Téléchargez l'application
educalingo
ricondurre a

Signification de "ricondurre a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RICONDURRE A EN ITALIEN

ricondurre a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICONDURRE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricondurre a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICONDURRE A

andare a · arrivare a · assistere a · chiedere a · condurre a · dire a · giocare a · imporre a · indurre a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · ricorerre a · rispondere a · riuscire a · sottrarre a · stare a · tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICONDURRE A

ricondannare · ricondensare · ricondire · ricondito · ricondizionare · ricondotta · riconducere · riconducibile · riconducibilità · ricondurre · ricondursi · ricondursi a · riconduttore · riconduzione · riconferma · riconfermabile · riconfermare · riconfermazione · riconfessare · riconficcare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICONDURRE A

appartenere a · cedere a · comunicare a · consentire a · credere a · dare da fare a · giungere a · insegnare a · ovviare a · passare a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricominciare a · ricorrere a · rinunciare a · ritornare a · salire a · scendere a

Synonymes et antonymes de ricondurre a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICONDURRE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricondurre a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONDURRE A»

ricondurre a · collegare · riallacciarsi · ricollegarsi · riportare · ricondurre · coniugazione · wordreference · discussioni · forum · titolo · presente · parola · impatto · negativo · risultato · globale · caso · specifico · aricondurre · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · italian · reverso · anche · questo · movente · tempo · potrebbe · facilmente · also · knows · that · this · motive · time · could · easily · traced · back · into · examples · tutte · porte · finestre · nascondere · tutto · ciò · può · figurato · attribuireriportare · risalire · fenomeno · alla · causa · incidente · guasto · tecnico · copyright · dictionaries · casa · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · lingue · architettura · logica · sistema · system · logic · architecture · human · automatic · pagina · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · nuove · commenti · vangelo · padre · testo · gianluca · peschiera · ragazzi · tuoi · autori · preferiti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ricondurre a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RICONDURRE A

Découvrez la traduction de ricondurre a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ricondurre a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricondurre a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

带给
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llevar a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bring back to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के लिए लाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلب ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

довести до
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trazer para
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apporter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membawa kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

にもたらします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 가져다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggawa menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொண்டுவர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आणणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

getirmek
70 millions de locuteurs
it

italien

ricondurre a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

doprowadzić do
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Поверніться до
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aduce la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρει στο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bringe til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricondurre a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICONDURRE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de ricondurre a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricondurre a».

Exemples d'utilisation du mot ricondurre a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICONDURRE A»

Découvrez l'usage de ricondurre a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricondurre a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ricondtlrrc il pensiero; ricondurre a virtù. Disse un poeta.dell'uomo: ricondurre in polvere, quasi ridurre di nuovo: modo non comune, ma non tmproprlo. Rimertare, per dimeuare qua e là, o molte volte, è dell'uso. - NERI -_ - Menareè sempre ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
La quota di possesso a non domino
Impossibilità di ricondurre a sistema le c.d. comunioni improprie. a) La comunione tacita familiare. — 2. b) Il compascolo. — 3. c) Gli usi civici e le proprietà collettive. — 4. Adattamento del concetto di quota alle “comunioni su beni immateriali”.
Maria Tommasini, 2012
3
Lo sviluppo dei sistemi informativi nelle organizzazioni. ...
Sono da ricondurre a questa classe di processi le funzionalità Intranet di document management, soprattutto quando si ha necessità di sistematizzare la conoscenza già ampiamente codificata, e di process support; • processi a limitata  ...
Franca Cantoni, Cantoni, Mangia, Gianluigi Mangia, 2005
4
Le società a responsabilità limitata. Orientamenti ...
interesse a ricondurre a legalità l'operato dell'ente di cui fa parte “la legittimazione del socio all'azione di nullità della delibera di approvazione di un bilancio per violazione del principio di chiarezza sussiste pur in assenza di uno specifico ...
Mazzon Riccardo, 2013
5
Riordino e semplificazione dei procedimenti civili
La valutazione sulla semplicita`, sia della trattazione che dell'istruzione della causa, e` gia` stata effettuata a priori proprio dal legislatore delegato nel momento in cui ha scelto di ricondurre a quel rito gli svariati procedimenti in cui ha ritenuto ...
Fabio Santangeli, 2012
6
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
... ch'io dirò viene .dal Signore Dio nostro, mandiamo ad avvisare tutti gli altri nostri fratelli in tutte le regioni d'Israele, e i sacerdoti, e i Leviti, che abitano nei sobborghi delle città, che si adunino insieme con noi, 3 Per ricondurre a casa nostra l' ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821
7
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
... presso tutti i popoli, greci o barbari, appare un buon argomento contro la possibilità di ricondurre a Posidone, oltre alle feste Hippokrateia o romanamente Consualia, anche l'altare sotterraneo, che veniva spiegato o con il carattere " sismico" ...
Fabio Mora, 1995
8
Croniche. Ediz. critica
... all'ablativo Itro IIa 252.1878, locativo a differenza PUTEOLIS di Poczolo ma forse da ricondurre a *-OLU; si aggiunga Chieto IIa 386.1/Chieti III 51.10. Dal le persuni 28.3.29, 96.4 (2 sing. volte), 30.25, II la 40.1, persona che 39.13, è II ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
9
Le prove a test per gli esami e i concorsi di ...
I disturbi dell'immagine corporea, suggeriti dall'alternativa Q, sono invece da ricondurre a lesioni dell'emisfero destro, deputato alle attività spaziali. La schi- zofrenia, infine, è un disturbo di origine psichiatrica, anch'esso non cor- relabile a  ...
Sonia Vettori, Renato Sironi, 2005
10
Formulario di matematica
In generale, le disequazioni esponenziali si possono ricondurre a uno dei seguenti tipi: Disequazioni logaritmiche Sono disequazioni in cui l'incognita compare come argomento di un logaritmo. In generale, le disequazioni logaritmiche si ...
Loredana Mola, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICONDURRE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricondurre a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Treviso, uomo ucciso e bruciato: arrestati l'ex compagna e l'amante
Il corpo, carbonizzato, era sotto un mucchio di pietre e in avanzato stato di decomposizione. Il movente sarebbe da ricondurre a motivi passionali. Redazione 24 ... «Today, avril 15»
2
Palermo, Comune: “ricondurre a condizioni di legalità e sicurezza” il …
mercato Manutenzione straordinaria e adeguamento alle prescrizioni igienico-sanitarie del Mercato Ittico per un importo di circa 629 mila euro. E' questo il ... «Resapubblica, janv 15»
3
13esimo aumento consecutivo per Arcobaleno
Il continuo successo è da ricondurre a diversi fattori: la tariffa molto interessante, il volume di prestazioni di trasporto offerte, la conoscenza del prodotto. «Ticino News, nov 14»
4
Arpac: «Non ci sono rifiuti tossici nel lago di Lucrino»
... ambientale in Campania, nel lago di Lucrino tra febbraio, marzo e luglio del 2013 non si evince la presenza di elementi che possono ricondurre a rifiuti tossici. «Campania su web, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricondurre a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricondurre-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR