Téléchargez l'application
educalingo
ravviato

Signification de "ravviato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAVVIATO EN ITALIEN

rav · via · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAVVIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ravviato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAVVIATO

abbreviato · antiquariato · associato · avviato · consigliato · deviato · displuviato · diviato · evidenziato · immediato · iniziato · inviato · langraviato · lasciato · mangiato · margraviato · rilasciato · rinviato · sviato · traviato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAVVIATO

ravviamento · ravviare · ravviarsi · ravviata · ravviatamente · ravvicinamento · ravvicinare · ravvicinato · ravvigorire · ravviluppamento · ravviluppare · ravvio · ravvisabile · ravvisare · ravvisto · ravvivabile · ravvivamento · ravvivante · ravvivare · ravvivarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAVVIATO

affiliato · appropriato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · fiato · lanciato · macchiato · mediato · mozzafiato · odiato · pareggiato · potenziato · precariato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

Synonymes et antonymes de ravviato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «RAVVIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ravviato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAVVIATO»

ravviato · arruffato · disordinato · scapigliato · scarduffato · scarmigliato · scarruffato · scompigliato · scomposto · spettinato · ravviato · grandi · dizionari · vià · part · pass · ravviàre · anche · nelle · accezioni · traduzione · significato · pronuncia · traduzioni · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · ravviata · masculine · plural · ravviati · ravviate · past · participle · ravviare · ravviarsi · repubblica · coniugazione · wordreference · abbiamo · avete · hanno · avevo · avevi · aveva · avevamo · avevate · ravviatoravviato · svellato · svel · barba · capelli · pettinato · data ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ravviato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAVVIATO

Découvrez la traduction de ravviato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ravviato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ravviato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ravviato
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ravviato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ravviato
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ravviato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ravviato
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ravviato
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ravviato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ravviato
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ravviato
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ravviato
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ravviato
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ravviato
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ravviato
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ravviato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ravviato
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ravviato
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ravviato
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ravviato
70 millions de locuteurs
it

italien

ravviato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ravviato
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ravviato
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ravviato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ravviato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ravviato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ravviato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ravviato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ravviato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAVVIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ravviato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ravviato».

Exemples d'utilisation du mot ravviato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAVVIATO»

Découvrez l'usage de ravviato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ravviato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antipurismo
hanno ravviato il vero profilo di Darttt. e .1 carattere del suo genia lBmeS «otto tutti i rapporti et concorro^ a renderlo tale. I critici letterati che dopo il in.o l.bro hanno trattato di Dante «e hanno parIal0 nel seiJsQ medes]. e, Abbate IWtti nella sna ...
‎1829
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RAVVIATO. dicesi di uno che sia raccolto e acconcio nella persona e nell'an- dare; e così di una cosa suella ed elegante, che dicesi anche Ravviatino. RAVVIATILA. Vedi AVVIATOR». RAVVIO. Rigiro amoroso, o simili. Es. : Oggi Pictro non ha ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Ravviato, Pulito, Per l'appunto. || Ravvialino, vezzeggiativo. RAVVIATO, dicesi di uno che sia raccolto e acconcio nella persona e nell'andare ; e così di una cosa snella ed elegante, che diecsi anche Ravviatine. RAVVIATILA. Vedi Avviatura.
Pietro Fanfani, 1863
4
Lingua nostra
Ora il Ravvivato, anzi il Ravviato, altri non era che Giulio Piccolomini (47), il successore del Cittadini nell'incarico di lettore di toscana faveUa, colui che si occupò della vendita di parte della biblioteca manoscritta dal maestro (48) e che, stando ...
‎1991
5
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
RAVVIATO. C'è Mafo tutto ravviato e lindo. Tiene ben ravviati gli armadi della biancheria. BAYYIATA, s.f. Il ravviare o ravviarsi i capelli, ìli dò una ravviata, e vengo. BAVYIATIXA, s.f. dim. vezz. di Ravviata. Una — prima d'escire. HAVVIATINO ...
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Novo vocabolario della lingua italiana
Mettersi a ordine ; Acconciarsi. Fri- ina d'uscire, ravviati un poco. § 9. Part. pass. e agg. RAVVIATO. Mi venne innanzi quel giovinetto tutto ravviato e pulito. Cesira tiene bene ravviata la casa. RAVVIATA, s. f. Il Ravviarsi, o II Ravviare i capelli, ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Istoria Dell'antica Republica D' Amalfi
... che formano fpasiofìi goffa , delle quali per non havcrnc fiavuu cognizione alcuna per lo domici» Ho fatto da me in Napoli dalla £mciullczza , quando d' amici ciò mi fu ravviato , alla prima giudicai , che meco voltano fcherzare ; ma effendomi ...
Francesco Panse, 1724
8
Le stanze e l'Orfeo ed altre poesie di Angelo Poliziano
Corsemi contro per darmi di cozzo (4): ' 'Pur l' ho poi ne la mandra ravviato , Ma ben so dirti ch' egli ha pieno il gozzo. Amsr. Or io vorrei ben la cagione udire,' Perché sei stato tanto a riveni_re. TIR. Stetti a mirar (6) una gentil Donzella, Che va ...
Angelo Poliziano, Ireneo Affò, Paolo Caronni, 1808
9
Il Morgante maggiore
Nè vo' che tu credessi ch' io mi curi Contro a questo o colui, zara a chi tocca; Ed ho commesso già scompiglio e scandolo, Che mai non s'è poi ravviato il bandolo . 139 Sempre le brighe compero a contanti; Bcstemmiator, non vi fo ignun ...
Luigi Pulci, 1855
10
Manuale della storia della letteratura classica antica di ...
G. C.) ravviato a virtù, e il suo discepolo Grantore da .So- 1 li, che manytennero, salvo un piccini numero di alterazioni, il sistema di Platone, e con cui ebbe termine la vecchia accademia. Edizioni. 1.° Delle opere complete: La versione latina ...
Franz Ficker, Vincenzo De Castro, 1840

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAVVIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ravviato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le bufale di Tempi
Curiosamente, però, né la legge italiana né la Corte Costituzionale hanno mai ravviato quella definizione. Da segnalare è anche il motivo per ... «Gayburg, juil 15»
2
Tradizionale successo per "A tutto volume - libri in festa a Ragusa"
Non sono state da meno le prime due giornate del festival nel centro storico di Ragusa Superiore che si è ravviato e animato, affollato fino a ... «Guidasicilia.it, juin 15»
3
CAPELLI LISCI: LE TENDENZE P/E 2014 E LO STYLING ADATTO
Una versione più casual ed estiva del liscio a piombo lo vuole ravviato all'indietro, con radici leggermente voluminose, come da Anthony ... «Grazia.it, mars 14»
4
Ultimissime dai campi:infortunato Astori, in dubbio Reina e Bertolacci
Benitez col dubbio Reina: il portiere ha ravviato un fastidio contro la Roma in Tim Cup ed il tecnico si è premunito convocando quattro portieri ... «Fantagazzetta, févr 14»
5
I giochi di prestigio di “maga” Daniela casse svuotate anche a …
Il suo pc non è stato più ravviato, adesso indagano il pm Patrizia Caputo e la Finanza. Ci sono state le prime perquisizioni, mentre emergono ... «La Stampa, déc 12»
6
Palermo, occupato lo studentato mai inaugurato dal 2008. Manca la …
... studio universitario, Ersu, è stato ristrutturato quattro anni fa ma mai ravviato alla sua funzione di spazio destinato agli studenti del capoluogo ... «universita.it, févr 12»
7
Il portavoce del ministro Gelmini si è dimesso
... e per il suo aspetto inconfondibile: capello biondo e un po' lungo sul collo, spesso ravviato all'indietro, abito scuro preferibilmente gessato. «Il Post, sept 11»
8
Flop per Vittorio Sgarbi, soppressa la trasmissione di Rai1 …
"Sarà per la prossima puntata", ha commentato paziente la bionda Monica Marangoni. Vittorio si è ravviato i capelli, "forse sarà l'ultima diretta", ... «Blogosfere, mai 11»
9
Le mille svolte di Ferri. A 110 all'ora
Così come il suo immacolato e ben ravviato set pilifero di foggia mazziniana, l'inseparabile loden verde e la spilla con il becco giallo di ... «il Giornale, mars 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ravviato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ravviato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR