Téléchargez l'application
educalingo
risistemare

Signification de "risistemare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RISISTEMARE EN ITALIEN

risistemare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISISTEMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risistemare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISISTEMARE

amare · assiemare · blasfemare · chiamare · cremare · formare · forze di mare · indiademare · informare · mare · oltremare · rastremare · remare · ritremare · scemare · scremare · sistemare · stremare · tremare · verdemare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISISTEMARE

risicoltura · risicoso · risicultore · risicultura · risiedere · risiedere in · risiera · risiere · risiero · risificio · risiforme · risigillare · risignificare · risiko · risima · risimigliare · risina · risipola · risipoloso · risma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISISTEMARE

affermare · amalgamare · bimare · braccio di mare · confermare · confirmare · consumare · domare · fermare · firmare · fumare · lumare · lungomare · mimare · programmare · riformare · sfumare · stimare · trasformare · ultimare

Synonymes et antonymes de risistemare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISISTEMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «risistemare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISISTEMARE»

risistemare · riassestare · riassettare · riordinare · scompaginare · risistemare · della · parola · riaggiustare · ristrutturare · ilsinonimo · parole · dizionari · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuito · tante · altre · wiktionary · transitive · rearrange · reorder · reorganize · restore · conjugation · edit · show · come · dice · altro · modo · dire · back · reset · resettle · dicios · miglior · larousse · trovate · anche · esempi · definizioni · repubblica · hoepli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de risistemare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RISISTEMARE

Découvrez la traduction de risistemare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de risistemare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risistemare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重置
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reajustar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reset
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रीसेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تعيين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сброс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

restabelecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রিসেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remettre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menetapkan semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rücksetzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リセット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재설정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngreset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết lập lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீட்டமைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रीसेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıfırlamak
70 millions de locuteurs
it

italien

risistemare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zresetować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скидання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

restabili
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återställ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risistemare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISISTEMARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de risistemare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risistemare».

Exemples d'utilisation du mot risistemare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISISTEMARE»

Découvrez l'usage de risistemare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risistemare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il giardino di Villa Corsini a Mezzomonte: descrizione dello ...
1631-1644: il principe Giovan Carlo de' Medici fa risistemare questo stradone facendo erigere un “muro dalle bande”1 e “riempiendolo nel mezzo per metterlo in piano”. 1631-1644: il principe Giovan Carlo de' Medici fa risistemare questo ...
‎2006
2
Il pensiero debole della sanità
... riproposta in termini di «rivisitazione» per precisare che non si trattava di controriforma, ma di risistemare «alcune 45 Capitolo secondo ...
Ivan Cavicchi, 2008
3
Le aziende no profit. Principi e sistemi di amministrazione ...
Nel complesso, poi, le ambiguità riscontrate nella disamina critica delle definizioni e delle classificazioni delle aziende indagate conducono a risistemare tutte le specie aziendali, entro un modello che, alla luce di una prospettiva propriamente ...
Giusy Guzzo, 2010
4
Le chiese di Roma moderna
Ma torniamo alla chiesa, conosciuta soprattutto come meta domenicale preferita di un noto uomo politico italiano del recente passato, va detto che questa è nota anche per aver ereditato il titolo dall'edificio demolito nel 1936 per risistemare la  ...
Massimo Alemanno, 2006
5
Il pozzo segreto: cinquanta scrittrici italiane
Allora lei alzava la mano e con le dita arpeggiava per risistemare i capelli sfuggiti , li fermava intorno ai lobi. Si chiamava Elena. Lui teneva le mani in tasca. Non voleva fumare per non distrarsi. Faceva in modo che la distanza fra loro non ...
Maria Rosa Cutrufelli, Rosaria Guacci, Marisa Rusconi, 1993
6
La colpa
Dio continuava a mandare gente sulla Terra per fornire ad Adamo nuova luce e conoscenza. A ogni visita, le facevano indossare nuovi vestiti o risistemare i vestiti che già aveva indosso. Si tolse il grembiule, indossò un abito trasparente,  ...
Brian Evenson, 2007
7
Il nodo e la forbice
Si è buttata sulle spalle un cappottino col collo di astrakan che era appartenuto alla Mammincielo e che la zia Eugiona le vorrebbe risistemare perché è, sì, stoffa buona ma c'è un buco di tarme sul davanti e la linea è cambiata dal '45, invece ...
Anna Belardinelli, 1999
8
Una giovinezza in Polonia
... W. Gombrowicz, Daennik 1961-1966, WL, Kraków 1986, p. 95 (trad. it. Parigi- Berlino. Diario 1963-1965, edizioni e/o, Roma 1985, p. 20). !Ibid.,p. 140 (trad. it. p . 66). e risistemare" la sua vita per il bisogno di trovare POLONIA FAMILIARE ...
Witold Gombrowicz, F. M. Cataluccio, 1998
9
Aspesia blues
È notte, notte inoltrata, e i ragazzi si affacciano alla strada facendosi ingoiare dall' asfalto nuovo e già coperto di buche che il comune, nel solito gioco, ha provveduto a risistemare. Sono completamente dentro e vengono da una crisi di riso che ...
Andrea Fantini, 2011
10
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
... spinti completamente fuori scala, restituendo ombre o luci tagliate. Punto 3: regolare il contrasto dell'immagine Finora avete scurito l'intera immagine per riportarne i neri verso il nero completo. Ora occorre risistemare i bianchi, aumentando ...
Ben Long, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISISTEMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risistemare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giacomo Iula ai vandali del parco inclusivo: «Aiutateci a risistemare
L'ex Presidente del Consiglio Comunale, Giacomo Iula, su Facebook: «Presentatevi lunedì prossimo, alle 9 di mattina alla Villa Comunale, per dare una mano a ... «Sora24.it, juil 15»
2
Cardano al Campo Un anno di lavori per risistemare la rete idrica
Verrà ripristinato fra pochi giorni il pozzo 6, scollegato dalla rete un anno fa. Amsc e il Comune avvisano che potrebbe esserci qualche disagio temporaneo per ... «Varese News, juil 15»
3
Ex villa gerosa allopera per risistemare il terreno
Qualcosa, intorno alla ex villa Gerosa di Rancate, sembra muoversi. Non tanto dal lato di possibili interessati all'acquisto dell'immobile – in questo senso vige il ... «La Regione Ticino, juil 15»
4
Fuochi al castello: un maniero da risistemare; spettatori da educare
Fuochi al castello: un maniero da risistemare; spettatori da educare. Caro Direttore, a proposito dell'articolo su Legnano news riguardo l'incendio del castello, ... «Legnanonews, juil 15»
5
Dalla Regione fondi per risistemare le scuole
Dalla Regione fondi per risistemare le scuole. Ammonta a 638 mila euro il finanziamento complessivo che la Regione ha riconosciuto alle Province di Gorizia e ... «Il Piccolo, juin 15»
6
Come risistemare lo smalto della vasca da bagno
risistemare lo smalto della vasca da bagno È anche vero che, proprio le condizioni della vasca da bagno, possono far perdere valore alla casa. Spesso infatti si ... «Lavorincasa.it, juin 15»
7
Interventi per 150 mila euro a Santa Fiora per risistemare i parchi …
scuola_asilo_santa_fiora SANTA FIORA – Sono avviati i lavori di ristrutturazione dei parchi pubblici del Comune di Santa Fiora. L'intervento riguarda i parchi ... «Il Giunco.net, juin 15»
8
Studenti insieme per risistemare il parco
In questi giorni scende in campo nel parco di via Gemona alle Bustecche di Varese l'iniziativa “Per fare un tavolo”, emanazione del progetto di coesione sociale ... «Varese News, mai 15»
9
In elicottero per risistemare le linee elettriche
È il caso della Svizzera Pesciatina dove, dopo l'adozione di soluzioni temporanee (generatori e così via), occorreva intervenire per risolvere il problema in modo ... «Il Tirreno, avril 15»
10
Cesano, stemma sopra la porta da risistemare: “Ingresso scuola …
L'entrata principale della Periello interdetta agli studenti. Pandolfi: "Tempi troppo lunghi, affrontare questione sicurezza". Cozza: "E' palazzo storico, lavori presto ... «RomaToday, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risistemare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risistemare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR