Téléchargez l'application
educalingo
raccostare

Signification de "raccostare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RACCOSTARE EN ITALIEN

rac · co · sta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACCOSTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raccostare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RACCOSTARE EN ITALIEN

définition de raccostare dans le dictionnaire italien

La première définition du lien dans le dictionnaire est de le rapprocher, de le rapprocher. Une autre définition du récit consiste à comparer, à mettre en relation: r. deux auteurs russes du XXe siècle. La collecte se rapproche également.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RACCOSTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RACCOSTARE

raccontino · racconto · raccoppiare · raccorciamento · raccorciare · raccorciato · raccorcio · raccorcire · raccordare · raccordatore · raccordatura · raccorderia · raccordo · raccorgersi · raccorre · raccortare · raccosciarsi · raccostamento · raccozzamento · raccozzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RACCOSTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

Synonymes et antonymes de raccostare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RACCOSTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raccostare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCOSTARE»

raccostare · accostare · rassomigliare · raccostare · grandi · dizionari · stà · raccòsto · ulteriormente · riavvicinare · riaccostare · confrontare · porre · relazione · autori · treccani · comp · valore · iterativo · più · frequente · come · intens · significato · repubblica · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · wiktionary · from · verb · edit · transitive · approach · compare · side · conjugation · garzanti · linguistica · avvicinare · sedia · alla · parete · mettere · confronto · paragonare · tinta · altra · voce · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · avere · tinte · voci · tedesco · pons · traduzioni · raccosto · ravvicinare · raffrontare · colori · contrastanti · intr · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · logos · conjugator · passato · prossimo · raccostato · abbiamo · avete · hanno · trapassato · affiancare · motore · ricerca · lingua · italiana · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · ringraziamo · opportunità · danno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raccostare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RACCOSTARE

Découvrez la traduction de raccostare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de raccostare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raccostare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

raccostare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

raccostare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

raccostare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

raccostare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raccostare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

raccostare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

raccostare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

raccostare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raccostare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

raccostare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

raccostare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

raccostare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

raccostare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

raccostare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raccostare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

raccostare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

raccostare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

raccostare
70 millions de locuteurs
it

italien

raccostare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

raccostare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

raccostare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raccostare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raccostare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raccostare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raccostare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raccostare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raccostare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACCOSTARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de raccostare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raccostare».

Exemples d'utilisation du mot raccostare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCOSTARE»

Découvrez l'usage de raccostare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raccostare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Raccostare, traslativam., vale Narrare; e soltanto in questo signif. oggidì l'usiamo. (E in vero il raccontare non è litro che l'annoverare le particolarità d'un Mio, d'un avvenimento; onde risulta ch'eziandio in alcuni de'passi addutti nel tema il ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Pio IX nel 1849 e nel 1861: Lettere apostoliche
Si può egli raccostare l'idea di questo sfarzo, e la passeggiata che fece qualche mese fa Pio IX sul suntuoso cocchio accennato più sopra, e il traitamento regale che fa a Francesco ll ed alla sua famiglia , si può, dico, raccostare tutto ciò con ...
Pope Pius IX, 1861
3
L'Emporio pittoresco
Un muscolo è un fascio di fibre parallele che hanno la proprietà di concentrarsi, ossia d'accorciarsi , e quindi di raccostare 1' uno all' altro i due ossi ai quali d' ordinario sono attaccato le estremità d'un muscolo. Ma il cuore non è in tali ...
‎1871
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Raccostare, v. act. (-la-re) Raconter ; redire; rapporter ; narrer. + v. r. Se réconcilier ; se rapatrier. Raccontatore , s. m.( -tâ-re ) Qui raconte ; conteur ; narrateur. Raccohto , s. m. (-kân-lo) Récit ; rapport ; relation ; narration. Racconto, ta , adj.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lo stesso che Accortato, e Raccorciato. RACCOSCIARE. Rac-co-acià-re. N. pass . Lo stesso che Accoscian. [Lat. coerendices deflectere.] RACCOSCIATO. Rac» coacià-to. Add. m. da Raccosciare. Lo stesso che Accosciato. RACCOSTARE.
‎1851
6
Garzanti italiano
[rac-co-sta-mén-to] s.m il raccostare, il raccostarsi, l'essere raccostato (anche fig.) . raccostare [rac-co-stà-re) v.tr. [io raccòsto ecc.] 1 avvicinare: raccostare la sedia alla parete 2 {fig.) mettere a confronto, paragonare: raccostare due tìnte, due ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
RACConcrro. Calzoni raccorciti. RACCÖRRE, tr. sine. pop. di Raceógliere. BACCOSCIARSI, rifl. T. lett. non com. Accosciarsi. Si raccosciava sul cavallo. RACCOSTAMEXTO, a.m. Il raccostare e raccostarsi. RACCOSTARE, tr. [ind. Ráceoslo].
Policarpo Petrocchi, 1906
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
veder se pacificamente e ragionevolmente si potessero in alcun modo raccostare insieme gli animi loro; sè essere presto a rimetterci eziandio del suo , quando quegli medesimo non avesse volntomanome'ttere al tutto quello'degli altri.
Bernardo Bellini, 1837
9
La Civiltà cattolica
E vero, che a riscentro di queste affermazioni se ne possono raccostare altrettante, che dicono quasi il rovescio. Ah, se Giuliano non si fosse esaltato e traviato nelle follie del neoplatonismo, e s' egli avesse avuto piti preciso e sicuro il ...
‎1902
10
Storia d'ogni letteratura di Giovanni Andrés: Storia d'ogni ...
Molto meno poi daremo il nostro sull'ragio alle Considerazioni su la religione cinese e la filosofia indians. che lo Stuhr, a Berlin 1835, si avvisa di raccostare alle dottrine della tradizion primitiva. Codesti e siil'atli det. tali dell' oggi regnante  ...
Juan Andrés, 1841
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raccostare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raccostare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR