Téléchargez l'application
educalingo
regno dei morti

Signification de "regno dei morti" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGNO DEI MORTI EN ITALIEN

regno dei morti


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGNO DEI MORTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Regno dei morti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGNO DEI MORTI EN ITALIEN

Hades (royaume)

Hades identifie le royaume de l'infernal grec et romain. En fait, ce n'est qu'une transposition du nom de Dieu: il voulait identifier le royaume avec son propre roi. Le royaume grec-latin, contrairement aux juifs et aux chrétiens, était un véritable site physique qui pouvait même être accédé au sol par des endroits empalés, peu accessibles ou secrets et inaccessibles aux mortels. En ce qui concerne la géographie et la topographie des Inferi, Homère ne lui donne pas le caractère d'un véritable «royaume» étendu mais ne le décrit que comme une sphère physique sombre et mystérieuse, principalement interdite aux personnes vivantes, où les ombres des hommes sans distinction apparente entre les bonnes ombres et les ombres maléfiques, et même sans accorder une peine ou un prix fondé sur le mérite terrestre. Dans la tradition grecque, une des entrées de Hades était dans le pays du Cimmeri, qui était au crépuscule de l'océan, et dans le ...

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGNO DEI MORTI

atamanta di Corti · atriplice degli orti · beccamorti · buoni rapporti · citta dei morti · conforti · erba storna a petali corti · interrompere i rapporti · orchide di Branciforti · rallentare i rapporti · rapporti · stringere i rapporti · viola degli orti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGNO DEI MORTI

registrazione · registro · registroteca · regnante · regnare · regnatore · regnatrice · regnicolo · regno · regno dei cieli · regno delle ombre · regno di dio · regno di Dio · regno di Satana · regola · regolabaffi · regolabile · regolamentare · regolamentarmente · regolamentato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGNO DEI MORTI

Trimurti · al di sopra delle parti · anti · arti · certi · dati · escerti · eventi · fare le parti · paraurti · parti · prendere le parti · prodotti · reperti · scarti · sogno a occhi aperti · stare con gli occhi aperti · tenere gli occhi aperti · ti · trequarti

Synonymes et antonymes de regno dei morti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGNO DEI MORTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «regno dei morti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGNO DEI MORTI»

regno dei morti · aldilà · altro · mondo · geenna · inferno · più · oltretomba · paradiso · regno · delle · ombre · riposo · eterno · morti · egizi · egitto · immagini · identifica · degli · inferi · greco · romano · realtà · solo · trasposizione · nome · sost · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · documenti · foto · citazioni · nell · enciclopedia · γοργώνες · triade · divina · composta · graie · dalle · figlie · forco · ceto · abitavano · estremo · occidente · presso · vicino · alle · esperidi · mito · giudizio · perché · platone · ricorre · termine · confronto · mettere · discussione · vivi · gorgia · socrate · narra · racconto · resuscitato · tornato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · underworld · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · libro · antico · iside · dopo · arrivo · veniva · giudicato · osiride · demoni · assistevano · essi · decidevano · defunto · stato · peccatore · apocalisse · ritorno · bene · tornano · coscienze · purgatorio · raccontare · dell · esempi · reverso · contesto · context · etruschi · tomba · realizzata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de regno dei morti à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGNO DEI MORTI

Découvrez la traduction de regno dei morti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de regno dei morti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regno dei morti» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

死者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

los muertos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

The kingdom of the dead
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموتى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мертвых
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

os mortos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

les morts
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang mati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die Toten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

死にました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

죽은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wong mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölü
70 millions de locuteurs
it

italien

regno dei morti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

martwych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мертвих
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cei morți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οι νεκροί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

de döda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

de døde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regno dei morti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGNO DEI MORTI»

Tendances de recherche principales et usages générales de regno dei morti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regno dei morti».

Exemples d'utilisation du mot regno dei morti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGNO DEI MORTI»

Découvrez l'usage de regno dei morti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regno dei morti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mondo dei primitivi:
I Bororo credono in un'esistenza ultraterrena, che si perpetua nel regno dei morti. Il quale re- gno è diviso in due sezioni: una orientale, governata da un leggendario e famoso capo Bororo, chiamato Iturobe, e l'altra occidentale, presieduta da ...
Guariglia Guglielmo, 2014
2
Dialoghi nel Regno de' morti Dialogo primo [-quarantesimo ...
MMI\I\M La vastità del regno dei morti è troppo superiore a quello dei viventi perché si possa formarne un pairagone. Il primo contiene i defonti di più di sessanta secoli, laddove il secondo non abbraccia tutti i nati d' un solo secolo , passando ...
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1816
3
Il libro dei morti degli antichi egizi
Ma questo riflesso dell'Egitto reale nel regno dei morti è puramente simbolico e molte volte deve essere trasferito sub specie interioritatis ricordandosi come, nella terminologia misterica, le indicazioni di luoghi, più che a reali posizioni ...
Boris De Rachewiltz, 1992
4
Il Libro Dei Morti Maya
L'insieme della vita terrestre e sovrannaturale, regno dei vivi e regno dei morti provvisori, è tributaria della sua azione sacra. In alcune celebri pagine del Codice di Madrid (C.M. 34-37) che rappresentano le feste di Capodanno, la testa dello ...
Paul Arnold, 1992
5
La storia della poesia
Io che fui regina, nel regno dei morti mi offende di essere schiava». ... E la veste dall'omero prese e la lacerò l'ombelico a scoprire, mise in mostra i suoi seni, bellissimi come di statua, poi, un ginocchio per terra, parlò con coraggio mai visto : ...
Salvatore Lo Bue, 2002
6
Storia antica. Dai sumeri all'impero romano. Con sticker
Gli antichi Egizi credevano che la vita continuasse dopo la morte: i defunti si trasferivano in un altro mondo, il regno dei morti. Per riuscire a entrare nel regno dei morti il defunto doveva conservare intatto il suo corpo e portare con sé oggetti e ...
Federico Guglielmi, 2005
7
Le costanti del sacro: Mito e Rito
mani, nel corso della loro trance, offrono infatti abbondanti informazioni sul viaggio nel regno dei morti. Sia nel Nord sia nel Sud America, questi racconti parlano di ostacoli posti lungo il cammino dell'anima: cortine di fuoco, distese d' acqua, ...
Julien Ries, 2008
8
Barabba
Al che l'uomo rispose che infatti lo era: lo ringraziava ogni giorno d'avergli ridata la vita e perché più non doveva appartenere al regno dei morti. «Il regno dei morti?» esclamò Barabba. E si avvide che la sua voce un poco tremava. «Il regno ...
Pär Lagerkvist, 1998
9
I misteri delle piramidi
Gli Egizi credevano che il regno dei morti, il Duat. fosse situato in cielo e vi scorresse un fiume le cui sponde erano popolate da animali feroci e da altri esseri temibili e mostruosi; a dividerlo dalla terra ritenevano vi fosse una catena di ...
F. Vaghi, 2000
10
Studi su Dante
... rinnovamento del mondo temporale: sia pure senza sospettare il significato delle proprie parole, ma in modo tale che questa luce potesse infiammare i posteri. Inoltre egli era una guida come poeta perché aveva descritto il regno dei morti, ...
Erich Auerbach, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGNO DEI MORTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regno dei morti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tra i vivi ei morti
Dubito però che tra il regno dei morti e quello dei vivi ci possa essere qualche comunanza, anche se dubito altresì che i vivi non finiscano per essere fantasmi. «Avanti!, juin 15»
2
Pretty Little Liars 6: Maya tornerà dal regno dei morti come Mona?
Già sappiamo che a Rosewood i morti non restano tali ma da un'intervista dei produttori su TvLine ci il sospetto di rivedere Maya, anche in flashback, potrebbe ... «melty.it, mai 15»
3
Gli antichi egizi e il libro dei morti in un incontro a Palazzo Pfanner
Uno dei principali aspetti che ha caratterizzato la società e la religione ... è infatti la preoccupazione per il futuro che aspettava l'anima nel Regno dei Morti. «Lucca in Diretta, avril 15»
4
I "morti viventi" tornano a Venezia, arriva in laguna la "Zombie walk"
E ha trasformato il capoluogo veneto per qualche ora nel "regno dei morti". La scelta di riproporre la passeggiata degli zombie era ampiamente prevista, data la ... «VeneziaToday, févr 15»
5
Oltre i pantaloni rosa di Andrea: "Così vado a riprenderlo dal regno
La mia grazia, nella tragedia, è stata non vedere Andrea morto: l'ha trovato il mio ... andare a prenderlo dal regno dei morti e riportarlo a scuola, dove sarebbe ... «Romagna Mamma, févr 15»
6
Necropolis - La Città dei Morti
predestinato ad accogliere i resti dei defunti, una porzione sacra e rispettata del ... killer che minaccia i protagonisti di “Catacombs – Il regno dei morti”, che con ... «HorrorMovie.it, sept 14»
7
Il nuovo Bin Laden si chiama Shekau
Il nuovo Bin Laden si chiama Shekau Abubakar Shekau «Abubakar Shekau è tornato dal regno dei morti e non sa cosa sia la paura». Non c'è frase più efficace ... «L'Espresso, mai 14»
8
Venezia regno dei morti viventi, in centinaia per la zombie walk FOTO
Il centro storico è quindi stato pervaso da atmosfere d'oltretomba, trasformandosi in una sorta di gigantesco set a cielo aperto de “La Notte dei Morti Viventi”. «VeneziaToday, févr 14»
9
Viaggio nel regno dei morti: le catacombe dei Cappuccini
“Scendi, o fratel, non paventar la morte: vieni ed impara a meditar la vita”. Recita, così, un sonetto datato 2 novembre 1867 scritto in onore delle catacombe dei ... «SiciliaInformazioni.com, févr 14»
10
Guillermo Dannaher, il calciatore che tornò dal regno dei morti
La storia che sto per raccontarvi non è certo una di quelle che leggete tutti i giorni. Sembra finta, costruita ad arte, tanto è letteraria nel suo svolgimento, ... «Calcio sudamericano, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regno dei morti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/regno-dei-morti>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR