Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raffacciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAFFACCIARE EN ITALIEN

raf · fac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFFACCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raffacciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RAFFACCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raffacciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raffacciare dans le dictionnaire italien

La définition de raffacciare dans le dictionnaire est à reprocher.

La definizione di raffacciare nel dizionario è rinfacciare.


Cliquez pour voir la définition originale de «raffacciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAFFACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAFFACCIARE

raffa
raffaccio
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAFFACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de raffacciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFACCIARE»

raffacciare raffacciare grandi dizionari raffacciare† cià raffàccio coniuga come affacciàre rinfacciare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca rafano rafe raffa raffaella raffare raffazzonare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere avere comp affacciare italian conjugation table cactus raffacciato egli ella abbiamo

Traducteur en ligne avec la traduction de raffacciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAFFACCIARE

Découvrez la traduction de raffacciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raffacciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raffacciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

raffacciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raffacciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raffacciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raffacciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raffacciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raffacciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raffacciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raffacciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raffacciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raffacciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raffacciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raffacciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raffacciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raffacciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raffacciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raffacciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raffacciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raffacciare
70 millions de locuteurs

italien

raffacciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raffacciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raffacciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raffacciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raffacciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raffacciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raffacciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raffacciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raffacciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFFACCIARE»

Le terme «raffacciare» est rarement utilisé et occupe la place 105.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raffacciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raffacciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raffacciare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAFFACCIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raffacciare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raffacciare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raffacciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFACCIARE»

Découvrez l'usage de raffacciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raffacciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Raffaccio, Lavata di capo, Rampogna. E raffacciare, dicono i Toscani, e rinfacciare. Questo secondo è, come ognun sa, più comune : ma da raffacciare si fa più naturalmente raffaccio; e rinfaccio suonerebbe più strano. Il raffacciamento è l'atto ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Racquetare Racquietato. V. Racquetato Radunamento, radunanza, rauna- mento, rauno Radunanza, raunanza Radunare, raunare Radunata , radunanza , radunamento R allacciamento, il raffacciare Raffacciare, rinfacciare Raffardellare , ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
I! raffacciare. RAFFACCiAbe. v. au. Rinfacciare. RAFFAR dell ARE. v. att. Affardellare. RAFFARE. 0. att. Bapire, Arrappare. BAFFAZZONAre. f. att. Adornare , e Rassct- tare con diligente. llMliiiMA. s. f. Confermaiione. RAFFERHARE. v. att.
Pietro Fanfani, 1879
4
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
... ano . fpetie di radice nota. X.rsfhanui. .1 Raffacciamerrto . Ц raffacciare. l. cxprobratio . raffacciare . rinfaccíare , rim- proucrare. \.exfrobrarc,eb)- cere, ' Rafrszzonare . adornare, »_» adornarfi . 1. Jefe exornare . " raffazzonato add. I. exornam .
Adriano Politi, 1614
5
Dizionario della lingua italiana
RAFFACCIAMF.NTO. Il raffacciare. Latin. exprobralio. Gr. cvsiStc'io';. Com. Purg. iS. Al cui raffacciamento pcrtengono quelle cose «he sono dette sopra il detto sesto capitolo del- 1' Inferno. RAFFACCIARE. Rinfacciare. LaL expro- brare ...
‎1829
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Apporre §. II. Coatnpporre, Get fare §. XIV, Obbiettare , Opporre , RafFacciare , Rimprocciarc , Rinfac- ciare , Sporre y. V. Vol to §. I. »b/ieere alicui , quod mentiatur . v. Dimentirc , Smentire . •bjici . v. Affrontare §. IV. cbticiens . v. * Opponente .
‎1748
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E 139. Ne relie indietro 11 limigliante a lor rafano ardente . RaffacCIAMENTO. // raffacciare . Lat. exprobratio . ... Al cui raffacciamento pertengono quelle cofe , che fono dette íopra il detto fello capitolo dello 'nferno . Raffacciare . Rinfacciare .
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
RAFFA. V. RuFFA. RAFFACCIAMEXTO, s.m. II raffacciare. RAFFACCIARE, tr. [ind . Raffáccio, Rafficci]. Più che TUnfacciare. Perché mi raffacei il benefiziof RAFFACCIO, в.ш. [pl. Raffacei]. Il raffacciare. Dare, Ricévere un —. Soffrire cèrti — .
Policarpo Petrocchi, 1906
9
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
In quo' ritrovi spiegavansi Dante, il Petrarca, i filosofi anche greci; e nella inclinazione introdottasi di raffacciare la bellezza e limpidezza classica alla barbarie scolastica, ne prendeano titolo a censurare gli scrittori ecclesiastici, e vantare le ...
Cesare Cantù, 1867
10
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
racquietare racquietato racquißare racquilto raddensare raddirizzare raddolcire raddomandare raddoppiare raddoppiato raddossare radere Iradi-ante; radiate radicare radicato lradice radioso radissimo rado radunanza radunare raffacciare  ...
Girolamo Gigli, 1721

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raffacciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raffacciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z