Téléchargez l'application
educalingo
rispettabilità

Signification de "rispettabilità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RISPETTABILITÀ EN ITALIEN

ri · spet · ta · bi · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISPETTABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rispettabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RISPETTABILITÀ EN ITALIEN

définition de rispettabilità dans le dictionnaire italien

La définition de la respectabilité dans le dictionnaire est le caractère, la condition de qui, de quoi est respectable: le r. d'une opinion, d'une personne.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISPETTABILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISPETTABILITÀ

rispecchiare · rispecchiarsi · rispedire · rispedizione · rispegnere · rispendere · rispengere · risperare · risperimentare · risperperare · rispettabile · rispettare · rispettato · rispettevole · rispettivamente · rispettivo · rispetto · rispettosamente · rispettosità · rispettoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISPETTABILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Synonymes et antonymes de rispettabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISPETTABILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rispettabilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPETTABILITÀ»

rispettabilità · bontà · celebrità · decoro · dignità · fama · importanza · influenza · onestà · onorabilità · onore · reputazione · rinomanza · risonanza · stima · rispettabilità · dizionari · corriere · della · sera · qualità · ciò · degno · rispetto · significato · termine · hoepli · parola · spet · carattere · condizione · rispettabile · opinione · persona · repubblica · onorabili · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ilsinonimo · parole · sessualità · nazionalismo · mentalità · borghese · amazon · george · mosse · zorzi · libri · prima · storia · dell · europa · moderna · nella · quale · ricostruzione · grandi · avvenimenti · pubblici · spiega · analisi · privato · viceversa · tematiche · sapere · stimabilità · lingua · italiana · cerca · leggi · dicios · traduzioni · reputability · respectabilities · miglior · gratuito · tante · altre · essere · buona · azione · offende · reverso · consulta · anche · rispetti · rispettare · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · garzanti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rispettabilità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RISPETTABILITÀ

Découvrez la traduction de rispettabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rispettabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rispettabilità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

尊重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

respetabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

respectability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सम्मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحترمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

респектабельность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

respeitabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

respectabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kehormatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Seriosität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

外聞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신분이 높은 사람들
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

respectability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những người có địa vị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதிப்புக்குரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घरंदाजपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saygınlık
70 millions de locuteurs
it

italien

rispettabilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poważanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

респектабельність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

respectabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ordentlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respektabilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respektabilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rispettabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISPETTABILITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de rispettabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rispettabilità».

Exemples d'utilisation du mot rispettabilità en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RISPETTABILITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot rispettabilità.
1
Robert J. Ringer
Un linciaggio è la [illimitata] Regola della Maggioranza privata dei suoi graziosi ornamenti e della sua facciata di rispettabilità.
2
Barone Thomas Robert Dewar
La rispettabilità è la condizione di non venire mai sorpreso a fare qualcosa che ti dà piacere.
3
Dino Buzzati
Era il simbolo di un mondo plebeo, notturno, gaio, vizioso, scelleratamente intrepido e sicuro di sé che fermentava di insaziabile vita intorno alla noia e alla rispettabilità dei borghesi.
4
John Kenneth Galbraith
In economia, speranza e fede coesistono con delle grandi pretese scientifiche ed anche con un profondo desiderio di rispettabilità.
5
Pier Paolo Pasolini
I nuovi valori consumistici prevedono infatti il laicismo (?), la tolleranza (?) e l’edonismo più scatenato, tale da ridicolizzare risparmio, previdenza, rispettabilità, pudore, ritegno e insomma tutti i vecchi «buoni sentimenti».
6
Oscar Wilde
Scelgo i miei amici per la loro bellezza, le mie conoscenze per la loro rispettabilità, e miei nemici per la loro intelligenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPETTABILITÀ»

Découvrez l'usage de rispettabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rispettabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
David Copperfield. Ed. Integrale italiana:
Erastatodaluiassuntoinservizioa Oxford, ed era all'aspetto un modello di rispettabilità. Credo che non sia mai esistito un uomo della sua condizione d' aspettopiù rispettabile. Era taciturno, dal passo morbido e leggero, calmodimodi, deferente, ...
Charles Dickens
2
David Copperfield
V'era un cameriereinquella casaun uomo che, a quel che compresi, stava generalmente con Steerforth,ed era entrato al suo servizio all'università che aveva un aspetto esterno di rispettabilità. Credo che non vi sia mai stato un uomo del suo ...
Charles Dickens, 2012
3
Il motto di spirito e la sua relazione con l’inconscio
Ma in più, ilparagone viene portato oltre con un giocodi parole « necessità» e con un ancor più insolito accostamento (« le brache della rispettabilità »), che è forse un motto di spirito di per sé; poiché le brache, dacché sono le brache ...
Sigmund Freud, 2011
4
I grandi romanzi
Era taciturno, camminava silenziosamente, aveva modi tranquilli; era deferente, sollecito, semprea portata dimano quando era desiderato, e lontano quando noneradesiderato; ma ilsuopregio maggiore erala rispettabilità.Aveva un viso ...
Charles Dickens, 2012
5
Opere 1886/1921
Noi cominciamo a notare che siamo inclini, generalmente, quando una caratteristica si riferisce soltantoad una partedel tutto, adestenderla,nel nostro giudizio,altutto stesso. Le «brache della rispettabilità», incidentalmente, ci richiamano ...
Sigmund Freud, 2013
6
Amori e trasgressioni: rapporti di coppia tra '800 e '900
Di fatto ciò che influenzava gran parte della cultura del tempo era un concetto nuovo, quello di rispettabilità; un sistema cioè di buone maniere, di principi morali congeniali alla classe media e alla conformità a tale sistema. Questo emergente ...
Paolo Sorcinelli, 1995
7
Minoranze in affari: la formazione di un banchiere : Otto Joel
L'imborghesimento e l'urbanizzazione portano poi con sé la ricerca di acculturazione come la forma più raggiungibile e fruibile di rispettabilità. Il processo di emancipazione ebraica coincise con l'età della Bildung, l'ideale di autoeducazione ...
Roberta Garruccio, 2002
8
Tecnologica-mentis. Pedagogia e tecnologie nella T.A.S.C.A.
La rispettabilità determina tuttora le maniere e i costumi della società: la storia ci riporta ai nostri giorni, anche se non svolge più di per sé un ruolo importante in appoggio alla moralità di ogni uomo. Sicuramente anche oggi Rupert Brooke1 o  ...
Leonardo Flamminio, 2009
9
Design & Crime
Infatti, nel 1987, era in passivo di 12 milioni di dollari, un prezzo troppo alto per la rispettabilità, anche per un uomo estremamente ricco. Newhouse voleva contemporaneamente rispettabilità e profitto, e si rivolse a Robert Gottlieb, capo ...
Hal Foster, 2003
10
Questi occhi non sono per piangere: donne e spazi pubblici
... legato invece alla rispettabilità e al sistema di valori ereditato dalla cultura coloniale.7 Nonostante il modello di rispettabilità femminile ricalcato su quello vittoriano di decenza, decoro e, inevitabilmente, di domesticità, abbia rappresentato ...
Marie-Hélène Laforest, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISPETTABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rispettabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ignazio Marino, il sindaco che non sa e non può fare di più
... “senza macchia”, ma anche come un “Forrest Gump” la cui rispettabilità “a Roma non è necessariamente vista come parte della soluzione”. «Panorama, juil 15»
2
Richiesta avvio procedura apertura Geriatria all'ospedale Bianchi …
Una situazione che non rispetta i criteri minimi sulla sicurezza degli operatori sanitari e dei degenti: mancanza di privacy, rispettabilità e ... «CN24TV, juil 15»
3
Man in the Kitchen: le eccellenze in Food, Fashion e Beauty
Tanti saranno inoltre i corner all'interno della location che conferiranno lustro e rispettabilità ai prodotti gourmet delle singole regioni italiane. «Radio Colonna, juil 15»
4
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
... verso l'attività commerciale di apparente rispettabilità e liceità volte a convertire lo stesso complesso portuale, attraverso il gioco d'azzardo, ... «Il Tempo, juil 15»
5
100 milioni di dollari per cercare ET
Nessuno aveva mai davvero affrontato queste questioni, che sembrano oltrepassare il limite della rispettabilità scientifica. Anche se i cieli sono ... «National Geographic Italia, juil 15»
6
Caos Triestina: Pontrelli va all'attacco. Tifosi preoccupati
Ciò premesso ogni affermazione che comporti lesione all'onore ed alla rispettabilità commerciale dell'azienda scrivente verrà debitamente ... «Mondo Udinese, juil 15»
7
MAN IN THE KITCHEN: L'UOMO DEL 2016 SARA' "NO GENDER …
Tanti saranno inoltre i corner all'interno della location che conferiranno lustro e rispettabilità ai prodotti gourmet delle singole regioni italiane. «politicamentecorretto.com, juil 15»
8
Reggio: la lettera della Fil al commissario regionale alla sanità Scura
Una situazione che non rispetta i criteri minimi sulla sicurezza degli operatori sanitari e dei degenti: mancanza di privacy, rispettabilità e ... «Stretto web, juil 15»
9
Falerone: ''Carmen e le confessioni di un brigadiere'', la grande lirica …
... per la quale aveva rinunciato a tutto, alla carriera, alla rispettabilità, una donna che, non più innamorata di lui, lo stava lasciando per un altro. «Vivere Fermo, juil 15»
10
Campli, "salva" la Sagra della Porchetta Italica: ma senza i …
Detto ciò però, la Pro Loco è decisa a tutelare il suo buon nome e la rispettabilità dei suoi componenti, in tutte le sedi opportune, qualora si ... «CityRumors.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rispettabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rispettabilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR