Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rafano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAFANO EN ITALIEN

ra · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rafano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAFANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rafano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rafano dans le dictionnaire italien

La définition de raifort dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille des crucifères, avec racine racine et racèmes de fleurs blanches ou jaunâtres, cultivées pour sa racine comestible, charnue et épicée.

La definizione di rafano nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Crocifere, con radice a fittone e racemi di fiori biancorosati o giallognoli, coltivata per la radice commestibile, carnosa e piccante.


Cliquez pour voir la définition originale de «rafano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAFANO


arcifanfano
ar·ci·fan·fa·no
carfano
car·fa·no
cofano
co·fa·no
diafano
dia·fa·no
fanfano
fan·fa·no
fano
fa·no
garofano
ga·ro·fa·no
gherofano
gherofano
manfano
man·fa·no
orfano
or·fa·no
profano
pro·fa·no
scorfano
scor·fa·no
scrofano
scrofano
semidiafano
se·mi·dia·fa·no
tafano
ta·fa·no
tonfano
ton·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAFANO

rafanello
rafe
raffa
raffacciare
raffaccio
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAFANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Synonymes et antonymes de rafano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAFANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rafano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rafano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFANO»

rafano radice ramolaccio salsa ricette crema nero proprietà bianco wasabi rafa benitez cren giallozafferano appartiene alla famiglia delle crocifere molto carnosa buccia brunastra rugosa polpa soda color rafano utilizzo cucina salute detto anche barbaforte pianta erbacea perenne viene grattugiata preparata vari modi circa anni personaltrainer generalità descrizione botanica componenti chimici impieghi fitoterapia controindicazioni molte altre curiosità rubrica buonissimo prevedono

Traducteur en ligne avec la traduction de rafano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAFANO

Découvrez la traduction de rafano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rafano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rafano» en italien.

Traducteur Français - chinois

辣根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rábano picante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horseradish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉर्सरैडिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجل حار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хрен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raiz-forte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সজিনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raifort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lobak pedas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meerrettich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホースラディッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서양 고추 냉이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horseradish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை முள்ளங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabanturpu
70 millions de locuteurs

italien

rafano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrzan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hrean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peperwortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pepparrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepperrot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rafano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFANO»

Le terme «rafano» est communément utilisé et occupe la place 35.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rafano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rafano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rafano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAFANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rafano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rafano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rafano en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAFANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rafano.
1
Boris Pasternak
La filosofia dev'essere non più che un condimento all'arte della vita. Dedicarsi soltanto alla filosofia non è meno strano del mangiare sempre e solo rafano.
2
Michail Evgrafovič Saltykov-Scedrin
Non sapeva che cosa desiderare: se la costituzione o dello storione in salsa di rafano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFANO»

Découvrez l'usage de rafano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rafano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istruzione sulla coltivazione del rafano oleifero cinese e ...
Francesco De Grandi. '6 il Ral'ano nelle aperte campagne, sani cosa ben fatta di tenerlo in mezzo ad altri Vegetabili verdeggianti, che lo circondino, come fra i prati, fra la canapa, e molto meglio fra la meliga. E ritornando al ripiantar il Rafano ...
Francesco De Grandi, 1807
2
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Armoracia rusticana ll rafano, detto anche barbaforte o cren, è una specie erbacea originaria dell'Europa mediorientale; coltivata già dal 1400, si è inselvatichita in molte regioni italiane, prediligendo terreni umidi. A scopi medicinali la radice ...
Frank J. Lipp, 1998
3
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Gio: Arthmanofaun'acquadel Rafa- no per gl'Afmatici in quefta forma.piglia fette del Rafano,el'afpergecon la polvere di Zucchero bianco, e le dimena dentro due piatti , linche diano un licore,del quale ne di per 1 'Afina un cucchiaro la mattina,  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
4
Magia delle erbe
RAFANO Armoracia rusticana (sin. Cochlearia armoracia) SOPRANNOMI POPOLARI Barbaforte, cren. STORIA Sebbene il rafano sia originario dell'Europa orientale e dell'Asia occidentale, tedeschi e danesi erano gli unici popoli durante il ...
Patricia Telesco, 1999
5
Trattato di chimica
Olio di rafano rusticano , estratto dal rafano rusticano ( enchicaría armoracia ). È giallo-chiaro e consistente quanto 1' olio di cannclla. Cade al fondo dell1 acqua. Ha odorc di rafano insoppurtabile , e provoca la secrezione delle lagrime : i ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1839
6
Trattato della agricoltura
.De/ Rafano . T ""'...* ! JLl Rafano non si semina, imperocché non ha seme , ma si pianta Ia sua corona fresca tutta o mezza: o si fanno delle sue radici picciole parti , e si piantano di Novembre , di Dicembre e di Gennajo * di Febhrajo e di ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
7
Cento cibi in conserva
Condimento di rafano e mela alle olive nere Ingredienti per 1 vaso da 125 ml: 80 g di olive nere Kalamata, 75 g circa di radice di rafano fresca, 1 mela verde Granny Smith, 75 ml di aceto di mele, 2 cucchiai scarsi di zucchero, 50 ml di olio  ...
Giuseppe Capano, 2007
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
RAFANO (ESSENZA Dl) - RAFFAELLINO DAL COLLE 149 filamentosa, quindi spongiosa e finalmente cava a misura che la pianta monta in fiore. I semi di tutte le specie di rafano contengono un olio grasso che dicesi ottimo per condirei cibi,  ...
‎1864
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Il Rafano с di trè fpeticvno grande, che fí chiama maggiore , equeftaèla Rapcita noftra volgare , inimica délie rbqfleruandoibche piantata appreffo fe ne difeofta al più che puô . "econda fpetie vengono compre- fe quelle , ehe qui fí chiamâno ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
10
Erbe buone per la salute
Ottima sulle verdure lessate e sulle carni grasse. i/i c /. di , mifyc e raanc 4 cucchiai di radice di rafano finemente grattugiato, 1 mela, 2 cucchiaini di zucchero, 4 cucchiai di aceto di vino bianco. Unite il rafano grattugiato alla mela anch'essa ...
Fiorenzo Niccoli, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rafano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come usare il wasabi, il rafano e la senape
AL CINEMA - Se dici wasabi pensi a sushi e sashimi, ma il più delle volte verrà in mente il film francese del 2001 prodotto -ma non diretto- da ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
2
Il Carso… nutre i rugbisti di Lignano
Da circa 2.000 anni il rafano è conosciuto come pianta medicinale molto stimata per le sue proprietà antibatteriche, il baccalà mantecato alla ... «Il Friuli, juil 15»
3
Cucina peruviana: Show cooking aperto al pubblico dello chef …
... chilcano con midollo affumicato, l'aringa fritta con emulsione di aneto e rafano, mirtilli, peperoncino piccante e crema di carciofi con liquirizia, ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
4
Dragon Ball Super, la recensione del primo episodio: Who Will the …
... e il sayan decide di dedicarsi alla coltivazione del rafano, anche se non perde l'occasione per abbandonare la sua mansione per allenarsi. «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
5
Milano Sake Week: eventi e degustazioni in Cascina Cuccagna
... cucinate dai cuochi di Un posto a Milano: dalla caprese con salsa di miso ai bocconcini di kiwi e salmone con rafano, dal risotto con il sake e ... «Milano Weekend, juil 15»
6
CHIVASSO. SovraExposizione o presa per i fondelli?
E stiamo parlando, tanto per cominciare, di un bel “Salmerino alpino in carpione leggero alle mele, rafano, rape rosse” e poi di una “Mousse di ... «Giornale La Voce, juil 15»
7
Spezie, il dragoncello in cucina
... e aromatico, il dragoncello dalle foglie verdi possiede un gusto pungente, leggermente amaro con rimandi al sedano, al rafano e alla menta. «GreenStyle, juil 15»
8
Estate "Tutti frutti" ad Aroma 19 a Monastier
... ad esempio, l'inedita Zuppa fredda di gamberi, avocado e melone o le originali Frittelle di mele, carne secca e salvia con crema di rafano. «TrevisoToday, juil 15»
9
Alta cucina di montagna con Norbert Niederkofler. Tecniche di …
... germogli di piselli, uova di salmerino disidratato a salare, rafano grattugiato e un fondo di acqua di piselli (come sempre non si butta niente). «Gambero Rosso, juil 15»
10
Questo non è un forno, è un prodigio!
Il nostro pranzo memorabile comincia con insalata di erbe, e prosegue con salmerino con fondo di piselli e rafano, orzotto con erbe selvatiche ... «Vanity Fair.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rafano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rafano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z