Téléchargez l'application
educalingo
rinomanza

Signification de "rinomanza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RINOMANZA EN ITALIEN

ri · no · man · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINOMANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinomanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINOMANZA EN ITALIEN

définition de rinomanza dans le dictionnaire italien

La définition de la renommée dans le dictionnaire est notoriété, renommée: avoir, acquérir, mériter r. monte en r. un livre de r. International.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINOMANZA

a distanza · abbastanza · amanza · ambulanza · costumanza · danza · di vacanza · distanza · finanza · gravidanza · importanza · manza · medesimanza · menomanza · organza · romanza · speranza · stanza · transumanza · vacanza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINOMANZA

rinofaringe · rinofaringite · rinofaringoscopia · rinofima · rinofonia · rinoiatria · rinolalia · rinolaringite · rinolofo · rinologia · rinomare · rinomato · rinominare · rinoplastica · rinorragia · rinorragico · rinorrea · rinoscopia · rinoscopio · rinotificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINOMANZA

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · ordinanza · panza · rappresentanza · rilevanza · sorveglianza · sostanza · testimonianza · vigilanza

Synonymes et antonymes de rinomanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RINOMANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rinomanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RINOMANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rinomanza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINOMANZA»

rinomanza · celebrità · decoro · fama · gloria · grandezza · grido · importanza · nome · nomea · notorietà · onorabilità · onore · popolarità · prestigio · reputazione · rilievo · risonanza · rispettabilità · spicco · stima · vaglia · anonimato · mediocrità · oscurità · piccolezza · marchio · rinomanza · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · sapere · essere · molto · rinomato · scienziato · mondiale · acquistare · avere · grande · salire · grandi · màn · meritare · libro · internazionale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · lista · italia · tutela · gode · progetto · fondo · perequazione · sostegno · integrato · internazionalizzazione · delle · alla · ultramerceologica · altalex · dimostrato · pressoché · indifferente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rinomanza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RINOMANZA

Découvrez la traduction de rinomanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rinomanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinomanza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

名声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

renombre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

renown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

известность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

renome
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খ্যাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renommée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terkenal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ruhm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

高名
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

purwakala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh tiếng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகழை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कीर्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ün
70 millions de locuteurs
it

italien

rinomanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sława
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

популярність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

renume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anseende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berømmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinomanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINOMANZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rinomanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinomanza».

Exemples d'utilisation du mot rinomanza en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RINOMANZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot rinomanza.
1
Pietro Aretino
Anche quando si inveisce contro di me, guadagno rinomanza.
2
John Locke
Tutti i discorsi della storia non sono quasi nulla, ad eccezione dei combattimenti e delle uccisioni, e l'onore e la rinomanza le quali erano elargite ai conquistatori, che sono per la maggior parte, semplici macellai del genere umano, adolescenti mal guidati, che con questi mezzi arrivano a considerare il massacro come il più lodevole affare del genere umano, e la più eroica delle virtù.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINOMANZA»

Découvrez l'usage de rinomanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinomanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
All'inizio ristretto ai soli marchi cc.dd. celebri22, il concetto di rinomanza eÁ stato poi interpretato in modo piuttosto ampio,perve- nendo a contemplare ogni ipotesi in cui l'appropriazione di un marchio altrui possa determinare un indebito ...
‎2009
2
Codice della proprietà industriale
Come si è accennato, l'utilità di questa interpretazione (che in Italia è ora tradotta in norma nel c.p.i.) consiste nel garantire che il marchio che gode di rinomanza riceva sempre tutela contro l'indebito vantaggio o il pregiudizio, anche quando ...
Adriano Vanzetti, 2013
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Rinomanza. Fama, nominanza: Nomen, inis. n. Ига. lanza, te, f. opinie. mais, l. SalI. emislimatio, Onis, f. Cic. n0tilia, œ. Г. Ovid. Acquistare, go'dere rinomanza: сто— reseere; смешите":сопзсаид; famam colligere, conńcere, conseqni; ё nomen ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Impresa e lavoro
Il vantaggio o il pregiudizio deve essere tratto dal o arrecato al carattere distintivo 135 o alla rinomanza del marchio. Rinomanza che si consegue solamente con l' uso del segno nel mercato. Questo dato induce a ritenere la norma eccezionale ...
Pietro Rescigno, 2009
5
La tutela penale dei marchi e dei segni distintivi
20 lett. c) c.p.i., il titolare del marchio di rinomanza ha il diritto di vietare l'utilizzo abusivo del proprio marchio per contrassegnare prodotti anche non affini merceologicamente a quelli in relazione ai quali è stato registrato il marchio di ...
Francesco Cingari, 2008
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RINOMANZA, Nome, Grido, Celebrità. Nomèa , Nome. L' uomo può avere gran nome nel volgo , senza che il volgo sappia in che consista il suo merito, o se sia merito vero. Rinomanza par s'applichi anco alle cose; nome, in ispe- cialità alle ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
Tale interpretazione ha in seguito trovato l'avvallo da parte della Corte di Giustizia che, chiamata a pronunciarsi sulla nozione di marchio che gode di rinomanza (o marchio che gode di notorieta`, secondo la terminologia adottata dalla ...
Adriano Vanzetti, 2011
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. fama. Gr. фп[лп . Nov. nnl. 5j. 6. Rimase con gli altri prodi ca- valieri del reame torneando , e facendo d'arme , sicco- me la rinomanza corre per lo mondo . Liv. AI. Per tanto più , che rinomanza fu ec. RINOMaRE . Far mencione onorevole.
Paulo Costa, 1823
9
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
In relazione ai marchi co- munitari che godono di rinomanza la lett. (e) precisa che la sussistenza della rinomanza deve essere valutata con riferimento al territorio dell'Unione Europea: il che, secondo parte della dottrina, renderebbe ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Famoso, Memorabile , Degno di rinomanza. Star. SemijÎ 1. Essendo che.... messer Pace... desse comineiamento a compilare una cronica,ovvero ec. molti rinomahili fatti e detti per loro persone in varii tempi, ec. (A) ' RINOMANZA. Fama  ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINOMANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinomanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Germania, prende quota il mercato dei convenience
Passano in secondo piano, invece, i criteri relativi a qualità, assortimento e rinomanza del marchio/catena. Fonte: Ice Berlino. Leggi altri articoli ... «Italiafruit News, juil 15»
2
Chi si ricorda di Giuseppe Corona?
Malgrado la riconosciuta importanza e rinomanza degli opifici biellesi, i lanieri di queste valli non hanno preso parte con continuità alle varie ... «newsbiella.it, juil 15»
3
L'Italian IP Box esclude il copyright (ma il fisco arretra)
le spese di presentazione, comunicazione e promozione che accrescano il carattere distintivo o la rinomanza dei marchi e contribuiscano alla ... «economyup, juil 15»
4
Giulio Laurenti, La Madre dell'uovo
... il capitale, l'Esercito, le forze dell'ordine e quella burocrazia parassitaria che, cambiassero i governi (anzi: più hanno rinomanza di ostili più ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
5
Benemeriti dell'Università di Palermo, consegnati i riconoscimenti …
... collaborato con l'Ateneo e ne abbiano accresciuto la rinomanza culturale e la competitività scientifica a livello nazionale e internazionale. «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
L'Università di Palermo premia i benemeriti e ricorda Norman Zarcone
... e stranieri, che abbiano collaborato con l'Universita', accrescendone "la rinomanza culturale e la competitività scientifica a livello nazionale e ... «La Repubblica, juil 15»
7
No Muos, presidio al Cga
... italiani e stranieri che abbiano collaborato con l'Ateno e ne abbiano accresciuto la rinomanza culturale e la competitività scientifica a livello ... «Live Sicilia, juil 15»
8
Univercittà, domani Unipa premia i 'benemeriti'
... italiani e stranieri che abbiano collaborato con l'Ateneo e ne abbiano accresciuto la rinomanza culturale e la competitività scientifica a livello ... «BlogSicilia.it, juil 15»
9
Ischitella è Poesia: premiati i vincitori del Premio Ischitella-Pietro …
... per la crescente rinomanza del Premio. Piero Colecchia ha ribadito come il centro garganico, con il Premio Ischitella-Premio Giannone e con ... «Il Resto del Gargano, juil 15»
10
Sagrada Família ha scelto Schneider Electric per il nuovo Data Center
“Schneider Electric ha avuto il privilegio di lavorare con un patrimonio mondiale dell'umanità dell'UNESCO di tale rinomanza per offrire una ... «Data manager online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinomanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinomanza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR