Téléchargez l'application
educalingo
rame

Signification de "rame" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAME EN ITALIEN

ra · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rame peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAME EN ITALIEN

cuivre

Le cuivre est l'élément chimique du numéro atomique 29. Son symbole est Cu. Selon toute vraisemblance, le cuivre est le métal que l'humanité utilise depuis longtemps: des objets en cuivre datant de 8700 av. J.-C. ont été trouvés. Pelasgians l'a appelé pacur Son nom italien dérive du latin aramen parlé pour l'aéronef tardif, un dérivé du mot latin signifiant "cuivre" ou "bronze", noms conservés dans d'autres langues d'origine indo-européenne. Il est remplacé plus tard par le mot cuprum, qui aboutit au symbole chimique de l'élément. À l'époque romaine, la majeure partie du cuivre a été extraite de l'île de Chypre, une réalité qui a été soulignée par le terme «Cyprium», «cuivre ou bronze de Chypre». En fait, à l'époque romaine, il n'y avait aucune différence entre le cuivre pur et le bronze, l'alliage le plus important obtenu par l'ajout d'étain.

définition de rame dans le dictionnaire italien

La première définition du cuivre dans le dictionnaire est un élément symbolique Cu, un métal rouge, ductile et malléable, excellent conducteur de chaleur et d'électricité, présent dans la nature à l'état pur et sous forme de minéraux divers, utilisé dans son état naturel ou alliage: fil de r. pièces de monnaie de r. Une autre définition du cuivre est vases, objets en cuivre, spec. pour la cuisine. Le cuivre est également gravé sur cuivre: un r. du XVIIIe siècle.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAME

aspartame · carname · certame · esame · fame · game · gravame · infame · legame · mainframe · marame · nickname · reclame · réclame · salame · tegame · trame · username · videogame · war game

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAME

ramapiteco · ramare · ramarro · ramata · ramato · ramatura · ramazza · ramazzare · rambismo · rambo · rameggiare · rameico · ramengo · rameoso · ramerino · rametto · rameuse · rami · ramia · ramiè

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAME

bestiame · business game · catrame · falegname · ferrame · fogliame · igname · legname · letame · pellame · pentolame · pesame · pollame · preso in esame · riesame · rottame · sciame · vasellame · velame · verderame

Synonymes et antonymes de rame dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rame» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAME»

rame · azzurrite · calcopirite · cuprite · malachite · ramato · rossastro · rossiccio · resistività · oligoelemento · quotazione · valore · prezzo · compro · pulire · manganese · elemento · chimico · numero · atomico · simbolo · ogni · probabilità · metallo · umanità · più · tempo · sono · rame · negli · alimenti · personaltrainer · perché · importante · nostro · organismo · quali · ricchi · fabbisogno · quotidiano · tossicità · trattamento · purificazione · acqua · struttura · cristallina · cubica · facce · centrate · colore · caratteristico · riflette · luce · rossa · istituto · come · molte · caratteristiche · rendono · utile · pressochè · unico · mondo · oggi · storicamente · metalli · antichi · usati · contengono · valori · nutrizionali · quantitativo · presente · nella · razione · alimentare · media · risulta · compreso · milligrammi · giorno · studi · forniscono · dati · conclusivi · casa · european ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rame à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAME

Découvrez la traduction de rame dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rame» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cobre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

copper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तांबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحاس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cobre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তামা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuivre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tembaga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kupfer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tembaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तांबे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakır
70 millions de locuteurs
it

italien

rame
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miedź
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мідь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cupru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kobber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAME»

Tendances de recherche principales et usages générales de rame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rame».

Exemples d'utilisation du mot rame en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAME»

Citations et phrases célèbres avec le mot rame.
1
Edgar Rice Burroughs
Era un esemplare perfetto di quella razza supremamente bella, il cui aspetto esteriore è identico alle più splendide razze terrestri, eccettuato il fatto che questi marziani hanno la pelle color del rame.
2
Paolo Mantegazza
L'uomo innamorato è d'oro, finchè non gli hanno detto di sì, diventa d'argento quando gli hanno detto di sì; diventa di rame, quando da pretendente è divenuto marito.
3
Ermete Realacci
Dell’Italia i libri di scuola dicono che è povera di materie prime. Certo, non abbiamo il petrolio, il rame, né le terre rare che servono all’elettronica. Ma abbiamo altre materie prime di tutto rispetto: il sole, il paesaggio, la creatività, l’intraprendenza, grandi saperi artigianali, la bellezza, la cultura, le tradizioni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAME»

Découvrez l'usage de rame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Questa operazione, antichissima nella storia della metallurgia dei rame, e resa più efficace mediante aggiunta, alla massa fusa, di rame fosforoso (9% di P) o rame-manganese (30% di Mn), ottenendo così rame privo di ossigeno. a) Per via  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Una vita all'improvvisa
Finché un giorno Dario, aprendo un cassetto, incappa in una grande busta di appunti che raccontano di Franca bambina, della sua straordinaria famiglia di attori del teatro «all'Italiana», dell'incontro con Dario, della loro vita e del ...
Dario Fo, Franca Rame, 2012
3
Cenni sugli studii pratici di superficiale esplorazione ...
Il rame muriato massiccio, ed il rame muriato polveroso. Di quest' ultima qualità se ne trovò in alcune fessure delle lava del Vesuvio. Il rame muriato trovasi in filoni poderosi da potersi utilmente scavare: ha per ganga il quarzo. Glacltura dei  ...
Gaetano Marco Mori Ubaldini, 1852
4
Catalogo dei piu celebri intagliatori in legno ed in rame e ...
IN LEGNO E IN RAME. 9 tare questo metodo , e l' opera del Boccaccio de Malieribus claris, stampata dallo Zaiuer nel 1475 , è ricca dl figure incise in legno . Citansi tra i primi artefici in questo genere [Platiteo Pasti, che lavorò le stani e del ...
‎1821
5
Saggio sulla storia naturale del Chili di Gio
Oro nativo in quarzo con malachite fibrosa , pirite di rame , e selenite = Talea . Argento nativo con arsenico nativo = Copiapò . Argento corneo intimamente combinato con rame muriatico in massa di color giallo verdiccio con piccoli cristalli di ...
Giovanni Ignazio Molina, 1810
6
Della venefica indole del rame dissertazione d'Ignazio Vari ...
Da ciò si argomenta che l'essere più,o meno venefico un metallo d'un altro, non deriva, che dalla maggiore,o minor forza, che gli si aggiunge per mezzo de falsi principj; come 10 veggiamo nella ruggine di rame, che essendo un misto d'eíso ...
Ignazio Vari, 1753
7
Delle reazioni dell'ossido di rame sulle materie organiche ...
il organica azotata (It'qunr rieletto) rimangono completamente scolorato dallo zinco metallico con copiose svolgimento d' idrogeno gasoso; non altrimenti che rimane per lo stesso metallo scolorata una dissoluzione d” ossido di rame nel1' ...
Gioacchino Taddei, 1844
8
Memoria sopra li depositi di rame contenuti nelle montagne ...
Devesi qui notare la presenza del ferro ossidulato in contatto col minerale di rame. Esso certamente vi si trova in maggiore abbondanza del rame, e forse non vi sarebbe luogo da intraprendere una escavazione di questo ultimo metallo, ma  ...
Alfred Caillaux, 1850
9
Saggio chimico medico ed economico delle qualità venefiche ...
strezza di riconoscere la qualità del Rame- di Corinto non tanto dalla solidità , quanto ancora dall' odore , come lo indicò in un suo Epigramma Marziale ( 1 ) ; e che non erano perciò così supini a lasciarsi sorprendere dall' abuso e dalla ...
Niccola Corona, 1796
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
173 toso ritengono per lo più il solfato di rame in dissoluzione. Per raccogliere il metallo, che così sarebbe perduto, si dispongono pezzi di ferraccia lungo i canali per cui scorrono queste acque; il ferro ne precipita il rame del solfato; il rame ...
‎1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Camillo: ladri scoperti mentre asportano cavi di rame dall …
Scoperti a rubare rame all'interno dell'ospedale San Camillo, tre ladri, di 20, 26 e 38 anni, sono finiti in manette questa notte. A coglierli in ... «RomaToday, juil 15»
2
Il suo uomo è denunciato per furto di rame, la fidanzata insulta i …
Tre uomini sono stati denunciati perché sorpresi a rubare grondaie di rame da una cascina in ristrutturazione. Portati in caserma, la fidanzata di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
3
Ladri di rame a Verona: la Questura e la Polizia Ferroviaria ne …
I poliziotti hanno scoperto due individui intenti ad asportare delle bobine di rame e li hanno subito bloccati, mentre cercavano di nascondersi e ... «Verona Sera, juil 15»
4
Brivio: ladri di rame al cimitero. Rubati sottovasi e cimeli da una …
I predoni di rame sono tornati a sfregiare un luogo sacro, il cimitero, e questa volta è toccato a Brivio. Ad un'ora imprecisata, dal tardo ... «MerateOnline, juil 15»
5
Tommaso Natale, sventato furto di rame sulla ferrovia: tre arresti
Gli agenti li hanno sorpresi mentre armeggiavano sulla linea ferrata. Dopo un lungo inseguimento sono riusciti a fermare e identificare due ... «PalermoToday, juil 15»
6
Abbazia al buio, rubati i cavi di rame dell'impianto elettrico esterno
CASALVECCHIO – Il furto di 800 metri di cavi di rame ha lasciato al buio l'Abbazia dei SS. Pietro e Paolo d'Agrò, il gioiello architettonico arabo ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
7
Rubati nella notte rame, tubi e un furgone
Il primo furto è stato messo a segno ai danni di una ditta di Buti, dove dal capannone i malviventi sono riusciti a portar via cavi di rame e tubi ... «Qui News Valdera, juil 15»
8
Rubano rame sulla linea ferrata
Sull'autovettura di Catanzaro, sono stati rinvenuti gli attrezzi utilizzati per il furto e dei cavi in rame. Il materiale ed i veicolo utilizzato sono stati ... «BlogSicilia.it, juil 15»
9
Venti tombe di famiglia spogliate per il rame
Predoni in azione nel cimitero di via Vittorio Emanuele III: asportato rame per un valore di quasi 50 mila euro. Sono oltre una ventina le tombe ... «Mattino Padova, juil 15»
10
Ladri di rame provocano il blackout
I ladri di rame, stavolta, hanno superato ogni limite: sono riusciti a rubare due chilometri di cavi dell'alta tensione, lasciando al buio mezzo ... «La Prealpina, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rame>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR