Téléchargez l'application
educalingo
pur tuttavia

Signification de "pur tuttavia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUR TUTTAVIA EN ITALIEN

pur tuttavia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUR TUTTAVIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pur tuttavia est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUR TUTTAVIA

cavalcavia · cavia · e tuttavia · foravia · guardavia · ignavia · passavia · poppavia · proravia · pruavia · scappavia · segnavia · tuttavia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUR TUTTAVIA

pupurrì · pura · puramente · purché · purchessia · pure · purè · pure se · purea · purezza · purga · purgabile · purgagione · purgamento · purgante · purgare · purgarsi · purgata · purgatamente · purgatezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUR TUTTAVIA

andar via · andare via · autovia · buttare via · cabinovia · crocevia · evia · ferrovia · funivia · indivia · lascivia · o via · pluvia · salvia · seggiovia · silvia · suvvia · tramvia · tranvia · via

Synonymes et antonymes de pur tuttavia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUR TUTTAVIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pur tuttavia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUR TUTTAVIA»

pur tuttavia · dispetto · onta · anche · nondimeno · nonostante · comunque · eppure · malgrado · ciò · tuttavia · come · scrive · purtuttavia · crusca · significato · cong · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · sono · souverainiste · paesi · desiderano · imporre · tali · restrizioni · loro · popoli · elettori · lascio · siano · liberi · master · homolaicus · vedi · portale · italiani · trova · scritti · dagli · quali · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pur tuttavia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUR TUTTAVIA

Découvrez la traduction de pur tuttavia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pur tuttavia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pur tuttavia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

虽然
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin embargo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

However
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع ذلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тем не менее
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não obstante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তবু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cependant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

namun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dennoch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それにもかかわらず
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그럼에도 불구하고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

song le
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருப்பினும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असे असले तरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yine de
70 millions de locuteurs
it

italien

pur tuttavia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niemniej jednak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проте
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu toate acestea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρ ´όλα αυτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nogtans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke desto mindre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likevel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pur tuttavia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUR TUTTAVIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pur tuttavia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pur tuttavia».

Exemples d'utilisation du mot pur tuttavia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUR TUTTAVIA»

Découvrez l'usage de pur tuttavia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pur tuttavia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
(A questo pur nondimeno corrisponde sed tamen nel testo latino.) Della qual cosa quegli avvegnaehè temessc , pur neentedimcno disse di si per non fare contro all'obedienza. Vit. SS.Pad. t. a,p. mo,col.s, ediz. Man. Ma pur tuttavia quegli ...
Giovanni Gherardini, 1847
2
Appendice alle grammitiche italiane dedicata agli studiosi ...
(A questo pur nondimeno corrisponde sed tamen nel testo latino. ) Della qual cosa quegli avvegnachè temesse , pur neentedimeno disse di sì per non fare contro all'obedienza. Vit. SS. Pad. t. 2, p. 1se, col. 2, ediz. Man. Ma pur tuttavia quegli ...
Giovanni Gherardini, 1847
3
Elementi di poesia
Della qual cosa quegli avvegnachè temesse , pur ncentcdimeno disse di si per non fare contro all'obcdienza. Vit. SS.Pad. t. s,p. Iss,t'al~ a, ediz. Man. Ma pur tuttavia quegli fedito (ferito) disse, ec. Siminlcn. Metam. m. (Test. lat. u Saucius ille ...
Giovanni Gherardini, 1847
4
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
Ma pur tuttavia quegli fedito (ferito ) disse , ec. Siminten. Metam. 144. (Test. lai. Saucius Me tamen, dixit , ec. ) Ma pur tuttavia uno de' baroni ricevette risposta. Id. ib. 188. Che non hai tant'ingegno, poveretto!, Che cavassi in tre dì di piazza un ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852
5
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali di Giovanni ...
Ma pur tuttavia quegli fedito (ferito) disse, ec. Sl'mintea.Metam. 144. (Test. lat. Saucz'us ille tamen, .... .. (hht:it, ec. ) Ma pur tuttavia uno de' baroni ricevette risposta. Id. ib. 188. Che non hai tant'ingeguo, poverettol, Che cayassi in tre di di piazza ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1856
6
Gandhi commenta la Bhagavad Gita
Io, sostenitore di tutti gli esseri, non sono in loro, e pur tuttavia il Mio Sé dà origine alle loro esistenze. Come il possente vento che si sposta ovunque ha pur sempre sede nello spazio etereo, sappi che in pari modo, tutti gli esseri hanno in Me ...
Mohandas K. Gandhi, 1988
7
Visuddhimagga Vol. I
Difatti il Beato ha detto: O brahmano, in questo mondo ci può essere un certo asceta oppure un certo brahmano che, pretendendo di vivere rettamente la vita pura (brahmacariya), non si accoppia [52] con le donne; pur tuttavia gli piace essere ...
Antonella Serena Comba
8
*Comentario e compimento dei codici francesi: 10: Codice di ...
Che se posteriormente tu sei pronto a rice. vere l'offerta, non potrei io impunemente non pagare , imperciocchò sono io sempre tenuto alla esecuzione della sentenza; ed abbenchè abbia offerto, pur tuttavia non ho pagato , il solo pagamento ...
Jean-Guillaume Locré, 1842
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
sposto dello Statuto fiorentino a cui si presume che il donante volesse uniformarsi. ' 57. Quantunque la detta congettura sia fuori del caso dello Statuto pur tuttavia per determinare la volontà del disponente non si ha riguardo all' evento, ma a ...
‎1837
10
La Civiltà cattolica
Dalle informazioni particolari , che io ho potuto averne , risulta che veramente questo sciagurato non è stato mai sano di mente e non pare che si possa dubitare della sua demenza. Pur tuttavia è cosa ben dolorosa che nell'intervallo di pochi ...
‎1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUR TUTTAVIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pur tuttavia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perugia, il dj Lusi: «Silenzi e ritardi, ecco perché non ci sarà “Un …
Ho ammesso in questo ambito le mie responsabilità, pur tuttavia, se hai solo 20 giorni per organizzare un evento e tutto quanto comporta, il tempo da dedicare ... «Umbria 24 News, juil 15»
2
“Si proceda pure
Ogniqualvòlta si parla di intercettazioni telefoniche, inevitabilmente scoppiano polemiche. Lo strumento investigativo è, pur tuttavia, spesso essenziale per la ... «L'Opinione, juil 15»
3
Perugia, ok al bilancio: oltre 5 milioni dalla lotta all'evasione …
Pur tuttavia siamo riusciti a non aumentarla». Il consiglio poi ha dato il via libera anche a quasi tutti gli emendamenti approvati nei giorni scorsi in commissione ... «Umbria 24 News, juil 15»
4
Competenze e saperi per la Società Interconnessa: le due culture e …
Pur tuttavia, continuo – non posso nascondervelo – a stupirmi del ritardo con il quale si prende atto di tali questioni (evidenze). C'è chi se ne occupa da una vita ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Musica di qualità? arrangiatevi!
... che lasciano l'ascoltatore magari alquanto perplesso, pur tuttavia lo spingono a riflettere su come sia possibile fare musica di qualità con materiali triti e banali ... «L'Indro, juil 15»
6
Alto Calore, la UILTEC abbandona il tavolo: non si avallano …
Pur tuttavia, detta illustrazione non affronta, mai e per niente, la definizione degli organici delle varie strutture ipotizzate, i profili professionali ivi allocati e, ... «ilCiriaco.it, juil 15»
7
Stelle e fisico: l'Italia in raduno può sognare
Non è sempre detto che la squadra che ha i giocatori più forti a livello individuale "sia la più forte di sempre" o quella che vince. Pur tuttavia, questa volta, visto lo ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
8
Predestination – Spierig Bros., 2014
Lo sono di sicuro nel ruolo di esca principale, la quale resta, pur tuttavia e in fin dei conti, un meccanismo diabolico un po' fine a se stesso, una sorta di esercizio ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
9
Italienische Reise. Adalberto Abbate in trasferta a Düsseldorf
... proprio nella loro immutevolezza, ma che pur tuttavia si vestono di nuovi significati i quali, se non compresi appieno, rischiano di scadere nella ridondanza. «ArtsLife, juil 15»
10
GP F1 Silverstone: diretta televisiva anche in chiaro, quando lo start …
... settaggio, così come è stata bollata come deludente la sessione di qualifiche da parte di Kimi Raikkonen che, pur tuttavia, spera e confida di fare bene in gara. «Blasting News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pur tuttavia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pur-tuttavia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR