Téléchargez l'application
educalingo
raccontare frottole

Signification de "raccontare frottole" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RACCONTARE FROTTOLE EN ITALIEN

raccontare frottole


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACCONTARE FROTTOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raccontare frottole est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RACCONTARE FROTTOLE

apriscatole · carabattole · contafrottole · diastole · dire frottole · extrasistole · frottole · pallottole · pettole · raccontar frottole · restare alle costole · rompere le scatole · rompersi le scatole · rompimento di scatole · rompiscatole · rottura di scatole · scatole · sistole · stare alle costole · vendifrottole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RACCONTARE FROTTOLE

racconciare · racconciatore · racconciatura · racconcio · racconsolare · raccontabile · raccontafavole · raccontar frottole · raccontare · raccontare baggianate · raccontare balle · raccontare bugie · raccontare falsità · raccontare menzogne · raccontare palle · raccontare storie · raccontato · raccontatore · raccontino · racconto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RACCONTARE FROTTOLE

che rottura di scatole · coccole · consapevole · console · debole · estrasistole · favole · girare le scatole · guacamole · hole · machine pistole · mole · notevole · occhiali da sole · parole · piacevole · presistole · regole · sole · tavole

Synonymes et antonymes de raccontare frottole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RACCONTARE FROTTOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raccontare frottole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCONTARE FROTTOLE»

raccontare frottole · mentire · raccontare · frottole · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · spin · yarns · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · tedesco · controlla · altre · tedesche · italian · significato · pronuncia · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · pons · consulta · della · nota · qualità · ascarica · strumento · sopra · controllare · croato · ceco · russo · intr · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · nulla · mondo · peggio · delle · donne · impudiche · tranne · forse · portale · italiani · trova · what · meaning · word · here · list · words · looking · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raccontare frottole à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RACCONTARE FROTTOLE

Découvrez la traduction de raccontare frottole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de raccontare frottole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raccontare frottole» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

FIB
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mentira
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tell frottles
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिथ्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكذوبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выдумка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gracejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bobard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbohong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flunkerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うそ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악의없는 거짓말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói láo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளக்காதே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थाप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalan
70 millions de locuteurs
it

italien

raccontare frottole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bujda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вигадка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

născocire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψεματάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fib
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fib
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fib
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raccontare frottole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACCONTARE FROTTOLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de raccontare frottole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raccontare frottole».

Exemples d'utilisation du mot raccontare frottole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCONTARE FROTTOLE»

Découvrez l'usage de raccontare frottole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raccontare frottole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pennellate di Rime 1
Chinon havoglia di raccontare frottole, preferisce inveceandare a lavorare; magari per imballare:fare o ridurrein balle, principalmente difieno. Eviterà così di diventareun barbone come tanti frottolari, che non hannomai nulla dafare.
Orie, 2014
2
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Questo desideriodi rinnovamento ha contagiato molti e, confesso, anche me. Ho l 'impressione, però, che se Berlusconi continua a raccontare frottole agli italiani, prima o poi in molti sarannocostretti arivedere la propriaposizione. Traquesti ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
3
Piaceri e poteri della TV
Insomma, la Verità offre a chi intenda raccontare frottole la mimetizzazione ideale , anzi l'unica possibile. Se dovete fare promesse che sapete di non poter mantenere, e dunque false, non scegliete di interpretare la parte di un mentitore in un ...
Stefano Balassone, 2004
4
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
... porre al centro dell'attenzione; raccontare frottole indica mancanza di senso della realtà o ri- schio di essere presi in giro da qualcuno; raccontare un sogno prelude a un periodo di stress; raccontare favole ai bambini, oltre che un desiderio ...
Leda Ballinari, 2010
5
Dostoevskij
... raccontare frottole", le chiama frottole, non più favole, e allora vedete che è molto importante stabilire questa linea di demarcazione fra vero e falso nell'arte perché poi ti pregiudica i risultati della tua stessa operazione artistica. Poi in un altro ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1996
6
Il Topolino Azzurro e il segreto delle piramidi
Ci vuole una topa o un topo al di sopra di ogni sospetto. Qualcuno insomma che non possa avere interesse a raccontare frottole, quali che sianoÎ. ÍChene. pensi di Giuseppina, la topa portinaia del condominio in fondo allavia?Î esultò Zeffirina  ...
Alberto Allegrini, 2014
7
I fratelli Karamazov
Quellolì nonfache raccontare frottole, e noi ridevamo tutti– cominciò improvvisamente Kalganov indicando Maksimov, come se avesse indovinato il pensiero diMitja. Mitja guardò repentinamente Kalganov epoi subitoMaksimov. – Racconta ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
8
Io, lui, Eliana e...
«Deficiente, nel tuo interesse, cerca di collaborare e smettila di raccontare frottole.» «Quali frottole? Sonolapura verità,nonso nulla di nulla! Siete voi chemiavete raccontato deisette giorni e ora accusate me...» Non riuscìa finire lafrase perché ...
Raffaele Spera, 2014
9
Marcinko - Territorio ostile (Segretissimo)
Non raccontare frottole. — Nonstoraccontando frottole. — Sei unbugiardo euno sfaticato. I due uomini discussero un altro po'. Alla fine, sia pure a malincuore, lo “ sfaticato” tornò sui suoi passi per rimediare alla negligenza. Trace estrasse ...
Richard Marcinko, Jim DeFelice, 2013
10
La notte ha occhi curiosi
Smettila di raccontare frottole.>> Sapeva che non raccontavo frottole. Deglutii a fatica e questo mi schiodò i piedi. Mi tirai su e mi mossi verso il pozzo. <<Invece sì! Una donna, grossa, con un bimbo in braccio. E l'ha buttato dentro senza dire ...
Gin Phillips, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACCONTARE FROTTOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raccontare frottole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matteo Renzi è già in campagna elettorale
Se il giovanotto pensa che ricominciando a raccontare frottole ritorni, come se nulla fosse la fiducia del popolo si sbaglia di grosso. Errare è umano, perseverare ... «L'Opinione, juin 15»
2
De Luca: Caldoro ha speso 15 mln per consulenti, noi li …
E visto che lui continua a raccontare frottole, la sfida che gli lancio è questa: la giunta Caldoro ha nominato 400 consulenti per un costo di 15 milioni di euro, ... «Salernonotizie.it, mai 15»
3
Top 5. Le bugie più raccontate dagli italiani in vacanza
... che non sapete ancora è il fatto che noi del Bel Paese siamo i migliori a raccontare frottole e ci inventiamo dei weekend di vacanze veramente incredibili! «ViaggiNews.com, avril 15»
4
Regionali, De Luca: "Caldoro sposta l'attenzione dai disastri della …
“Quando il Presidente della Regione Campania si riduce a raccontare frottole sulla città di Salerno, facendo il provocatore e cercando di spostare l'attenzione ... «ilVelino/AGV NEWS, avril 15»
5
Villa Guglielmi Fiumicino, Gruppi Opposizione centrodestra …
A raccontare frottole e bugie per poi farla franca? Che l'immagine e l'apparire sono migliori della sostanza? Oggi Montino ha dato loro una grande lezione di ... «TerzoBinario.it, avril 15»
6
Ue: M5S, Renzi è il lustrascarpe della Merkel
Renzi non si sforzi più di raccontare frottole al Paese, torni a fare il lavoro per cui è stato 'spinto' a Palazzo Chigi, vale a dire lustrare le scarpe ad Angela Merkel, ... «Blog di Beppe Grillo, mars 15»
7
“Il rendiconto di Michelini, frottole senza senso”
Sono previsti questi criteri per evitare che, un qualunque sindaco si alzi alla mattina e inizi a raccontare frottole alla cittadinanza, promettendo cose che non si ... «Tuscia Web, janv 15»
8
Lupi fa decollare Linate e qualche frottola
Va a sapere. Per tornare – con tutto il rispetto – all'iniziale catechismo, c'è da dire che il raccontare frottole non è come la cresima, che si fa una volta e poi basta ... «Formiche.net, oct 14»
9
Grillo: "Vogliamo fermare tutto". L'Expo "l'hanno fatto per riciclare …
"L'abatino di Firenze, Renzi, va in giro a raccontare frottole, frottole, frottole, e forse voi - ha proseguito Grillo sempre rivolgendosi ai giornalisti - non avete ... «Rai News, mai 14»
10
Il Governo impugna la finanziaria di Cappellacci, Raffaele Paci …
"È la prova, come abbiamo più volte affermato in questi ultimi mesi, che non si può governare continuando a raccontare frottole ai cittadini, come quella che ... «Tiscali, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raccontare frottole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raccontare-frottole>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR