Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISONE EN ITALIEN

ri · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RISONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «risone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de risone dans le dictionnaire italien

La définition du riz paddy dans le dictionnaire est le riz brut résultant du battage et du séchage, encore enveloppé dans la glumette.

La definizione di risone nel dizionario è riso grezzo risultante dalla trebbiatura e dall'essiccamento, ancora avvolto nelle glumette.


Cliquez pour voir la définition originale de «risone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
decisone
decisone
ecdisone
ec·di·ʃo·ne
frisone
fri·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
visone
vi·ʃo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISONE

risolvitore
risomigliare
risommare
risommergere
risomministrare
risonamento
risonante
risonanza
risonare
risonatore
risopire
risorbire
risorgente
risorgere
risorgimentale
risorgimentalista
risorgimentista
risorgimento
risorgiva
risorgivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISONE

assone
beccofrusone
brusone
bussone
cercapersone
chiassone
curiosone
fracassone
frammassone
frosone
frusone
grassone
mesone
monsone
riscossone
sganassone
tosone
traversone
troppe persone
ursone

Synonymes et antonymes de risone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISONE»

risone risone grandi dizionari riso grezzo risultante dalla trebbiatura dall essiccamento ancora avvolto nelle glumette scegliere corriere della sera termine utilizzato indicare greggio appena raccolto granelli color marrone chiaro ricoperti guscio duro ruvido seguito alla significato intergrale parboiled ginger tomato dopo chicco detto anche vestito sottoposto serie lavorazioni liberato impurità pulito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural risoni paddy rice before milled sbramato leifoodie marra biografico treccani mario caravale figlio angelo giovanni fratello molto probabilmente minore giozzolino nacque inizio denominazione delle varietà corrispondenti home

Traducteur en ligne avec la traduction de risone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISONE

Découvrez la traduction de risone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risone» en italien.

Traducteur Français - chinois

稻田
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrozal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paddy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пэдди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arroz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paddy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paddy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeltik
70 millions de locuteurs

italien

risone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paddy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Педді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναποφλοίωτο ρύζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paddy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paddy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paddy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISONE»

Le terme «risone» est communément utilisé et occupe la place 48.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISONE»

Découvrez l'usage de risone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fra terra e acqua: l'azienda risicola di una famiglia ...
«Bilancio Risone» o «Riassunto Risone» compilato annualmente, al ricavato dei fitti (o, negli ultimi anni, alla quota padronale per la risaia data alla parte), si aggiungono varie voci: la rifusione in risone delle sovvenzioni anticipate ai lavoratori ...
Antonio Lazzarini, 1990
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il risone, o riso vestito, o riso grezzo, detto in India Paddy, è costituito dalla cariosside del riso semplicemente trebbiata, ed ancora rivestita delle glumelle. Nell'industria risiera, analogamente a quanto viene messo in atto nella industria della ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Fra terra e acqua. L’azienda risicola di una famiglia ...
Il costo di produzione è reso elevato da vari fattori: l'alto prezzo dei terreni e delle acque 5 Per il risone di Gnocchetta ho elaborato una media ponderata fra i prezzi dei diversi quantitativi di uno stesso raccolto venduti nel corso dell'anno ...
Lazzarini Antonio
4
Filosofia della statistica, colle notizie storiche sulla ...
Risarà di duecento (ornature bolognesi. Prodotto. Risone corbe 200, in ragione di corbe 10 per ogni tornatura, ossia no corbe 20 per una semente, a lir. 10. 10 la corba . Lir. 21000. 00 Risone raccolto nella spigolatura, che si considera un uno  ...
Melchiorre Gioja, 1837
5
Biblioteca di campagna o sia Raccolta di memorie, ...
KCEALE • 2.3l vallo , e diretto da un uomo , mediante un manico di legno, che a guisa d' una pala trasporta il risone, al quale, e dall' urto d^I- la raggia , e dal piede del cavallo _, si rom- pono molte barbe t ossia reste , che abbondanti di ...
‎1806
6
Scelta di memoria agrarie inedite
_ 7 a ,_ fln-ÎWYÎÎ.' ._ 2-- _ _ _ _ 2 _'-, ogni corba di Risone. Questi 9,532,362 libbre di Riso bianco valutati a romani scudi ventidue il migliajo presentano la somma di scudi 209, 711. 96. Tale valore risulta dal prezzo adequato che ...
‎1836
7
Filosofia della statistica
Spesa ordinaria , e prodotto I Spesa ordinaria (1). amtoglio delti se di pilatura i «fi vendila per ogm| corba di risone. Interesse del rapitale ili lir. 12,971 (2) per la costruzione «Iella risarà in ragione del 5 per cento Lir. 640. 11 It. h'rioramenlo e ...
Melchiorre Gioja, Giandomenico Romagnosi, 1839
8
Filosofica della statistica
Risone corbe 200, in ragione di corbe io per ogni tornatura, ossiano corbe 20 per una semente, a lir. io. 10 la corba L. 21000. 00 Risone raccolto nella spigolatura, clic si considera un uno per 100, divisibile col proprietario, cui ne pervengono ...
Melchiore Gioja, 1831
9
Nuovo prospetto delle scienze economiche; ossia, Somma ...
Seminare, mondare, segare, condurre, battere, trarre il rìsone dalla paglia, come nel fondo aratorio , e quindi » 87. S. — Stagionare, sventolare, pulire, trasportare nel granajo (essendo il prodotto più tenue che nel fondo aratorio ) ...
Melchiorre Gioja, 1817
10
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
12,971 (2) Risone eorbe 200, in ra- Facchinagper la costruzione della risara in ra - gione di corbe 10 per gio. a.sol.d1 ione del 5 per cento . . . ._ . . . . Lir. 640. 11 ogni tornatura, ossiano per succo i eterioramento e_ ma_nuter_mone annua ...
Melchiorre Gioia, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Favella: dalla produzione alla vendita, una storica azienda agricola …
... litri di latte lavorato all'anno. 80mila kg funghi cardoncelli prodotti, 1 milione e mezzo di kg di agrumi e 40mila kg di risone. l'azienda agricola. «Frizzifrizzi.it, juil 15»
2
No alle commissioni uniche Resiste la tradizione delle borse del riso
La Sala borsa di Novara, insieme a quelle di Vercelli, Mortara, Pavia e Milano, continuerà a quotare ogni lunedì il risone: un ordine del giorno ... «La Stampa, juil 15»
3
Le ultime limature al decreto rinnovabili elettriche
... ai fini dell'accesso ai meccanismi incentivanti; la nuova versione comprende anche sottoprodotti della trasformazione delle olive, del risone, ... «Rinnovabili, juin 15»
4
Cinque spettacoli per 'Scarti a teatro', fine settimana intenso al Dialma
... Vittoria Rigamonti, Lucrezia Risone, Natalìa Rubino, Luca Tesconi, Sebastiano Tufi, Tommaso Verde, Nicolò Vergassola, Marco Vergassola «Citta della Spezia, juin 15»
5
Pneumatici riciclabili dal riso: Goodyear li produrrà in Cina
La lolla di riso, detto anche “pulone”, è il cascame derivante dalla sbramatura del risone, cioè da una procedura di separazione del riso grezzo ... «GreenStyle, juin 15»
6
Expo, occasione per le terre del riso
... o Grangia da riso” dove si produceva esclusivamente il risone, e di trasformarla in una nuova azienda moderna che sì, produce ancora riso, ... «Lo Spiffero, juin 15»
7
Dal triangolo del riso nascono le perle più richieste al mondo
Il riso liberato dalla spiga è ancora grezzo, in gergo si chiama risone, ed è rivestito da una membrana ricca di silice, dunque non commestibile. «BonVivre, mai 15»
8
Pavia: Com'è fatto il riso?
Nel corso della visita, il percorso si soffermerà sull'accettazione delle materie prime, con il controllo del risone e la lavorazione del riso ... «PaviaFree.it, mai 15»
9
Cereali: aumenta l'export, in calo le importazioni
Per quanto riguarda il riso (considerando risone, riso semigreggio e riso lavorato) le importazioni risultano stabili a circa 20.000 tonnellate. Le esportazioni ... «Agronotizie, mai 15»
10
MM Spa sponsor de "La Strada del Riso". Un viaggio alla scoperta …
... la trasformazione del risone, la conservazione e la degustazione - per raccontare la tradizione, la fatica e la limpidezza del mondo contadino ... «Affaritaliani.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z