Téléchargez l'application
educalingo
ricostituirsi

Signification de "ricostituirsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RICOSTITUIRSI EN ITALIEN

ricostituirsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICOSTITUIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricostituirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICOSTITUIRSI

acuirsi · aprirsi · attribuirsi · costituirsi · diluirsi · dirsi · divertirsi · imbesuirsi · inseguirsi · istruirsi · ostruirsi · prostituirsi · riferirsi · sdilinquirsi · seguirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICOSTITUIRSI

ricorrettore · ricorrezione · ricorrimento · ricorsista · ricorsivo · ricorso · ricospargere · ricostituente · ricostituibile · ricostituire · ricostituito · ricostituzione · ricostringere · ricostruibile · ricostruire · ricostruito · ricostruttore · ricostruzione · ricotta · ricottaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICOSTITUIRSI

arricchirsi · capirsi · convertirsi · coprirsi · definirsi · esaurirsi · esibirsi · garantirsi · impadronirsi · inserirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · pentirsi · riempirsi · riunirsi · scoprirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

Synonymes et antonymes de ricostituirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICOSTITUIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricostituirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOSTITUIRSI»

ricostituirsi · riformare · rimettere · ricostituire · dizionari · corriere · della · sera · rifl · sogg · costituirsi · nuovamente · riformarsi · governo · ricostituito · rinvigorirsi · rimettersi · forze · ricostituirsi · traduzione · esempi · reverso · context · traduzioni · contesto · necessario · permettere · alle · risorse · alieutiche · italien · obiettivo · queste · misure · agli · stock · merluzzo · bianco · versano · pessime · condizioni · maniera · tale · più · avanti · nuovo · società · esercito · ricostituì · dopo · disfatta · buone · salute · ristabilirsi · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · essere · gerund · ricostituendosi · conjugate · practice · test · yourself · learn · irregular · reflexive · italian · with · below · table · listen · audio · pronunciation · each · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos · tiempos · verbales · conjugados · para · más · verbos · italianos · vuelvas · olvidar · conjugación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ricostituirsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RICOSTITUIRSI

Découvrez la traduction de ricostituirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ricostituirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricostituirsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重建
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reconstituir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reconstitute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्गठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восстанавливать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reconstituir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্গঠিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reconstituer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyusun semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rekonstituieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再構成
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재구성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reconstitute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reconstitute
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருத்தியமைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उभारू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sulandırmak
70 millions de locuteurs
it

italien

ricostituirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odtworzenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відновлювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reconstitui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασύσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hersaamstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekonstituera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekonstituere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricostituirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICOSTITUIRSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de ricostituirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricostituirsi».

Exemples d'utilisation du mot ricostituirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOSTITUIRSI»

Découvrez l'usage de ricostituirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricostituirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trasformazione, fusione, conferimento, scissione e ...
Art. 173 T.U.I.R. Scissione totale Scissione parziale Fondi in sospensione d'im- comma 9 Da ricostituirsi nei bilancidel- Da ricostituirsi nei bilanci posta le societa ` beneficiarie in pro- porzione al patrimonio rice- vuto delle societa` beneficiarie e  ...
Marco Confalonieri, 2011
2
Riformisti e rivoluzionari: la Camera del lavoro di Milano ...
9 Le Società che possono ricostituirsi e Società disciolte autorizzate a ricostituirsi , «La Lotta», 3-4 dicembre 1898. Nel mese di dicembre era autorizzata la ricostituzione delle seguenti società: M.S. passamantieri, M.S. operai fonditori di ghisa ...
Maurizio Antonioli, Jorge Torre Santos, 2006
3
Il Risorgimento italiano secondo i principii della filosofia ...
... vuol ricostituirsi: in questo caso è tanto più vero dire che rieostituirsi per ricostituirsi non è un fatto necessario, almeno storicamente, ossia da un punto di vista storico ed umanitario. Perchè la ricostituzione è una nuova affermazione ed un' ...
Raffaele Mariano, 1866
4
Sulle Orme di mio Padre
All'unico mezzo efficace di cui potevamo disporre perché questa lotta non diventasse inumana, molti non avevano più il tempo di pensare , Questo mezzo è ancora una lotta, Una lotta più dura È la lotta contro se stessi per ricostituirsi ...
5
Il papato e l'Europa
I. // ricostituirsi del papato dopo lo scisma e la crisi conciliare II rapporto fra Sede apostolica e stati italiani si inseriva nel quadro complessivo dei rapporti che si venivano configurando fra papato e stati europei nei decenni successivi allo ...
Gabriele De Rosa, Giorgio Cracco, 2001
6
Corso di economia politica
maggiormente alterato e finisce, spesso, col non poter più ricostituirsi senza originare crisi, quali quelle di cui abbiamo avuto esempi recenti in Italia e negli Stati Uniti d«America. I lavoratori (§ 308) e i creditori sono spogliati. È alle loro spese ...
Vilfredo Pareto, 2013
7
Storia della Croce rossa italiana dalla nascita al 1914: I. ...
Più precisamente, pur mantenendo i confini propri delle Circoscrizioni militari, già prevista con lo statuto approvato nel 18847, che impose tra l'altro a tutti i comitati esistenti di ricostituirsi con i nomi di Sottocomitati regionali, comunali o locali, ...
Costantino Cipolla, Paolo Vanni, 2013
8
Società di capitali, trasferimento all'estero della sede ...
... questo caso, le societa` di questo paese hanno di fronte a loro solo due alternative: abbandonare l'intento di spostare all'estero la sede (sociale o amministrativa), oppure accettare lo scioglimento e ricostituirsi nel paese della nuova sede.
Federico Maria Mucciarelli, 2010
9
Corpo umano e diritto civile
... del corpo non dotate della capacita` di ricostituirsi o che compromettano la vita stessa del donante (o del venditore), altra cosa sarebbe ''trasferire'' ad altri parti del corpo (tessuti, midollo osseo, ecc.,) capaci di ricostituirsi nell'organismo.
M. Giuseppina Salaris, 2007
10
Casi e materiali di diritto internazionale privato comunitario
... concluso con una societa di diritto tedesco, non ha, secondo il diritto tedesco, altra scelta che quella di ricostituirsi in Germania. 80. Ora, la Uberseering, regolarmente costituita nei Paesi Bassi dove ha la sua sede sociale, deriva dagli artt.
Stefania Bariatti, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICOSTITUIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricostituirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ripattoni Arte 2015 - Talento e Territorio si fa Slow Art nei fondaci …
... significative in tema di arte che promuove il contemporaneo puntando al territorio "quale risorsa necessaria e utile cui attingere per ricostituirsi in nuovi scambi ... «Italiani Nel Mondo, juil 15»
2
Giardini la Mortella: prosegue l'estate in musica con i concerti al …
Caratteristica unica della Southbank Sinfonia, è di ricostituirsi ogni anno da zero dopo severissime audizioni in tutto il mondo. La formazione tiene un centinaio ... «Ischia News ed Eventi, juil 15»
3
Scogliera, parte lo smantellamento
... che andranno ad altre famiglie in graduatoria: quelle di origine rom o sinta saranno collocate l'una lontana dall'altra per evitare il ricostituirsi di gruppi chiusi, ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Sgombero via Frate, dopo una settimana bonifica ancora incompleta
... portare via il materiale di risulta utilizzato per erigere la baraccopoli, e vanno posti in essere i necessari provvedimenti finalizzati ad evitare il ricostituirsi degli ... «RomaToday, juil 15»
5
Toto a Roma, a 'Luglio suona bene 2015′ il ritorno della storica …
... fermata (a parte il periodo tra il 2008 ed il 2010 in cui si è dapprima sciolta per poi ricostituirsi e tornare sulle scene), né fossilizzata, ma ha sempre proseguito, ... «Roma da Leggere, juil 15»
6
Globe Theatre, il “Sogno” inaugura la nuova stagione
Vorticosi inseguimenti e complicati intrecci amorosi, coppie che si formano e che si sciolgono, che si ricoprono di insulti per poi ricostituirsi; contendenti che ... «Vigna Clara Blog, juin 15»
7
Mood sobrio e ricercato dal cuore eco-friendly
... un caleidoscopio capace di dar vita a diverse suggestioni, sfaccettature che si sovrappongono e si moltiplicano per poi ricostituirsi in tante soluzioni d'arredo. «Archiportale.com, juin 15»
8
Gli shampoo sono pericolosi? Ecco cosa c'è da sapere
... possono considerare sicuri, anche se conviene utilizzarli con moderazione (uno-due volte alla settimana) per permettere alla barriera cutanea di ricostituirsi. «Today, juin 15»
9
Le Tre Rose di Eva, trama tredicesima puntata: Edoardo e …
... la coppia riuscirà tuttavia a risolvere i propri problemi e a ricostituirsi, nel frattempo Veronica e Raniero decideranno di sciogliere la setta per sempre. «Blasting News, juin 15»
10
Al via pesca tonno rosso, per Italia +20% quota
... ha stabilito che il tonno rosso 'è tornato' grazie alle misure 'proibizioniste' messe in atto negli ultimi anni, che hanno permesso allo stock di ricostituirsi; rispetto ... «ANSA.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricostituirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricostituirsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR