Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rendersi garante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENDERSI GARANTE EN ITALIEN

rendersi garante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENDERSI GARANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rendersi garante est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RENDERSI GARANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RENDERSI GARANTE

rendere perplesso
rendere piu alto
rendere possibile
rendere pubblico
rendere ragione di
rendere secco
rendere sicuro
rendere stabile
rendere stitico
rendere su di sé
rendering
rendersi
rendersi autonomo
rendersi colpevole
rendersi conto
rendersi conto di
rendersi invisibile
rendersi irreperibile
rendersi necessario
rendersi uccel di bosco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RENDERSI GARANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonymes et antonymes de rendersi garante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENDERSI GARANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rendersi garante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rendersi garante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENDERSI GARANTE»

rendersi garante avallare garantire rendersi garante pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati molte sono cose straordinarie nulla portale italiani trova significato larapedia contrario come dice altro modo dire master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare venire portoghese pons traduzioni ˌkjuːˈsiː sost brit mostra garzanti linguistica garantisce mallevadore essere farsi qualcuno qualcosa organo vigilanza dell attuazione quali scopri transitivo visualizza alternativi lemma lingua italiana traduzione dizionari repubblica stand surety guarantor security

Traducteur en ligne avec la traduction de rendersi garante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENDERSI GARANTE

Découvrez la traduction de rendersi garante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rendersi garante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rendersi garante» en italien.

Traducteur Français - chinois

作担保
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To become a guarantor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खड़े प्रतिभू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشهدوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поручиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se garante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁড়ানো জামিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se porter garant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdiri penjamin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bürgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保証人を立て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보증을 서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadeg nanggel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng bảo lãnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்தரவாதம் நிற்பதாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हमी उभे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kefil
70 millions de locuteurs

italien

rendersi garante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poręczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стати гарантією
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stau garanție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να εγγυηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staan ​​borg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stå säkerhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stå kausjonist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rendersi garante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENDERSI GARANTE»

Le terme «rendersi garante» est très peu utilisé et occupe la place 84.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rendersi garante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rendersi garante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rendersi garante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENDERSI GARANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rendersi garante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rendersi garante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rendersi garante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENDERSI GARANTE»

Découvrez l'usage de rendersi garante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rendersi garante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
5 della Ordinanza del 1731 aveva anzi testualmente contemplata siffatta ipotesi : persona la quale avesse dichiarato rendersi garante pel donatario assente, la donazione avrà effetto soltanto dal giorno della espressa ratificazione fattane ...
Charles Demolombe, 1865
2
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Or queslo_è appunto rendersi garante, essendo aperto che la frase significa: » mi a blt'go a fare che Pietro ci venda! n e lticonosciamo adunque che tutto si riduce a questo: o il promeltente a inteso obbligarsi e con ciò si è reso garante, talchè ...
‎1857
3
Corso di diritto civile francese: 3
L'art. lli0 ircoscrive tal facoltà di diritto naturale richieden o . per la validità della promessa. che chi prometta il l'alto altrui si renda garante e prometta far ratificare. llla non sonovi espressioni di rigore per rendersi garante , o per promettere di ...
Karl Salomon Zachariae von Lingenthal, 1862
4
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 9
Or la vendita della cosa altrui con ispeciale ed espressa promessa di guarentigia , e lo stesso che la vendita della cosa di un terzo con promessa di ottenere la ratifica del proprietario, o con la clausola di rendersi garante pel terzo. Tuttodl un  ...
Alexandre Duranton, 1855
5
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 9
terzo con promessa di ottenere la ratilica del proprietario, o con la clan. sola di rendersi garante pel terzo. Ogni giorno accade che un padre, tutore de' suoi figli, nella mira di evitare le spese considerevoli, le lentezze e gli imbarazzi di una ...
‎1846
6
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
E lo slesso di quella di un terzo nonmunito di procura autentica, sebbene avesse dichiarato coli atto di rendersi garante pel donatario. 426. Al notaro o ad uno de' notari che distende l' allo non può nemmeno commettersi la procura del ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
7
*Diritto civile francese: 6
1119 che sancisce la stessa massima , e dell' obbligazione di rendersi garante per un terzo. 208. Non è da confondere la fidejussione colla promessa pura e semplice del fatto altrui; la prima è obbligatoria , e generalmente non lo è la ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1842
8
Giurisprudenza del Regno
... ed è anzi contraddetto dalla naturale loro espressione ; Che basta infatti la semplice lettura della formola di cui si sarebbe il medesimo prevalso nel rendersi garante , per riconoscere che vi si contiene una promessa pura e semplice dal di  ...
‎1862
9
*Codice per lo Regno delle Due Sicilie. -: 1.5
E Non può' rendersi garante della esecuzione de' contratti de' quali è mediatore. . 82 ss. 88. Gli agenti di cambio ed i sensali non possono formar tra loro, nè con qualsivoglia altra persona , veruna società di banca o di commandita. E. 38. 48.
‎1859
10
Le leggi civili, le leggi della procedura ne' giudizj civili ...
L No; può rendersi garante della esecuzione de' contratti de' quali è mediatore. 8 88. SI. Gli agenti di cambio ed i sensali non possono formar tra loro , né con qualsivoglia altra persona , vcruna società di banca o di commandita. E. 38. 48.
‎1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENDERSI GARANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rendersi garante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il comitato etico deve essere sempre dalla parte dei pazienti
E devono essere tenuti ben presenti anche in vista del recepimento del nuovo .... questi aspetti e deve rendersi garante che la trasparenza venga rispettata. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Povera Grecia. Esempio di come l'Euro non puo' funzionare
... a differenza di ciò che avveniva in passato quando ciascuno Stato poteva creare moneta dal nulla e rendersi garante del proprio debito pubblico senza dover ... «Imola Oggi, mai 15»
3
TRATTA DI ESSERI UMANI: le modifiche apportate dal D.Lgs. 24 …
... traffico di stupefacenti, borseggio; la Direttiva europea 36 del 2011 pone l'obiettivo non solo di rendersi garante di un sistema di potenziamento concernente ... «Studio Cataldi, déc 14»
4
Una scuola internazionale per promuovere l'integrità nella ricerca …
... istituzione scientifica deve assumersi la responsabilità di prevenire la cattiva condotta scientifica, adottando tutte le misure necessarie a rendersi garante della ... «Varese News, nov 14»
5
Per essere un bravo ricercatore occorrono metodo, etica e integrità
Per essere un bravo ricercatore occorrono metodo, etica e integrità ... adottando tutte le misure necessarie a rendersi garante della qualità e della riproducibilità ... «Varese News, oct 14»
6
Sciopero trasporti il 10 giugno in tutta la Toscana, ecco gli orari
Facciamo un sollecito alla Regione Toscana di rendersi garante del rispetto degli accordi sottoscritti al fine di garantire sia i diritti dei cittadini e lavoratori alla ... «Nove da Firenze, juin 14»
7
Smart Cities, le città non si limitano a calcolare, interpretano le …
L'industria alimentare è talmente complessa che è difficile monitorare passo per passo il suo percorso, e rendersi garante, al 100%, della sua sicurezza. «Wired.it, avril 14»
8
L'Enc pronto a varare una "super agenzia" a sostegno dei circhi "doc"
L'Enc può quindi rendersi garante solo per quei circhi che si potrebbero definire ... comincia ad essere richiesto da più di una amministrazione comunale come ... «Circo, févr 14»
9
Tvrs: crisi o “regolamento di conti”?
Come fa una Società che decide di non volersi più occupare di contenuti a rendersi garante degli stessi contenuti? E come fa, in questi giorni, ad assumere ... «Cronache Maceratesi, mai 13»
10
SCUOLA/ Contro l'esame di maturità ci vorrebbe una "cura Einaudi"…
La scuola statale italiana, ormai da molti anni, cerca una improbabile quadratura del cerchio: rendersi garante legale della preparazione degli studenti che ... «Il Sussidiario.net, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rendersi garante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rendersi-garante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z