Téléchargez l'application
educalingo
reggia

Signification de "reggia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGGIA EN ITALIEN

reg · gia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reggia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGGIA EN ITALIEN

Les vrais palais

Cette entrée est une liste de résidences réelles et impériales: palais, châteaux, villas, pavillons de chasse.

définition de reggia dans le dictionnaire italien

La définition de palais dans le dictionnaire est la résidence du roi, sa famille, sa cour: r. de Naples. Reggia abrite également une divinité.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGGIA

acceggia · coccoveggia · coreggia · correggia · cuccoveggia · cuccuveggia · greggia · inveggia · maneggia · puleggia · santoreggia · savoreggia · scheggia · scoreggia · scorreggia · scureggia · seggia · treggia · vangheggia · veggia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGGIA

reggettatrice · reggiano · reggiatrice · reggibile · reggiborsa · reggiborse · reggicalze · reggicoda · reggilibro · reggilume · reggimentale · reggimento · reggino · reggipalo · reggipancia · reggipenne · reggipetto · reggipiccozza · reggiposata · reggiseno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGGIA

baraggia · battispiaggia · foggia · gaggia · guiggia · loggia · malannaggia · mannaggia · parapioggia · piaggia · pioggia · poggia · roggia · rosa sarvaggia · scaggia · sloggia · spiaggia · staggia · tramoggia · uggia

Synonymes et antonymes de reggia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reggia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REGGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «reggia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGIA»

reggia · banda · bandella · castello · corte · palazzo · reale · reggetta · residenza · abituro · baracca · bicocca · casupola · catapecchia · covo · spelonca · stamberga · tana · topaia · tugurio · venaria · domizia · plurale · racconigi · pasta · colorno · reggia · caserta · sito · ufficiale · soprintendenza · bapsae · province · benevento · presenta · monumento · servizi · visita · accoglienza · informazioni · utili · designer · outlet · fino · sulle · firme · trovi · preferite · prezzi · ridotti · scopri · più · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · scaloni · interno · della · cerca · home · multimedia · fotogallery · passeggiata · nella · esterni · fontana · cervo · onore · sotto · pagina · official · page · museo · successo · pubblico · oggi · alla · siti · polo · museale · napoli · percentuali · oltre · cento · aumento · delle · presenze · rispetto · monza · dopo · serie · restauri · conservativi · sono · visitabili · appartamenti · tempo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reggia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGGIA

Découvrez la traduction de reggia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de reggia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reggia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

王宫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

palacio real
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

royal palace
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शाही महल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القصر الملكي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

королевский дворец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

palácio real
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজপ্রাসাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

palais royal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

istana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Königspalast
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

王宮
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로얄 팰리스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kraton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung điện hoàng gia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரச அரண்மனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजवाडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kraliyet sarayı
70 millions de locuteurs
it

italien

reggia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pałac królewski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

королівський палац
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

palat regal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλικό παλάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koninklike paleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kungliga slottet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kongelig palass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reggia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGGIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de reggia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reggia».

Exemples d'utilisation du mot reggia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REGGIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot reggia.
1
John Donne
Sii tu stesso la tua reggia se non vuoi che il mondo sia la tua cella.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGIA»

Découvrez l'usage de reggia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reggia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Reggia di Capodimonte
1755 - Dopo lunga stasi, vengono ripresi i lavori della nuova Reggia. 1757 - Si trasportano a Capodimonte i ricchi archivi di casa Farnese. 1758 - Si apprestano le sale che dovranno ospitare i tesori d'arte di casa Farnese, fino ad allora ...
Raffaello Causa, Museo e gallerie nazionali di Capodimonte, 1966
2
La reggia di Palazzo Pitti
Ugo Procacci, Anna Maria Ciaranfi. I T tSUKI r Le Regge, i Castelli, i Palazzi, i Musei, le Chiese, i centri più significativi visti nella loro realtà storica illustrati nei loro patrimoni d'arte, presentati in un completo racconto fotografico. LA REGGIA DI ...
Ugo Procacci, Anna Maria Ciaranfi, 1966
3
La reggia di Caserta: Lavori, costo, efferti della construzione
Bestiame della reggia, 5, 61. Biblioteca della reggia, 55. Bilancio amministrativo della reggia, 32. Billiemi, 60, 80. Bisceglie, 7, 9. BOLOGNA P., 45. « Bombace », 72, 73. BONAPARTE C. e G., vedi: Carolina e Giuseppe. BONAVIDES F., 2.
Maria Raffaella Caroselli, 1968
4
La rappresentazione di santa Uliva riprodotta sulle antiche ...
sco, e per la terza nella Sala reale, e in Campagna, e nuovamente nella Sala reale, e in Campagna, e nella Sala reale, e nel Bosco per la terza volta. Di qui si passa in un Monastero, e poi in Mare, ehella Reggia di Castiglia per la prima volta, ...
‎1863
5
Tutta Versailles
Versailles è quello che, in modo un po' spiccio, vien definito oggi un Museo- Reggia. Museo perché non vi abita più nessuno, almeno nelle parti principali: Reggia perché fu concepita come dimora. Se si studia più da vicino, Versailles in realtà ...
J. Georges D'Hoste, 2003
6
Giurisprudenza italiana
Un consorzio legalmente stabilito tra gli utenti di una reggia, rappresentandoli tutti, avrebbe diritto di profittare dei sopra accennati giudizii, quantunque intervenuti tra il proprietarie della reggia ed alcuni' utenti non intervenienti nelle attuali ...
‎1851
7
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
Essendo stati ricercati del nostro parere sopra l'annessa proposizione, quale si è che il monastero N. N. di clausura desidera cingere parte del di lui terreno, nel quale vi passa la reggia «letta Pietro, dal quale restò concesso sino dalI' anno ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1861
8
La città reale: Caserta
Il Martucci apre il capitolo dedicato alla Reggia di Caserta spiegando le ragioni che motivarono re Carlo a costruire il nuovo centro politico-amministrativo del Regno, nell'entroterra campano, lontano dai «pericoli del Vesuvio» e dalle mire dei ...
Ettore Martucci, Anna Maria Romano, 1993
9
Lezioni Sagre[sic] sopra la Divina Scrittura
Due cafe reali , uria, dopo 1' altra , diradicate dalla Terra , e Svelte dal Mondo baftar potevano ad atterrire ognuno ; e pur tanto non baftò ad cftirpar dalla Reggia di Sammaria l' empia politica ; perchè dove queSta entra una volta , più non efee ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
10
Napoli e la Campania: Capri, la Reggia di Caserta, Pompei, ...
Capri, la Reggia di Caserta, Pompei, Amalfi, Paestum. sene scanalate; in quello centrale, la nicchia accoglie un'iscrizione dedicatoria a Carlo e Ferdinando IV, rispettivamente iniziatore e continuatore del complesso. La fronte posteriore, del  ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reggia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del Gaudio libero corre alla Reggia: il carcere un incubo, la gente …
L'ex sindaco di Caserta, come di sua abitudine, oggi è andato a correre nel parco della Reggia: «Questa mattina - prosegue - tante persone ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
2
Arte e cene alla Reggia di Venaria
(ANSA) - TORINO, 23 LUG - Fino al 14 agosto aperture eccezionali della Reggia di Venaria il venerdì e sabato, dalle 19.30 alle 23.30, con ... «ANSA.it, juil 15»
3
Bianca Atzei in concerto gratuito alla Reggia Outlet
Ma ricordate anche che alla Reggia Outlet troverete dei favolosi e interessanti saldi su tutti i grandi marchi presenti e che, per l'occasione, ... «Napoli da Vivere, juil 15»
4
Reggia di Caserta, da oggi il percorso “Paesaggio permanente …
Caserta - “Paesaggio permanente. Sguardi temporanei” è il percorso conoscitivo alternativo che viene proposto nel Parco della Reggia di ... «Interno18, juil 15»
5
Mtv Digital Days 2015, Reggia di Monza l'11 e il 12 settembre …
Sarà la Reggia di Monza, con la collaborazione con il Consorzio Villa Reale e Parco di Monza e il patrocinio del Comune di Monza, ... «Soundsblog.it, juil 15»
6
Reggia di Caserta, turisti bloccati in attesa della navetta chiamano i …
È accaduto nel pomeriggio nella dimora borbonica. Dopo aver atteso per un'ora l'arrivo della navetta che avrebbe dovuto condurli nel parco, ... «Napoli Fanpage, juil 15»
7
La Notte Bianca dell'Apollo 11, osservazioni del cielo alla Reggia di …
La Reggia di Portici parteciperà all'iniziativa con un proprio programma di eventi, dedicato al grande pubblico, che ha lo scopo non solo di ... «Napolike, juil 15»
8
La Reggia di Caserta è scomparsa. Utimo sfregio alla grande bellezza
E COSÌ hanno finalmente risolto il problema della Reggia di Caserta: ora non c'è più. L'hanno impacchettata, coperta di impalcature. Occultata ... «Quotidiano.net, juil 15»
9
Sere d'estate alla Reggia di Venaria
Ogni venerdi' e sabato fino al 14 agosto l'appuntamento numero uno è quello con gli eventi della Reggia di Venaria. Continua il ricco ... «TorinoToday, juil 15»
10
Notte Bianca alla Reggia di Portici, occhi puntati al cielo e alle sue …
Continuano, alla Reggia di Portici, le serate estive dedicate all'osservazione del cielo e delle sue straordinarie meraviglie. Sabato 25 luglio in ... «Vesuvio Live, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reggia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reggia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR