Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottrarre a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTRARRE A EN ITALIEN

sottrarre a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTRARRE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottrarre a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTRARRE A


andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assistere a
assistere a
chiedere a
chiedere a
condurre a
condurre a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
imporre a
imporre a
indurre a
indurre a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricondurre a
ricondurre a
ricorerre a
ricorerre a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTRARRE A

sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero
sottraendo
sottraggere
sottraibile
sottraimento
sottrarre
sottrarre alla morte
sottrarsi
sottrarsi a
sottrarsi alla vista
sottrattivo
sottratto
sottrattore
sottrazione
sottufficiale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTRARRE A

appartenere a
cedere a
comunicare a
consentire a
credere a
dare da fare a
giungere a
insegnare a
ovviare a
passare a
permettere a
piacere a
provvedere a
resistere a
ricominciare a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
salire a
scendere a

Synonymes et antonymes de sottrarre a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOTTRARRE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sottrarre a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sottrarre a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTRARRE A»

sottrarre a defraudare derubare portar rubare togliere sottrarre coniugazione percentuale significato numero date excel passato remoto sciacqualingua vuol anche dire astutamente estorcere allora costruisce sempre cosa treccani disdegnando sottragge leopardi pericolo alla morte distruzione già canuto intendi capo più fatal periglio parini corriere della sera inserisci titolo primo piano dunque riassumendo sottrarsi usare come meno indichi sottrazione qualche elemento insieme wordreference traduzione vocabolo

Traducteur en ligne avec la traduction de sottrarre a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTRARRE A

Découvrez la traduction de sottrarre a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottrarre a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottrarre a» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sustraer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subtract a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вычитать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subtrair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়োগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soustraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tolak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subtrahieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덜다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழித்தால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkarmak
70 millions de locuteurs

italien

sottrarre a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odejmować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віднімати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scădea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aftrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subtrahera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekke fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottrarre a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTRARRE A»

Le terme «sottrarre a» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottrarre a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottrarre a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottrarre a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTRARRE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottrarre a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottrarre a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottrarre a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOTTRARRE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot sottrarre a.
1
Giorgio Napolitano
Mi muove in questo momento il sentimento di non potermi sottrarre a un'assunzione di responsabilità verso la nazione, confidando che vi corrisponda una analoga collettiva assunzione di responsabilità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTRARRE A»

Découvrez l'usage de sottrarre a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottrarre a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
cavar di urla somma maggiore altra minore, to subtraci, SOTTRAIMENTO , t. m. il sottrarre, a drawing or laking awaf. SOTTRATTO, adj.from sottrarre drawn or iid. cn away, V. Sottrarre. SOTTRATTO, s, m. lusinga, allettamento, astuzia, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Elementi di algebra con molti esempi
Da 3a_2b+3c sottrarre 2a-7b-o-d. . Da 71v'-8:1;-1 sottrarre 5m'-6a2+3: . Da 4m'- 3az'°'-2a'-7at+9 sottrarre a'-2ac'-2ar'+'7cv-9. 'insicuro10. . Da 2a:*--2arr+3a2 sottrarre a:'-aa:+a,2~ . Da x'-3xy-y'+yz-Qz'* sottrarre w'+2wy+5wz-3yL°fi~ ESEMPII.
Isaac Todhunter, 1871
3
Osservazioni sopra l'aritmetica del Prof. C. D'Andrea
Per es. si debba sottrarre È; da ; ridotte ' 10 queste frazioni allo stesso denominatore si ha -I-E-_' a sottrarre a 6 . . . . . . da -È-)-, non potendosi ciò eseguire , SI toghe un' unità dal 1 . 6 21 \ , . ' numero seguente, la quale unita a -5 forma 1-5, ...
C. D'Andrea, 1834
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
... una grandezza ciò ch'essa non ha, così dopo aver soppresso 2b per dibattere i 4. b restanti, i0 li levo dalla gñrandezza a legandoli con Züesta lettera in questa maniera a -ñ-4 _, Daddove bisogna sottrarre Daddove bisogna sottrarre a Diz.
Gianfrancesco Pivati, 1750
5
Compendio d'analisi delle quantità finite di Girolamo ...
sottrarre —- a da -ñ ó , -- a sarà minore di ~ ó , al— lora la differenza sarà. negativa. , che se-ó-a è eguale aó- ó , la differenza sarà zero , e finalmente , che se ——-a è maggiore di -ó , la. differenza sarà positiva: il che puó schiarare non poco ...
Girolamo Saladini, Filippo Castellani, 1790
6
Elementi dell' Algebra
Per sottrarre una quantità da un' altras_i deve.iputare il segno a quella,. che si' deve sottrarre, indi scriverla presso l'altra col segno mutato, Per esgmpio, sesiiruole sottrarre a da_gb.,s si. scriverà 'b -,--a per l_';av'auzogse, si dovrà sottrarre ...
‎1814
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
etter sottoterra, seppdlneJ {ab-.1]. Sortov euro, .t. rn. [L'urlo contrario] a contra!) uìxd. Sorrovécr., ad”. [piano] fast!). Parlar sottovoce, [aspra/c fast/j. SormAlME' NTo, :- m. [il sottrarre] a tira-wing or taking away. Sottraimémo [privazione] aPrí- vation ...
Ferdinando Altieri, 1749
8
Elementi Di Matematica
'Quindi; siccomel avendo-'xsm, se 'nelle condizioni del problema fi“préscrive'di aggiugnere o sottrarre x, si dee agi n'ére o sottrarre -a, -e avendo x=—a,se nelle condizioni :F `roblema~fi-pre'scrìve di *aggiugnere o sottrarre x, si dee v lf c ...
Carlo Gianella, Titelvignette: Atheneum Ticinense Scientiis Magistris Operibus Auctum MDCCLXXII. ZALT, BEV.
9
L'abbicì dell'algebra ad uso delle scuole tecniche per ...
11mn * 7ac – - 50 Residuo p la - - x 84 . ESERCIZI . 1 ) Sottrarre 4ac da 3y 3a2b 8m 2 ) Sottrarre 5acy da - - - 2 2 - - - - - - - - 3 ) Sottrarre – a * - - b da a - . - a – b 5n – 1 4 ) Sottrarre a – da 7mn ” . a - 2a 3c - 1 - 4 5 ) Sottrarre 3m2 da 3ab 5h2k - .
Alberto Cavezzali, 1871
10
Compendio d'analisi di Girolamo Saladini canonico della ...
sottrarre—a da- ñób, »óñña sarà minore di ñ-ñb, al. lora la differenza sarà negativa, che se -ñae eguale a _17, la differenza sarà zero, e finalmente, che se : — a è maggiore di óñb, la differenza sarà .positiva z il che può_ lcl'uarare non poco ...
Saladini (Girolamo), 1795

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottrarre a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottrarre-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z