Téléchargez l'application
educalingo
geenna

Signification de "geenna" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEENNA EN ITALIEN

ge · en · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEENNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Geenna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEENNA EN ITALIEN

Géhenne

Geenna est une vallée creusée par la rivière Hinnom, sur le côté sud du mont Zion. Le nom dérive de l'hébreu gē-hinnom qui signifie, en fait, "la vallée de Hinnom". Sion est une colline montagneuse sur laquelle la ville de Jérusalem a été fondée par le peuple des Jébusiens. Le roi David a conquis et a fait sa capitale. Il est actuellement entièrement construit et est l'un des plus pauvres de Jérusalem, tandis que Hinnom est un torrent non permanent.

définition de geenna dans le dictionnaire italien

La définition de geenna dans le dictionnaire est dans le Nouveau Testament, l'enfer. Geenna est aussi le nom de la vallée d'Ennom, près de Jérusalem, premier siège du culte sanguinaire du dieu Moloch, qui deviendra plus tard la décharge publique de la ville.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GEENNA

antenna · battipenna · benna · brenna · cotenna · enna · garenna · henna · lungosenna · penna · renna · segrenna · senna · strenna · tentenna · transenna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GEENNA

gebel · geco · gedanese · geek · geiger · geisha · gel · gelamento · gelare · gelarsi · gelata · gelataio · gelateria · gelatiera · gelatiere · gelatina · gelatiniforme · gelatinizzare · gelatinizzazione · gelatinoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GEENNA

Madonna · belladonna · canna · capanna · colonna · condanna · donna · gonna · madonna · manna · monna · nanna · ninna · nonna · panna · pinna · primadonna · sanna · sunna · zanna

Synonymes et antonymes de geenna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEENNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «geenna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GEENNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «geenna» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GEENNA»

geenna · aldilà · inferno · oltretomba · regno · morti · beatitudine · eterna · casa · padre · cielo · paradiso · cieli · vita · vangelo · nella · bibbia · dante · significato · pronuncia · geenna · nell · enciclopedia · treccani · hinnōm · apocalittica · giudaica · nuovo · testamento · luogo · dannazione · prende · delle · della · libertà · persona · ​e · noto · come · gesù · cristo · minacciando · castigo · empi · riferimento · certa · sente · raramente · trattare · sacra · parola · greca · traslitterata · proprio · alcune · versioni · lasciano · invece · tradurla · dizionari · corriere · sera · pressi · dove · celebrava · culto · moloch · considerata · simbolo · lago · fuoco · domande · distruzione · corrisponde · alla · diverso · comune · tomba · genere · umano · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · cura · lavoro · ehènna=== · inrno · ìvehr · ades · sceol · cosa · significano · prontuario · biblico · termini · semplici · coloro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de geenna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEENNA

Découvrez la traduction de geenna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de geenna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geenna» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

地狱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infierno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجحيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ад
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inferno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাহান্নাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enfer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

neraka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hölle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地獄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지옥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

neraka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa ngục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நரகத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नरक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cehennem
70 millions de locuteurs
it

italien

geenna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piekło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helvete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geenna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEENNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de geenna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geenna».

Exemples d'utilisation du mot geenna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GEENNA»

Découvrez l'usage de geenna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geenna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Decine di versetti coranici continuano a ripeterlo: il fuoco dell'Inferno, la Geenna, è un braciere ardente nel quale si consumeranno tutti i peccatori e i reprobi. Due esempi: «Ecco la Geenna che i peccatori considerano menzogna.
Malek Chebel, 1997
2
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Trattandosi di un avvertimento, l'accento è messo sull'elemento negativo: essere gettato nella Geenna 28. Incastonato inoltre tra due interventi reto- 23 Essa è assente nel parallelo di Mt 10, 28 che molti ritengono più primitivo (parallelismo ...
Gérard Rossé, 1992
3
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
Dopo di ciò, andai con Kippod , l'angelo della morte; e con me venne il Messia, figlio di David , sino alle porte della geenna. E quando i rinchiusi nella geenna videro la luce del Messia, ci si allegrarono molto di riceverlo, dicendo: Egli è quello ...
‎1862
4
Linee di escatologia cristiana
Era la «valle dei figli di Hinnon» o Geenna, dove al tempo di Achaz e Manasse erano stati compiuti sacrifici umani; un abominio agli occhi degli ebrei che aveva per sempre contaminato la località (Ger 7,32; 19,6). Il re Giosia l'aveva dichiarata  ...
Giacomo Biffi, 1998
5
Miryam, figlia di Sion: la donna di Nazaret e il femminile a ...
Geenna. Alla giustizia delle madri d'Israele è attribuita inoltre un'efficacia permanente, di natura (potremmo dire) escatologica l04. Emblematico, in tal senso, è il giorno dell'Espiazione (o del. 101 Tg Ct 2,8. 102 TJ I, II e N Nm23,9. 03 TJ I, II e ...
Aristide Serra, 1997
6
Testimoni Dell'invisibile
Il secondo non si spegne mai: è l'inferno, nel testo greco: Geenna (3). gento e pietre preziose, oppure con legno, fieno e paglia, l'opera di ciascuno si renderà manifesta qual è; difatti, il giorno del Signore la farà conoscere, poiché questo ...
Jean Prieur, 1993
7
Sulla eternità delle pene e sul fuoco dell'Inferno
Imperocché, dice egli, la particella dove si usa dal Salvatore in quanto che nè il verme dei dannati morrà, nè si spegnerà il fuoco, sinché rimarranno nella geenna. Ma chi mai ne vuol dedurre, che coloro debbano sempre rimaner nella geenna ...
Carlo Passaglia, 1855
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Ed è infatti Geenna una valle della Palestina, alle frontiere meridionali della tribù di Beniamino, lunghesso in parte il torrente Cedron, quantunque l' accurato Eusebio la ponga soltanto ali oriente di Gerusalemme, ed appiè delle mura di ...
‎1845
9
Concordanza dei quattro vangeli
Inferno : Chi non crede sarà condannato, Me 16, 16 ; chi dice stolto sarà passibile della geenna, Mt 5, 22 ; meglio per te che perisca uno dei tuoi membri piuttosto che tutto il tuo corpo sia gettato nella geenna, Mt 5, 29-30 ; 18, 8-9 ; Me 9, 43, ...
Aa.vv., 1992
10
Il limbo nella teologia medievale
Invece la geenna, che qualcuno merita, bisogna che sia un luogo di sofferenze comprendente sia il dolore fisico, sia la mancanza della visione di Dio. In quel luogo si trovava certamente Abramo: mancava della visione di Dio, ossia non ...
Attilio Carpin, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEENNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geenna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fogliata del sabato
Il rabbino di Yartchev, una sorta di suo confidente, lo aveva messo in guardia da tempo, prospettandogli le fiamme della Geenna se non ... «Il Foglio, juil 15»
2
Scorie 'orfane' e un deposito ancora non nato
La cosiddetta “Terra dei fuochi” richiama l'antica “Geenna”, la valle in cui veniva ammassata e bruciata l'immondizia, citata nella Bibbia per ... «Avanti!, juil 15»
3
Può una madre essere felice in Paradiso se suo figlio è all'Inferno?
La Geenna, prosegue il teologo, «era certo una vallata piena di fuochi al tempo di Gesù, un bruciare interminabile, ma non ricordava certo i ... «Aleteia IT, juil 15»
4
Problemi e soluzioni in Medio Oriente
... riparare i militari americani dalla geenna mediorientale e sradicare quasi del tutto al-Qaeda dall'Iraq e instaurare una relativa stabilità in Iraq. «L'Opinione, mai 15»
5
Un papa dall'Africa nera
... demolire la dottrina e l'insegnamento secolari della Chiesa saranno essi stessi inghiottiti, precipitati dalla loro vittoria nella Geenna eterna. «L'Espresso, avril 15»
6
La carità cristiana nel modo di parlare
chi gli dice: pazzo, sarà sottoposto al fuoco della Geenna” (Mt 5, 21-22). Le parole del Signore sono dure, ma chi “entra nella vita cristiana, ... «Aleteia, mars 15»
7
Il fuoco dell'Inferno è freddo?
Anche l'immagine spaziale della Geenna, che in ebraico significava “valle dei figli di Hinnon”, attirava con sé l'idea di un incendio, perché era il ... «Aleteia, févr 15»
8
L'eroe conservatore
Penso che questo dèmone, degno solo di essere compatito, uscito da una geenna fangosa di Strindberg, si sia presentato nel momento di ... «Il Foglio, févr 15»
9
Appello di Papa Francesco: "Estirpare dalla Chiesa la piaga della …
... di scandalo, cavalo e gettalo via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo venga gettato nella Geenna. «Bergamonews, févr 15»
10
Tre ragioni per dire le parolacce...
... contro questo: “Chi poi dice al fratello: stupido, sarà sottoposto al sinedrio; e chi gli dice: pazzo, sarà sottoposto al fuoco della Geenna”. «Aleteia, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geenna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/geenna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR