evolute a controllo numerico si possono effettuare lavorazioni di taglio e sagomatura anche molto complesse in modo veloce e sicuro.

définition de punzone dans le dictionnaire italien

La définition du poinçon dans le dictionnaire est un outil en acier embossé à une extrémité, sous la forme d'une pyramide tronquée, un signe à appuyer par pression sur une surface rigide: p. pour composer des pièces de monnaie, pour graver des matrices typographiques.

La definizione di punzone nel dizionario è attrezzo in acciaio recante in rilievo a un'estremità, a forma di piramide tronca, un segno da imprimere a pressione su una superficie rigida: p. per coniare monete, per incidere matrici tipografiche.

Cliquez pour voir la définition originale de «punzone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
arronzone
arronzone
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
contrappunzone
con·trap·pun·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
ronzone
ron·ʒo·ne
sbronzone
sbronzone
singolar tenzone
singolar tenzone
spezzone
spez·zo·ne
spunzone
spun·zo·ne
stanzone
stanzone
tenzone
ten·zo·ne
villanzone
vil·lan·zo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNZONE

puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto
punzecchiamento
punzecchiare
punzecchiarsi
punzecchiatura
punzecchio
punzellare
punzello
punzonare
punzonatore
punzonatrice
punzonatura
punzonista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNZONE

bolzone
bozzone
buzzone
cozzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
mozzone
pezzone
puzzone
ravizzone
scarpazzone
scorzone
scozzone
stazzone
stramazzone
strizzone
terzone
tizzone
tozzone

Synonymes et antonymes de punzone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNZONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «punzone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de punzone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNZONE»

punzone bollo contrassegno marcatura marchiatura maschio segnatura bianco piaggio argento della zecca animale carta cruciverba punzonatura atto imprimere segno forma superficie mediante pressione percussione strumento detto questa tecnica veniva anticamente punzone treccani punzóne punctio ōnis puntura pungĕre pungere part pass punctus tosc letter forte colpo dato pugno mano aperta wikizionario sing punzoni costituito sagoma fissata manico asta viene premuta superfici metallo legno pelle confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti dizionari corriere sera elemento acciaio recante rilievo numero lettera altro vuole significato termine ginevra vacheron constantin scopra certificazione qualità eccellenza alta orologeria garanzia provenienza savoir faire durata tempo precisione traduzione dicios traduzioni punch miglior gratuito punzoné ultra premium organic vodka imported from italy only italian

Traducteur en ligne avec la traduction de punzone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNZONE

Découvrez la traduction de punzone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de punzone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punzone» en italien.

Traducteur Français - chinois

冲床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ponche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

punch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перфоратор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poinçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펀치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஞ்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असा ठोसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delgi
70 millions de locuteurs

italien

punzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poncz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перфоратор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovi cu pumnul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γροθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de punzone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNZONE»

Le terme «punzone» est communément utilisé et occupe la place 33.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «punzone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de punzone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «punzone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNZONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «punzone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «punzone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot punzone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNZONE»

Découvrez l'usage de punzone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punzone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stampi e lavorazione della lamiera
II gioco necessario fra punzone e matrice varia con lo spessore e la qualità del materiale da tranciare e con le dimensioni e la complessità del pezzo tranciato. Normalmente varia da 1% (stampi per tranciatura fine) a 10% dello spessore della ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
2
Manuale dello stampista
Si suppone che notevoli riscaldamenti (intorno a 550 °C), un gioco troppo ridotto fra punzone e matrice, un rapporto s/d > 0,5, un elevato incrudimento durante la tranciatura e la presenza di determinati componenti di lega nella lamiera e nel ...
Aa. Vv.
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
7, e CC rappresenta una intelaiatura di ferro fissata sopra un imbasamento di pietra ; E è la vite che attraversa la sommità del telaio, e fa agire il pezzo scorrevole F alla parte inferiore del quale è fissato un punzone di acciaio a di diametro ...
‎1846
4
Nuovo Dizionario Universale
col punzone; a.° col segnatoio 3 5.° coll'acqua forte. Fino agli ultimi tempi non si usò che l' intaglio col punzone. Questa operazione consiste semplicemente nel fare il punzone la cui cima intagliata seguo la curvatura del cilindro ed applicarlo  ...
‎1834
5
Contenitori di vetro
10.1 Meccanismo del punzone Il meccanismo del punzone, a sua volta, può essere suddiviso in: - sistema di supporto del punzone; - sistema di levismo della corsa del punzone; - comando della camma del punzone. Il levismo del pianger ...
Enrico Caffagnini, 1995
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'esperienza aveva provato che qualunque si fosse il peso delle berte, per quanto si ripetessero i loro colpi, la lamina di rame spinta negl'intaglì della matrice dal punzone di piombo, non poteva riprodurne tutta la finitezza e la solidità.
‎1854
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I cilindri si intagliano in tre maniere: I P col punzone; a.° col segnatoio ; 5.° coll' acqua forte. Fino agli'ultimi tempi non si usò che l” intaglio coi punzone. Questa operazione consiste semplicemente nel fare il punzone la cui cima intagliata segna ...
‎1834
8
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Punzone: costituisce una realizzazione autonoma e originale a livello di creazione d'arte, seppure in chiave minore, quindi rientra nell'artigianato artistico da trattare a parte. Qui ne vengono considerati soltanto i principali aspetti tecnici.
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
tonda il cilindro in modo che non rimane quasi piùnulta n fare al tornio. Atvood inglese fondò una iabbrica di cilindri di questa specie a Roano. Intaglio dei cilindri. lcilindri s' intagliano in tre maniere: i.” col punzone; a." col se'natoio; 3.
‎1843
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Sono egualmente dichiarate false ed illegali le nuove misure, o prescntflîfl 001110 tali, che non fossero state rivestite del punzone della re.pubhlina. I fabbricanti che rendessero misure dichiarate lalse dal presente articolo, i mercatanti che ne ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme punzone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coppa d'Oro delle Dolomiti 2015: la «Regina» è tornata
... uno dei simboli delle edizioni storiche: oggi come allora, il punzone di piombo sigillerà le vetture che potranno prendere il via alle ore 8:30, ... «ladigetto.it, juil 15»
2
Il nuovo Pinocchio di Tallone
Il libro, interamente composto a mano con ben 420.000 caratteri sbalzati a mano su punzone è stato stampato in tipografia su sei carte di ... «MetaPrintArt, juil 15»
3
La Fiorentina è sconfitta dal Paris Saint Germain.
Al 10' Vecino centra l'incrocio su punzone, e Diakhate non riesce a ribadire a rete. All'undicesimo Ibrahimovic prova la conclusione dal limite, ... «Nove da Firenze, juil 15»
4
Le novità Michelin per i ciclisti: MICHELIN PRO4 Endurance e …
... perforazione con un punzone di 2 mm è maggiore del 58% rispetto al principale concorrente, e che la resistenza alle forature in sommità del MICHELIN PRO4 ... «ciclonline.com, juil 15»
5
Fiorentina, torna in campo Giuseppe Rossi
Ilicic, che ha chiuso in crescendo lo scorso campionato, al 6' con una fantastica punzone realizza il gol del vantaggio. Poi entra Pepito che ... «Calcio Fanpage, juil 15»
6
La carabina è regolare, assolto anche in appello un uomo di Sanarica
... si distinguono, inoltre, il punzone di conformità, previsto dalla legge in merito agli strumenti ad aria compressa a modesta capacità offensiva ... «Lecceprima.it, juil 15»
7
Vacheron Constantin celebra i 260 anni con Harmony
Queste edizioni speciali, come tutte le più recenti creazioni della Manifattura, recano il prestigioso Punzone di Ginevra. Harmony - Tourbillon ... «Pambianconews, juin 15»
8
Il Club delle Cascine si fa spazio nei campionati a squadre della Fit
... l'esperienza di Lorenzo Pennisi che, in coppia con Tommaso Lapucci ha regolato (64 60) il duo avversario formato da Punzone-Platania. «gonews, juin 15»
9
Una donna è stata arrestata per l'evasione spettacolare di New York
... seghetti e scalpelli, un punzone e una punta di cacciavite», per aiutare i due detenuti nella loro evasione. Mitchell si è dichiarata innocente e ... «Il Post, juin 15»
10
"Leggermente atletici", lo sport diventa strumento di inclusione sociale
Quest'ultimo verrà contrassegnato con le lanterne FISO (Federazione Italiana Sport di Orientamento) munite di apposito punzone che ... «Ferrara 24ore, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punzone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/punzone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z