Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riappendere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIAPPENDERE EN ITALIEN

riap · pen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIAPPENDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riappendere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIAPPENDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riappendere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riappendere dans le dictionnaire italien

La définition de raccrocher dans le dictionnaire est de nouveau en suspens: il a raccroché son manteau et est retourné s'asseoir.

La definizione di riappendere nel dizionario è appendere di nuovo: riappese il cappotto e tornò a sedersi.


Cliquez pour voir la définition originale de «riappendere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIAPPENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIAPPENDERE

riappaltare
riappaltatore
riappalto
riapparecchiare
riapparire
riapparizione
riapparso
riappassionare
riappassire
riappellarsi
riappianare
riappiccare
riappiccicare
riappiccicatura
riappigionare
riappisolarsi
riapplaudire
riapplicare
riappoggiare
riapprendere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIAPPENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonymes et antonymes de riappendere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAPPENDERE»

riappendere riappendere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi dizionari riap pèn riappèndo coniuga come appèndere appendere nuovo riappese cappotto tornò sedersi sapere avere comp tableau conjugaison italienne cactus attivo passivo riflessivo presente riappendo riappendi egli riappenderiappendere significato repubblica reverso consulta anche riprendere riaccendere risplendere rivendere corriere della sera scopri termine gratuito tante altre traduzioni wiktionary transitive rehang picture hang telephone after call conjugation edit garzanti linguistica coniugato appènderea sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de riappendere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIAPPENDERE

Découvrez la traduction de riappendere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riappendere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riappendere» en italien.

Traducteur Français - chinois

riappendere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riappendere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riappendere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riappendere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riappendere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riappendere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riappendere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riappendere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riappendere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riappendere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riappendere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riappendere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riappendere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riappendere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riappendere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riappendere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riappendere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riappendere
70 millions de locuteurs

italien

riappendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riappendere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riappendere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riappendere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riappendere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riappendere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riappendere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riappendere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riappendere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIAPPENDERE»

Le terme «riappendere» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riappendere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riappendere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riappendere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIAPPENDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riappendere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riappendere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riappendere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAPPENDERE»

Découvrez l'usage de riappendere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riappendere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un cielo così sporco
“Pecora. Vedo che il giovanotto ha già finito di parlare, faccia venire prima lui.” Il giovane tornò con il foglietto delle istruzioni in mano, si sedette e lesse: “Uno: chiamare il giornalista e dirgli che non lo vogliamo più come cliente. Riappendere.
Franco Mimmi, 2014
2
Le avventure di François
«Lei dovrà rimborsarmi il denaro che spenderò per far riappendere la tenda. Ho specificato che si tratta di questo perché sua moglie non creda che io venda qualcosa a quel prezzo» precisò il salumiere. «Incaricherò qualcuno di mia fiducia di ...
Patrizia Riello Pera, 2010
3
Atomico dandy
E lei, di fretta, apprensiva più di prima, mi aveva chiesto di riappendere subito, ma proprio subito, perché c'era una telefonata in arrivo dal Belgio. Una cosa importante, con la linea che continuava a cadere. Sì, mi aveva chiesto di riappendere ...
Piersandro Pallavicini, 2006
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RIAPPASSITO. Ri-ap-paa-aì-to. Add. m. da Riappassire. RIAPPENDERE. Riap- pèn-de-re. Att. anom. comp. e o. pass. Appendere di nuovo. RIAPI'ESO. Riuap - pé-so. Add.m. da Riappendere. RIAPPICCARE- Ri-ap-pic-cà-t'l. Alt. comp.
‎1851
5
Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...
... verticale, il taglio a sinistra, il braccio naturalmente piegato e stretto al corpo. 3° Riappendere il fodero al gancio del cinturino colla mano sinistra, e, portando colla destra l'arma alla spalla, prendere la posizione di Sciabola sguainata ...
‎1872
6
Dizionariu sardu-italianu
Appìccai де nou, riappendere. APP1c«:AUda, part. appeso, sospeso, attaccato. Arplcclusnùns, nf. appícca¢u ra, appícco, attaccalura, unione, appiglio. _A}>P|cc| Gh, ‚н: appíccare, appwczcare, appzeclare, attaccare. Appìccigaì distesamenlì ...
Vissentu Porru, 1866
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Riappendere. Appender di nuovo. — el seìign. Rattaccare, ripigliare il sonno. Addormentarsi di nuovo. — un tratato, un descors. Riattaccare un trattato, un discorso. Ripigliarlo dopo averlo lasciato. Artachesse. Riabbarbare, rappigliarsi.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
La fortuna di essere quel genere di ragazza
Poi, mentre stiamo per riappendere, aggiunge: «Oh, e soprattutto non perderla di vista, hai capito?». Quando Eckehardt torna dall'agenzia di viaggi ha cattive notizie. Il prossimo autobus per Guilin partirà soltanto fra due ore. A quanto pare  ...
Susan Jane Gilman, 2010
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Di nuovo apparire. Lat. ilerurn appurare. Gr. 1rai7tw tpa.weaScu~ 'RIAPPASSIRE . Di nuovo appassire. Fag. rim. Il fagiuol rinvenuto riappassisce. (A) ' RIAPPENDERE. Appendere di nuovo. Segner. Paneg. pa,g~ 59|. (Baglioni 1728) Là si torni ...
‎1829
10
Il simbolo perduto
Quando l'aveva chiamata per avvisarla, prima di riappendere le aveva detto esattamente dove si sarebbero incontrati. Quanto è lungo questo dannato tunnel ? Gli faceva 226 46 nonostante contenga quella che molti hanno definito “la più .. .
Dan Brown, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIAPPENDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riappendere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gomez con Campos ai test
Samin lo scorso anno disputò la gara di Monza dell'Auto GP, salvo poi riappendere il casco al chiodo. Per lei ora la possibilità di tornare in ... «Italiaracing.net, avril 15»
2
Accadeva un anno fa
Ma perché riappendere il cartello? “E' solo un modo per ricordare il particolare episodio che ci ha coinvolto due anni fa – afferma Francesca ... «SavonaNews.it, mars 15»
3
Crocefisso nelle scuole: il I Municipio approva una mozione. E …
... vuoi davvero credere che io sia una sprovveduta solo perché mi dichiarò cattolica e sostengo che è giusto riappendere il Crocifisso a scuola ... «RomaToday, févr 15»
4
Manutenzione dei sanitari
Per prevenire la formazione della muffa causata dal ristagno del vapore, prima di riappendere la tenda lasciatela a bagno in una soluzione di acqua e sale. «Lavorincasa.it, févr 15»
5
Matteo Cupiello (senza presepe)
... continuare a gridare, a ogni tentativo di riportare in scena la vecchia famiglia, rimettere la testa ai re Magi e riappendere al cielo l'angioletto, ... «Il Foglio, déc 14»
6
Natale per Bambini: 7 idee di regali unici e fatti con il cuore
Una decorazione da riappendere sull'albero ogni anno e che racchiuderà quel momento particolare. Ma se invece avete un po' di tempo e ... «greenMe.it, déc 14»
7
Mamma e figlio (minorenne) rubano giubbotti per 400 euro
Dopo aver servito alcuni dei numerosi clienti che affollavano il negozio, la stessa nel riappendere gli abiti all'interno dell'espositore dove la ... «pu24.it, déc 14»
8
Il "Crocifisso dello Scandalo": Ecco Cosa è Successo in una Scuola …
... europea di Strasburgo, chiamata in causa, ordinò ad una scuola del padovano di riappendere il crocifisso asserendo che se c'è una legge, ... «Vita Da Mamma, oct 13»
9
Toglie il crocifisso dall'aula «Non me ne faccio nulla»
... ricorda l'ordinanza del 2011 della Corte di Strasburgo che impose a una scuola media di Abano Terme (Padova) di riappendere il crocifisso, ... «Corriere della Sera, oct 13»
10
Controlli negli esercizi, i commercianti insorgono: “Chiediamo un …
“Non conosciamo i tempi burocratici di realizzazione perché si possano riappendere al muro quei supporti metallici con gli oggetti in vendita. «Lecceprima.it, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riappendere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riappendere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z