Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quici" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUICI EN ITALIEN

qui · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUICI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quici est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUICI


alcolici
alcolici
amici
amici
bici
bi·ci
cattolici
cattolici
critici
critici
dipendenti pubblici
dipendenti pubblici
dodici
do·di·ci
domestici
domestici
forbici
forbici
laici
laici
lici
li·ci
medici
medici
periodici
periodici
portici
portici
quindici
quin·di·ci
sacrifici
sacrifici
sedici
se·di·ci
tredici
tre·di·ci
undici
un·di·ci
vertici
vertici

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUICI

qui
qui in alto
qui in basso
qui pro quo
qui sopra
qui sotto
quia
quicentro
quiche
quiciritta
quick lunch
quick reading
quickie
quid
quidam
quiddità
quidditativo
quidsimile
quiescente
quiescenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUICI

aristocratici
buoni uffici
come dici
cosa dici
dati anagrafici
ecclesiastici
esercizi fisici
far girare i pollici
fuochi pirotecnici
giardini pubblici
ilici
le dodici
mettere radici
ore sedici
pendici
quattordici
senza radici
servizi igienici
studii umanistici
traffici

Synonymes et antonymes de quici dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUICI»

quici maurizio matteo dance muggiò daniela quici grandi dizionari quici† quì valore rafforz venne deducendo insino dante news giugno esibizioni degli allievi della scuola sabato saggio fine anno accademico cara official home page first single away from billboard preparing release next entitled fight remake beastie likes talking about this imdb actress writer known slippery slope momma boys fabio sapienza università roma anagrafica cognome nome qualifica ricercatore settore disciplinare icar

Traducteur en ligne avec la traduction de quici à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUICI

Découvrez la traduction de quici dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quici dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quici» en italien.

Traducteur Français - chinois

Quici
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quici
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quici
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quici
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quici
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quici
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quici
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quici
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quici
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quici
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quici
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quici
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quici
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quici
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quici
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quici
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quici
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quici
70 millions de locuteurs

italien

quici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quici
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quici
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quici
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quici
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quici
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quici
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quici

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUICI»

Le terme «quici» est communément utilisé et occupe la place 38.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quici» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quici
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quici».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUICI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quici» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quici» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quici en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUICI»

Découvrez l'usage de quici dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quici et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana ...
3i. 28. Io son certa che ella è ancora quicentro, e riguarda i luoghi de' suoi diletti e de' miei. QUICI, Avverbio. Lo stesso che Qui ; e la CI s'aggiugne per proprietà di linguaggio, ma oggi si userebbe forse solo nella poesia. Lat. hic. Gr. svraGS'a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana
QUICI. Avverb. Lo stesso cite Qui s e la Cl s* aggiugne per proprietà di lin- guaggio. Lat. hic. Gr. l*VTMÙâa. Dant. Purg. 7. Quand' i* m* aecorsi che 'l monte era scemo , A guisa che i valloni sce- man quici, E Par. 8- Si venae deducen - do  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Dante nel C. VII. del Purgat. disse quici e liei : Poco allungati c' eravam di liei, Quando m'accorsi che '1 monte era scemo, A guisa che i valloni sceman quici . . Sulle quali voci così i Deputati al Decamerone » Lasciando andar costoro che non ...
Vincenzio Nannucci, 1837
4
Concordance of the Divina Commedia
*Quici. Illuminato ed Augustin son quici Par. xii. 130. era scemo A guisa che i vallon li sceman quici Purg. vii. 66. Sì venne deducendo infino a quici ; Poscia conchiuse . . . Par. viii. 121. Quiditate. E questo1 pare a me sua quiditate Par. xxiv .
5
La Divina Commedia
Poco allungati c'eravam di lici, quand' io m'accorsi che 'l monte era scemo, a guisa che i vallon li sceman quici. «Colà», disse quell' ombra, «n'anderemo dove la costa face di sé grembo; e là il novo giorno attenderemo». Tra erto e piano era  ...
Dante Alighieri, 2011
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
У осе poco úsate . Awtrb. vale lo 'sterso , che Quidentro . Lat. hic intro , introrsum . Gr. tvrauba 5 véov . ßoec. nov. 3i. aS. lo son certa , che ella è ancora qu ¡centro , с riguarda i luoglii de'suoi di- lelti , e de'miei. 7- QUICI. Avverb. Lo ¡testo, che ...
Paulo Costa, 1823
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Dante nel C. VII. del Purgat. disse quici e lici : Poco allungati e' eravam di lici, Quando m'accorsi che '1 monte era scemo, A guisa che i valloni sceman quici . Sulle quali voci così i Deputati al Decamerone i Lasciando andar costoro che non ...
Vincenzo Nannucci, 1837
8
Dizionario della lingua italiana
Si. a 8. Io son certa che ella è ancora quicentro, e riguarda i luoghi de' suoi diletti e de' miei. QUICI. Avverbio. Lo stesso che Qui; e la CI *' aggiugne per proprietà di linguaggio, ma oggi si userebbe forse solo nella poesia. Lat. hic. Gr. evraCSa.
‎1829
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Illuminato; Agollin icii quici . E cant.8. Si venne deducendo infino a quici. Qv 1D t T AT E . Ellenzaai ililiiiizioti di cialcunacola: termine del le fciiole di Filolofia,e TeologiaDaiLPar-zo. A pprende ben ma la lita qiiiditate Veder non puote, s'altri, ec.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Illuminato. ed. Agostin. son. quici,'. 150. 127 al 129 la vita per l'anima qui ed altrove, come si è detto nel lx. di questa cantica, v. 7. HSOHO questo verso il Torelli ha notato: “Nota modo di dire: la vita di Bonaven,, tura per Bonaventura. Omero ...
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUICI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quici est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Omicidio Heuschreck, i "Ris" nell'appartamento di corso Libertà
Per l'omidicio è indagata Ester Quici, meranese, che recentemente aveva chiesto e ottenuto gli arresti domiciliari, seppur con il braccialetto ... «Alto Adige, juil 15»
2
Disegno: terreno di confronto e sperimentazione. L'avanguardia …
... di “XY digitale”: Paolo Belardi, Gianni Contessi, Edoardo Dotto, Francesca Fatta, Paolo Giandebiaggi, Fabio Quici e Rossella Salerno. «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
3
Quici (Cimo): “Risparmi solo sulla pelle degli operatori”
27 MAG - Non destano meraviglia i dati forniti dalla Banca d'Italia relativamente al crollo della retribuzione “reale” degli operatori nei servizi sanitari e sociali in ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
4
Dai paesi croati all'emigrazione attraverso l'opera di John Clissa
«Un testo – ha spiegato Daniela Quici – in cui la parte principale la giocano le donne. Un lavoro veramente moderno. Le donne, riprendendo ... «Primonumero.it, mai 15»
5
Quici, arresti domiciliari ma con il braccialetto
BOLZANO. Ester Quici ha lasciato il carcere di Trento e da ieri pomeriggio alle 14 è agli arresti domiciliari nell'abitazione meranese dei genitori ... «Alto Adige, mai 15»
6
Giallo di Corso Libertà, Ester Quici ai domiciliari
BOLZANO. Ad Ester Quici, la donna accusata di aver ucciso il compagno Alessandro Heuschreck nella loro abitazione di corso Libertà, sono ... «Alto Adige, avril 15»
7
Giallo di corso Libertà a Bolzano: Ester Quici agli arresti domiciliari
Ester Quici, la donna accusata di aver assassinato a coltellate il compagno Alessandro Heuschreck, ha ottenuto gli arresti domiciliari. «Alto Adige, avril 15»
8
Caso Quici, oggi i giudici potrebbero scarcerarla
BOLZANO. Quella odierna potrebbe essere la giornata decisiva per Ester Quici, la donna in carcere con l'accusa di aver ucciso a coltellate il ... «Alto Adige, avril 15»
9
Corso Libertà, nuovo sopralluogo
... revoca della custodia cautelare in carcere per Ester Quici , la donna accusata di aver ucciso a coltellate il compagno Alessandro Heuschreck ... «Alto Adige, avril 15»
10
Donne omicide: in due settimane 3 mariti uccisi
Bolzano, 22 marzo: Ester Quici, 34 anni, massacra a coltellate il convivente, Alessandro Hauschreck, sedici anni più anziano. L'ha davvero ... «il Giornale, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quici [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quici>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z