Signification de "imporre a" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE IMPORRE A EN ITALIEN

imporre a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPORRE A

Imporre a est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «IMPORRE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imporre a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de imporre a

obbligare

TRADUCTION DE IMPORRE A

Découvrez la traduction de imporre a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de imporre a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imporre a» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 强加
• Traducteur Français - espagnol: imponer
• Traducteur Français - anglais: Impose a
• Traducteur Français - hindi: थोपना
• Traducteur Français - arabe: فرض
• Traducteur Français - russe: облагать
• Traducteur Français - portugais: impor
• Traducteur Français - bengali: আরোপ করা
• Traducteur Français - français: imposer
• Traducteur Français - malaisien: mengenakan
• Traducteur Français - allemand: verhängen
• Traducteur Français - japonais: 課します
• Traducteur Français - coréen: 부과
• Traducteur Français - javanais: nemtokke
• Traducteur Français - vietnamien: áp đặt
• Traducteur Français - tamoul: திணிக்க
• Traducteur Français - marathi: लादणे
• Traducteur Français - turc: yüklemek
• italien: imporre a
• Traducteur Français - polonais: nakładać
• Traducteur Français - ukrainien: обкладати
• Traducteur Français - roumain: impune
• Traducteur Français - grec: επιβάλλουν
• Traducteur Français - afrikaans: lê
• Traducteur Français - suédois: införa
• Traducteur Français - norvégien: pålegge

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPORRE A»

Découvrez l'usage de imporre a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imporre a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana: 4

... o lavole, cominciando a colorire grossolanamenle Icfgure, per poi lornarvi sopra con al. tri colori. Vasar. Voc. Dis. ec. Imporre a fresco, e lavorare a secco. E così pure.- Imporre gli smalti. Cellin. Ore/I La prima volta che s' impone lo smalto,  ...

‎1828

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Imporre a fresco , e lavoraie a seeco . £ cosi pure. Imporre gli smalti . Cellin. Oref. La prima volta , che s' impone lo smalto si domanda Dar la prima pelle . IMPORRÍRE. V. IMPORRÂRE. IMPORTÁBILE. Add. Lo stesso , che Tncomportabi - le .

Paulo Costa, 1822

Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...

nè fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sè stesso, e che può imporre agli altri; 2.” nè racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.

Antonio Rosmini, 1844

Filosofia del diritto

ne fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sé stesso, e che può imporre agli altri; a.° né racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.

Antonio Rosmini, 1841

Filosofia del diritto

σὲ Η! conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sè stesso, e che può imporre agli altri; 2.° nè racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.

Antonio Rosmini-Serbati, 1841

Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...

né fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sé stesso, e che può imporre agli altri; a.Q né racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.

Ant Rosmini-Serbati, 1841

MC Diritto ed Economia dei Mezzi di Comunicazione:

A tale riguardo, l'Autorità, oltre le misure adottabili nei confronti degli operatori che detengono un significativo potere di mercato41 può imporre: a) l'obbligo agli operatori che controllano l'accesso agli utenti finali, compreso, in casi giustificati,  ...

Astolfo Di Amato, Alfonso Contaldo, Luigi Marotta, 2009

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...

Qqannunque alcuni alti-...i sieno,che quesla necessita impongono a quel ch'è fatto solamente ( cioe' attribuiscono, LatJn'buet-e) fl'. imporre : A portare,cal di chi che sia . 9. Imporre parlandosi di Vespro , o altra Ora Canonica : è il Dar principio  ...

‎1717

Frasologia italiana

E con lingua mendace al volgo impone. Le più belle imprese, che impongono il più agli occhi del volgo, svaniscono esaminate da occhio critico. E non vengano a imporre a noi con tante menzogne. Per Apporre, addate- re colpa, cagione ecc.

Antonio Lissoni, 1836

Opere istruttive e polemiche: 2

'21, impqm: Pmiutîfl re al particolare, si può 0r pendenza a chi è molto 155 contrito, perché ha meno da soddisfare; e minore se ne può imporre a chi è dcbo -. le, 0 di fervore o di forze, perché può reggere a meno, e può tal debolezza gingnere ...

‎1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPORRE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imporre a est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cassazione: imporre una fede religiosa è maltrattamento in famiglia

La Corte (sentenza n.64/2010 della Sesta sezione penale), occupandosi del caso di un testimone di Geova che voleva imporre a tutti i costi alla moglie il suo ... «Studio Cataldi, janv 10»