Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raffaccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAFFACCIO EN ITALIEN

raf · fac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFFACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raffaccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAFFACCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raffaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raffaccio dans le dictionnaire italien

La définition de raffaccio dans le dictionnaire est remaniée.

La definizione di raffaccio nel dizionario è rinfaccio.


Cliquez pour voir la définition originale de «raffaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAFFACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAFFACCIO

raffa
raffacciare
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAFFACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonymes et antonymes de raffaccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFACCIO»

raffaccio raffaccio grandi dizionari raffaccio† fàc rinfaccio libri film segnala errori editore hoepli test home sapere lett deriv raffacciare garzanti linguistica significato termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano pagina profilo netlog community dove utenti tengono contatto estendono loro rete sociale puoi creare personale blog steam this user also played profile private valve logo corporation rights reserved trademarks property their respective qualiparole parola iniziano finiscono libero nancybaby anaconda miliol belboyxx foto sesso età città foggia provincia regione puglia nazione italia data etimo paroland centrohd senza sfacciataggine mutare

Traducteur en ligne avec la traduction de raffaccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAFFACCIO

Découvrez la traduction de raffaccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raffaccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raffaccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

raffaccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raffaccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raffaccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raffaccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raffaccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raffaccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raffaccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raffaccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raffaccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raffaccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raffaccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raffaccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raffaccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raffaccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raffaccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raffaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raffaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raffaccio
70 millions de locuteurs

italien

raffaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raffaccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raffaccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raffaccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raffaccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raffaccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raffaccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raffaccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raffaccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFFACCIO»

Le terme «raffaccio» est rarement utilisé et occupe la place 100.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raffaccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raffaccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raffaccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAFFACCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raffaccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raffaccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raffaccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFACCIO»

Découvrez l'usage de raffaccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raffaccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3699 Rammemorare. . 2551 Radunare . . . 3695 Rammemorazione. 2546 • ... . 3696 25tS Radura . . . . 3744 Rammendare . . 75 Raffaccio . . . 519 Rammentare . . 2330 Raffazzonare . . 2987 Rammentarsi . . 2549 Rafllgurare . . . 1254 » • • .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
RABBUFFO, Rimpkovero.ImpsopV.iiio, Lavata Di Ci PO, Ri «mot to, Rimbrot- TOLO, RlPHEISIOHE, RlPBBSA, RIPIGLIO , RAFFACCIO , RaJUPOCHA , BIASIMO. 11 rabbufTo i rimprovero forte (t), r lo più fatto a voce (3), e con aria superiorità ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E ralfacciare, insomma, e rinfacciare differiscono da rimproverare in questo, che il raffaccio è rimprovero di cosa umiliante (I) , e non solo di colpa (2) ma pur di sventura. Perché la sventura agli occhi di molti è la più rea delle colpe. Inoltre, si  ...
‎1851
4
Tre discorsi pronunziati all'Accademia dei Georgofili ...
Alla Toscana si raffaccia la morbidezza degli animi , la non cu- ranza giuliva , le mal sopportate fatiche , l'abborrita disciplina , l'accidioso amore del casolare paterno : e dove mi si conceda che in tale raffaccio si va oltre il vero , io concederò ...
Raffaello Lambruschini, 1867
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Alla Toscana si ratfacciala morbidezza degli animi, la non curanza giuliva, le mal sopportate fatiche, l' abborrita disciplina, Paccidioso amore del casolare paterno: edove mi si conceda che in» tale raffaccio si va oltre il vero, io concederò che il ...
‎1864
6
Rendiconti delle adunanze
... del casolare paterno: e dove mi si conceda che in tale raffaccio si va oltre il vero , io concederò che il raffaccio contiene del vero; e riconoscerò che noi dobbiamo da altri popoli d'Italia qui convenuti, apprendere il risoluto e costante operare, ...
R. Accademia economico-agraria dei georgofili, Florence, 1863
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Raffaccio è un rim- Riprensione, Ripresa, è un' : severa, e cou biasimo; e Ripiglio , un' > più mite. Tomm. Avfr fsabrayeda, Foccare una bravata, un rabbuffo, un rimbrotto, una rammamina, un raffaccio, un ripiglio. V. Bravèda. Fer usa bravèda  ...
Antonio Morri, 1840
8
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
Alla Toscana si raffaccia la morbidezza degli animi, la non cu- ranza giuliva , le mal sopportate fatiche , l' abborrita disciplina, l'accidioso amore del casolare paterno: e dove mi si conceda che in tale raffaccio si va oltre il vero, io concederò  ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1865
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Vign. Ove sieno radure 0 mancanze si fanno le propaggini. RADI'flRA. V. Radórc. *' RAFFACCIO sm. V. dell'uso Toscano. Viene da. Rall'acciarc. È un rimprovsro oltraggioso, un rimprovero umiliante, e non solo di colpa, ma pur di sventura.
Lorenzo Molossi, 1841
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Notiamo tra queste le parole collezione , brunìmento , macca , ufo , rao- sicchio, spazzatura] o , raffaccio , stabaccare, ballonare, portafoglio, seccature e mucca per vacca e d'altronde per dall' altro lato e dirizzone per indirizzo ; e poi una intera ...
‎1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raffaccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raffaccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z