Téléchargez l'application
educalingo
rossastro

Signification de "rossastro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROSSASTRO EN ITALIEN

ros · sa · stro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSSASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rossastro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROSSASTRO EN ITALIEN

définition de rossastro dans le dictionnaire italien

La définition de rougeâtre dans le dictionnaire est qu'il tend à rouge, mais pas très brillant, pas très clair: la lumière rougeâtre d'une lanterne.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROSSASTRO

alabastro · astro · biancastro · canastro · castro · disastro · dolciastro · figliastro · fratellastro · giallastro · grigiastro · incastro · mastro · nastro · oleastro · olivastro · pilastro · pollastro · rastro · verdastro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROSSASTRO

rospo · rosseggiante · rosseggiare · rossello · rossese · rossetta · rossetto · rossezza · rossicare · rossiccio · rossigno · rossiniano · rossino · rosso · rosso acceso · rosso aranciato · rosso arancio · rosso cardinale · rosso fragola · rosso porpora

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROSSASTRO

azzurrastro · bluastro · borgomastro · brunastro · capomastro · dicastro · furbastro · giallo-verdastro · impiastro · libro mastro · nerastro · passanastro · periastro · poetastro · politicastro · protomastro · quartiermastro · riccastro · salmastro · videonastro

Synonymes et antonymes de rossastro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROSSASTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rossastro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSSASTRO»

rossastro · dorato · fulvo · impetuoso · rame · rosseggiante · rossiccio · rosso · ruggine · sanguigno · muco · nelle · feci · gravidanza · pipistrello · nottola · rossastro · grandi · dizionari · stro · tende · colore · poco · vivo · limpido · luce · rossastra · lanterna · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · rósso · finale · corriere · della · sera · oppure · brillante · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · traduzione · dicios · traduzioni · rojizo · rubeo · miglior · gratuito · tante · altre · treccani · tendente · idea · tratti · definito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rossastro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROSSASTRO

Découvrez la traduction de rossastro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rossastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rossastro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rojizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reddish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

красновато
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avermelhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লালচে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rougeâtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemerahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rötlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

赤みがかりました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붉은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reddish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có màu đỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செந்நிறமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लालसर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırmızımsı
70 millions de locuteurs
it

italien

rossastro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czerwonawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

червонувато
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roșiatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκινωπό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooierige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rödaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rossastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSSASTRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rossastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rossastro».

Exemples d'utilisation du mot rossastro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSSASTRO»

Découvrez l'usage de rossastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rossastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
8.17 Olla Impasto grezzo bruno rossastro. Alt. 8; diam. orlo 7,3. Inv. 24460. Corpo quasi troncoconico appena arrotondato, con orlo svasato a profilo continuo assottigliato. Forma documentata a Roma (Gjerstad 1960, fig. 238, nn. 2, 5, 9) e ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
0,7 h 2.0 SUPERFICIE grezza di colore bruno (P 70) grezza di colore bruno (P 70 ) grezza di colore bruno (P 70) lisciata di colore bruno (P 70) lisciata di colore bruno (P 70) lisciata di colore bruno rossastro scuro (S 27) lisciata di colore bruno ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Le armonie del colore: analisi strutturale dei colori, la ...
Esempio C Esempio D Esempio E Esempio F trasparente blu rossastro-rosso bluastro (inversione completa). Analisi: delle due unità di blu del blu rossastro una va a identificarsi con un'unità dello sfondo; nell'altra zona un'unità di rosso del ...
Augusto Garau, 1999
4
Nuovo giornale dei letterati
Leggiero precipitato rossastro a fiocchi . Intorbidamento giallo-rossastro. Precipitato giallo- rossastro . Precipitato bianco- giallastro . Leggiero intorbidamento verdastro . Intorbidamento biancastro denso . Precipitato giallastro. Lo stesso .
‎1823
5
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Clvn'l'ra Som'm , Stri:v Sut'mla, Viei". Parti superiori nerustre, svariate di bruno c macchiato di rossastro ; gorgierctta nemgnola svariata di bruno, rossastro e grigio, coli' angolo anteriorc dell' occhio bianco'; gola bruDa, Col bordo delle penne ...
‎1833
6
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
(Tav. 12) 83. Pilastro angolare. Mons Porphyrites, Serapeo. Scheggiato lungo i margini il toro superiore; linea di frattura verticale sul plinto, il toro inferiore e la scozia; Granito grigio-rossastro chiaro. Alt. cm. 31; alt. plinto cm. 17; lato plinto cm .
Patrizio Pensabene, 1993
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
... ed al contrario quando son distesi e soprapposti gli uni agli altri, vedendosene allora solamente le estremità, deve aver l'animale un color rossastro . La gola, il collo, il petto, e l'addome son di color cinereo chiaro, con una tinta un poco più ...
‎1822
8
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
2,5; argilla poco depurata, di colore rossastro, con inclusi calcarei e micacei. Cat. n. 160 - Inv. n. 124616 (V. 20, n. 51). Coperchio troncoconico con orlo obliquo e presa a pomello largo. Tracce di annerimento su tutta la superficie interna ed ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
9
Nuovo giornale de' letterati
:ro precipitato ro a fiocchi . idamento rossastro. »itato giallo- tro. pitato bianco' stro . ìero intorbida- o verdastro. bidamento astro denso . ipitato gialla- Lo stesso . ipitato gialla- cipitato gialla cipitato verda- ». ADOPERATA Dì colore leggermente  ...
‎1823
10
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Saint-HÌL, è men grande del precedente. ll pelame riesce più chiaro di sopra; il disotto del corpo, la faccia interna della gamba e dell' antibraccio, il tarso, una grande porzione del di sotto della coda riescono d' un grigio rossastro. Veggonsi  ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSSASTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rossastro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spazio: Nasa diffonde nuove immagini di Plutone, "nebbie alte …
"Le nebbie sono un elemento chiave nella creazione dei composti di idrocarburi che danno alla superficie di Plutone quel colore rossastro", ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
2
Acqua rossastra per irrigare i campi: colpa di uno sversamento …
... stato lanciato da un agricoltore che ieri, introno alle 13, si è accorto che l'acqua che stava usando per irrigare i campi era di colore rossastro. «Bsnews.it, juil 15»
3
Chiama aiuto e uno sconosciuto gli salva il cane
Tutto è cominciato quando il proprietario del cane dal pelo rossastro, aveva lasciato libero Bernardo. Ma dopo poco il quattro zampe era ... «L'Arena, juil 15»
4
La Gravina delle Pianelle al tramonto
... spaziando con lo sguardo sui boschi sottostanti, e nel cielo rossastro sarà possibile avvistare uccelli rapaci mentre compiono i loro volteggi. «Govalleditria.it, juil 15»
5
Diarrea e feci rossastre
... è qualche mese che faccio diarrea non sempre ma spesso o comunque non defeco normalmente a volte noto che le feci sono sul rossastro e ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
A Riolo Terme conto alla rovescia per la Fiera dello Scalogno IGP di …
Dal colore bianco violaceo è avvolto da una pellicola esterna di diverso colore, dal ramato al rossastro. Molteplici sono gli usi dello Scalogno di ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
7
Fatti . PA Informa . Politica . Consiglio comunale: "Dopo il bilancio …
... ha poi riferito in merito ad un malfunzionamento all'interno dell'Ast lo scorso 13 giugno che ha generato una nuvola di colore rossastro. «Adnkronos, juil 15»
8
Norvegia, un ghiacciaio tra le nuvole
Lontano, si intravede il blu intenso del ghiacciaio dell'Hardangerjøkulen, che diventa viola e rossastro durante la notte estiva, quel lungo ... «Vanity Fair.it, juil 15»
9
Feci rossastre, panico!
... molti cibi rossi come ad esempio angurie, peperoni, pomodori quindi evidentemente il color rossastro tipo mattone era anche dovuto a quello «Medicitalia.it, juil 15»
10
Alimentare: Riolo Terme, Scalogno di Romagna? Ne' aglio, ne' cipolla
Dal colore bianco violaceo e' avvolto da una pellicola esterna di diverso colore, dal ramato al rossastro. Molteplici sono gli usi dello Scalogno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rossastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rossastro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR