Téléchargez l'application
educalingo
quota

Signification de "quota" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUOTA EN ITALIEN

quo · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUOTA EN ITALIEN

définition de quota dans le dictionnaire italien

La première définition de partage dans le dictionnaire est une ventilation, une partie d'une somme totale que chaque partie prenante doit collecter ou payer: payer le q. abonnement à un magazine; Chaque participant au voyage paiera un q. Une autre définition de l'altitude est l'altitude, mesurée en mètres, d'une élévation par rapport au niveau de la mer: monter à q. 3000; nous sommes presque à q. 1000. Le quota est également atteint au niveau d'un score qui procède par sommation: nous avons gagné le championnat en q. 45; les concurrents sont toujours à q. zéro.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUOTA

aliquota · bloccaruota · cassavuota · controruota · erba ruota · far la ruota · fare la ruota · perdere quota · prender quota · prendere quota · ruota · seguire a ruota

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUOTA

quodlibetale · quondam · quorum · quotabile · quotalite · quotalizio · quotare · quotato · quotatura · quotazione · quotidiana · quotidianamente · quotidianeità · quotidianità · quotidiano · quotidie · quotista · quotizzare · quotizzazione · quoto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUOTA

autopilota · banconota · candiota · carota · cipriota · compatriota · cota · dota · gota · idiota · iota · jota · mota · nota · patriota · pelota · pilota · rota · sapota · trota

Synonymes et antonymes de quota dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUOTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUOTA»

quota · aliquota · altezza · altitudine · assegnazione · blocco · contingente · contributo · dose · fetta · frazione · livello · lotto · parte · partita · percentuale · porzione · quantità · quorum · rata · ripartizione · spettanza · quota · treccani · quòta · pars · quanta · femm · quotus · quoto · somma · globale · denaro · dovuta · ciascuno · partecipanti · dizionari · corriere · della · sera · ciascun · partecipante · operazione · economica · deve · pagare · riscuotere · termine · birra · alta · birrificio · artigianale · cittareale · rieti · home · sito · ufficiale · prodotta · specialità · farro · peperoncino · spalmabile · parcheggio · aeroporto · ciampino · auto · moto · situato · roma · proprio · prossimità · dell · pochi · minuti · già · gate · servizio · navetta · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · fiera · montagna · interamente · dedicata · alla · coinvolge · aziende · turistiche · distributori · produttori · materiale · tecnico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quota à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUOTA

Découvrez la traduction de quota dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de quota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quota» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

分享
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuota
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quote
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शेयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доля
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

part
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saham
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aktie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シェア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nuduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ phiếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेअर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hisse
70 millions de locuteurs
it

italien

quota
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

udział
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

частка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aandeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

del
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

del
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUOTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de quota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quota».

Exemples d'utilisation du mot quota en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUOTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot quota.
1
Regina Elisabetta II d'Inghilterra
Come tutte le migliori famiglie, abbiamo la nostra quota di eccentricità, di giovani impetuosi e capricciosi e di disaccordi familiari.
2
William A. Feather
Un sacco di persone non ha la propria quota di felicità, non perché non l'hanno mai trovata, ma perché non hanno smesso di godersela.
3
Gregg Levoy
Quando ci ostiniamo nella nostra vitalità, ne rivendichiamo una quota per tutti.
4
José Martí
La gratitudine, come certi fiori, non cresce in alta quota e rinverdisce meglio nella terra buona dell'umiltà.
5
Howard Zinn
Una quota enorme della proprietà nelle mani di pochi individui rappresenta un pericolo per i diritti e per la felicità comune del genere umano; perciò ogni stato libero ha il diritto di scoraggiare mediante le leggi la costituzione di proprietà di questo tipo.
6
Antonio Caprarica
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.
7
Erri De Luca
In ogni specie sono i solitari a tentare esperienze nuove. Sono una quota sperimentale che va alla deriva. Dietro di loro la traccia aperta si chiude.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUOTA»

Découvrez l'usage de quota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ad alta quota: Storia di una donna libera
Una rivoluzione culturale e silenziosa, che sta aprendo al nostro Paese nuovi orizzonti di democrazia ed equità. Principale e coraggiosa artefice di tale rivoluzione è Lella Golfo che ha scelto di raccontarsi in questo libro.
Lella Golfo, 2013
2
Alpinismo d'alta quota: Organizzare e condurre con successo ...
È opportuno che tutte le persone che amano l'attività sportiva in montagna siano interessate non soltanto agli aspetti tecnici di questa disciplina, ma anche ad alcuni aspetti di fisiologia legati all'alta quota. La montagna non è un territorio ...
Silvio Mondinelli, 2013
3
Cessione di quote sociali
2322 c.c. stabilisce che «la quota di partecipazione del socio accomandante è trasmissibile per causa di morte. Salvo diversa disposizione dell'atto costitutivo, la quota può essere ceduta, con effetto verso la società, con il consenso dei soci  ...
Guido Pari, 2007
4
La cucina di montagna: Tutta l'Italia d'alta quota in 315 ...
Riflesso e memoria di territori impervi, gelosi custodi di tradizioni e usanze tramandate per secoli, la cucina di montagna è anche un attualissimo esempio da conoscere e imitare per la sua semplicità e sostenibilità.
Francesca Negri, 2013
5
Lavori in quota e cadute dall'alto
Danilo G.M. De Filippo, ingegnere, è Responsabile dell’U.O. Vigilanza Ordinaria e Tecnica presso la Direzione Provinciale del Lavoro di Siena e fa parte del gruppo di formatori incaricati dal Ministero del Lavoro e delle Politiche ...
Danilo G.M. De Filippo, 2013
6
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Le rilevazioni in partita doppia si presentano analoghe a quelle esaminate nel Cap. 1 - Inizio dell'attività, Aspetti contabili. Scritture contabili, Versamento della quota di ingresso a proposito della costituzione della società, cui seguirà l' articolo ...
Marco Benni, 2006
7
Recesso ed esclusione del socio. Con CD-ROM
5 Le conseguenze dell'esclusione 5.1 La liquidazione della quota del socio escluso La conseguenza principale dell'esclusione è, oltre all'uscita del socio dalla società, il sorgere in capo a questi del diritto di ricevere una quota di liquidazione, ...
Luca Giannini, 2008
8
AutoCAD 2000: guida completa
CAPITOLO 12 • Orizzontale: per rendere una quota lineare orizzontale, digitate O . AutoCAD visualizzerà: Posizione linea di quota (TestoM/Testo/Angolo) :, che sono le medesime opzioni di prima. • Verticale: per rendere una quota lineare ...
AutoDesk Press, 1999
9
AutoCAD 2004
A 9 Posizionate la quota. La Figura 17.20 vi mostra la quota risultante, con l' angolo di 45 gradi da voi specificato. Notate che in entrambi i casi la distanza misurata è precisa per l'angolo selezionato. Come potrete vedere, oltre l'80 percento ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
10
Esperto Fisco: le soluzioni
Registrazione delle fatture 188. Quota associativa ad istituto di ricerche di mercato Abbiamo ricevuto una fattura dall'Olanda per una quota associativa ad un istituto di ricerche di mercato. La fattura è senza IVA (VAT per l'Olanda), come si ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riforma pensioni precoci e opzione donna: nuova strategia …
... giunge da un lavoratore precoce, R.S., che suggerisce un modo per far parlare ripetutamente ed in più sedi della questione Quota 41 . «Blasting News, juil 15»
2
Bloccato in quota con la gamba rotta
L'uomo è un pensionato vicentino, residente a Molvena. Non mangiava da martedì sera, trovato cosciente ma molto provato. «Il Gazzettino, juil 15»
3
Abbonamenti Tvb Superata quota 500 la “vetta” è a 3000
È stata superata la boa dei 500 abbonamenti: il sogno è 3000, più ragionevolmente la quota finale potrebbe assestarsi sui 2500: un anno fa ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
4
Il festival che 'prende quota'
Gli ultimi concerti 'in quota': sabato 8 alle 14 il pianista compositore Remo Anzovino si esibirà al Lago Superiore di Fusine, domenica 9 il ... «Il Friuli, juil 15»
5
Carpi, differenziata, è record: toccata la quota del 70%
Non è mancata una quota di utenti che, o per insufficiente informazione o per scarso interesse a capire come funziona la tariffa puntuale, ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
6
Tifosi: superata quota 850 abbonati, lunedì riaprono i botteghini
La società punta in alto quest'anno fissando la quota dei diecimila. Un risultato non facile da raggiungere anche perché il mercato portato ... «Salernonotizie.it, juil 15»
7
EXPO2015: Padiglione VdA fa vivere emozioni di alta quota
Un percorso artificiale che permette di vivere le sensazioni dell'alta montagna, dalla verticalità all'acqua. Un allestimento particolare ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
8
La Vecia Ferovia a quota 1200 iscritti. Prime conferme da parte dei big
La Vecia Ferovia a quota 1200 iscritti. Prime conferme da parte dei big. Domenica 2 agosto 19.a edizione de 'La Vecia Ferovia dela Val de ... «SoloBike.it, juil 15»
9
Quota 97, Opzione Donna e lavoratori precoci, ultime news al 24/07
... con il sistema cosiddetto 'Quota 97' con penalizzazione e di approvare anche il metodo 'Quota 41' che permetterebbe ai lavoratori precoci di ... «Blasting News, juil 15»
10
Garanzia Giovani: Sicilia a quota 22 mila tirocini, prima in Italia
Garanzia Giovani: Sicilia a quota 22 mila tirocini, prima in Italia Trentotto milioni in più per i tirocini. Dopo il flop del Piano Giovani, la Sicilia ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR