Téléchargez l'application
educalingo
ristagno

Signification de "ristagno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RISTAGNO EN ITALIEN

ri · sta · gno


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISTAGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ristagno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RISTAGNO EN ITALIEN

définition de ristagno dans le dictionnaire italien

La définition de la stagnation dans le dictionnaire est de liquides fluides, stagnants, envahissants: le glissement de terrain a provoqué le r. des eaux de la rivière; dans le membre d'un traumatisme, un r a été produit. de sang. La stagnation est aussi l'arrêt du mouvement, la stase: le r. de la circulation routière; le r. des vapeurs dans la plaine.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISTAGNO

accompagno · agno · antibagno · bagno · calcagno · castagno · compagno · essere stagno · frustagno · fustagno · gagno · guadagno · lagno · magno · ragno · scaldabagno · stagno · tamagno · terragno · vasca da bagno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISTAGNO

ristabilimento · ristabilire · ristabilirsi · ristabilito · ristaccare · ristacciare · ristagnamento · ristagnante · ristagnare · ristagnativo · ristagnatura · ristallo · ristampa · ristampabile · ristampare · ristampatore · ristappare · ristare · ristarnutire · ristaurare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISTAGNO

bibagno · cavagno · dopobagno · farsi il bagno · fragno · grifagno · mascagno · mettere a bagno · olivagno · rigagno · scagno · scendibagno · scompagno · sfagno · sparagno · taccagno · toporagno · trarre guadagno · traversagno · vivagno

Synonymes et antonymes de ristagno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISTAGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ristagno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RISTAGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ristagno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISTAGNO»

ristagno · arresto · battuta · blocco · bonaccia · ferma · fermata · giacenza · immobilismo · immobilità · impantanamento · impasse · inattività · inazione · inerzia · magra · morta · palude · pania · panne · paralisi · parcheggio · recessione · secca · sospensione · ristagno · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · dello · scorrimento · acque · altri · liquidi · termine · nell · enciclopedia · treccani · economia · condizione · produzione · reddito · nazionale · restano · immobili · senza · aumentare · diminuire · relativa · periodo · prolungato · sapere · ristagnare · liquido · ruscello · punto · quello · corrente · fluida · brusco · traduzione · dicios · traduzioni · backwater · depression · miglior · gratuito · grandezze · statiche · totali · processi · implicano · flusso · introdurre · concetto · condizioni · fluido · corsi · laurea · distanza · detta · anche · totale · particella · moto · definita · come · luogo · aparlareldi · entropiadi · quanto · esagramma · oroscopo · sentenza · causa · persone · malvagie · oracolo · propizio · signore · grande · piccolo · viene · tante · altre · mappa · civitella · chiana · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · arteam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ristagno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RISTAGNO

Découvrez la traduction de ristagno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ristagno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ristagno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

停滞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estancamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stagnation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थिरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

застой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estagnação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stagnation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

genangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stagnation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

停滞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stagnation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trì trệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थिर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

durgunluk
70 millions de locuteurs
it

italien

ristagno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stagnacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

застій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stagnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στασιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stagnasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stagnation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stagnasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ristagno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISTAGNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ristagno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ristagno».

Exemples d'utilisation du mot ristagno en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RISTAGNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ristagno.
1
Fidel Castro
Il peggiore dei sacrilegi è il ristagno del pensiero.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISTAGNO»

Découvrez l'usage de ristagno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ristagno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'elicottero
Punto di ristagno posteriore Punto di ristagno anteriore . centro < e = corda ag = angolo di incidenza geometrico a0 = angolo di partenza nulla aK = angolo di incidenza aerodinamico Figura 1.12 Profilo alare: dimensioni caratteristiche, forze e ...
Michele Arra, 2001
2
Annali universali di medicina
2. La circolazione del sangue nel sistema capillare dei polmoni, dall' eterizzazione spinta sino alla perdita della sensibilità soffre un ritardo minore, e non ristagno ; ma se l'eterizzazione si prolunga di più, il ristagno del sangue in quasi tutto il ...
‎1848
3
Annali universali di medicina
La circolazione del sangue nel sistema capillare dei polmoni, dall'eterizzazione spinta sino alla perdita della sensibilità soffre un ritardo minore, e non ristagno; ma se l'eterizzazione si prolunga di più, il ristagno del sangue in quasi tutto il ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848
4
I cinque elementi e i dodici meridiani. Per lo shiatsu, ...
Per questo motivo il fegato reagisce in maniera particolarmente sensibile ad ogni forma di ristagno del Ki e delle emozioni. Paradossalmente questi ristagni sono la conseguenza frequente di un'attività eccessiva del legno, di un controllo ...
Wilfried Rappenecker, 2003
5
Grande manuale di erboristeria
Perciò un ristagno di sangue può dar luogo anche ad un ristagno di energia. Entrambi possono provocare numerosi sintomi patologici, dolore compreso. Il dolore dovuto a ristagno di sangue è fisso e acuto, mentre il dolore da ristagno di  ...
Michael Tierra, 1995
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
La circolazione del sangue nel sistema capillare dei polmoni, dall'eterizzazione spinta sino alla perditajdella sensibilità soffre un ritardo minore, e non ristagno; ma se l'eterizzazione si prolunga di più, il ristagno del sangue in quasi tutto il ...
Annibale Omodei, 1848
7
Il libro delle terapie tradizionali e naturali contro le epatiti
Ristagno di Qi e stasi di sangue Sintomi chiave: masse a livello degli ipocondri ( epatosplenomegalia), dolore fisso trafittivo, aggravato dalla pressione, sanguinamenti subcutanei, spider nevi, eritema palmare, lingua violacea, polso profondo ...
Roberto Adamoli, 2002
8
Elementi di fluidodinamica: Un'introduzione per l'Ingegneria
(13.27) Una ovvia conseguenza dell'equazione (13.27) e che la massima velocità del suono a0 si misura in condizioni di ristagno e si chiama per questo velocità del suono di ristagno. Ad essa e spesso associata la temperatura di ristagno T0 ...
G Riccardi, D Durante, 2007
9
L'arte della seta in Firenze...
Baldacchini volte 68 a cannoni 40 fila 3 per dente di tela e uno di ristagno. Ristagno di detti volte 36 a cannoni 25. Velluti senza ristagno, volte 47 a cannoni 30 in 940, e va per dente fila 3 di tela e 1 di pelo. E '1 pelo di detto volte 23 Va a ...
Girolamo Gargiolli, 1868
10
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Con il colore rosso, è indicata la linea di ristagno all'ingresso della randa isolata. Il relativo punto di ristagno è ben sopravvento e alla balumina la linea di fusso esce parallela al proflo della vela. Sulla base di queste osservazioni si può dire ...
Laura Romanò, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISTAGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ristagno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ridotto il rischio idraulico Lavori ormai in chiusura
Per questo, con delle sonde verrà fatto il ripristino della tubazione, in modo da renderla fruibile ed evitare che il ristagno di acqua che si ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Climatizzatore auto: precauzioni e uso corretto per evitare malanni
... per colpa del caldo e del ristagno dell'acqua di condensa, e causa anche del cattivo odore dell'aria espulsa dalle bocchette di areazione. «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»
3
Otiti estive: i consigli del dott. Calabrese (Ospedale Maria Paternò …
... fiammiferi, cappucci di penna) e dall'introduzione e ristagno nel condotto di acqua spesso poco pulita (mari, laghi, fiumi e soprattutto piscine) ... «Ondaiblea, juil 15»
4
Regolamento Edilizio, architetti chiedono che sia consultabile
... per colmare una disattenzione che rischia di provocare ulteriore ristagno in un settore già in stallo da tempo. Nel nuovo regolamento edilizio, ... «Toscana TV, juil 15»
5
Finestra sul mondo: L'Europa è in agitazione, la Germania serena e …
Ma perché questo ristagno? Anzitutto, i tedeschi sono contenti degli sviluppi economici. La congiuntura interna è positiva e tutti ne rendono ... «Agenzia Nova, juil 15»
6
Come dimagrire dopo il parto?
In questo modo, tenete attiva la circolazione sanguigna, evitate il ristagno, favorite la montata lattea. Riposate almeno otto ore a notte: Certo, ... «Style.it, juil 15»
7
Fontanelle, uno stagno e puzza di fogna nel sottopasso chiuso da …
... di un grosso ristagno d'acqua e dell'olezzo che, a causa del caldo, sparge nella zona “la puzza asfissiante” di fognatura che ne fa dedurre la ... «CityRumors.it, juil 15»
8
Calcio, Tornei Estivi: la finale del Memorial Fiorito sarà tra Caprice e …
Green House: Messina, Ristagno, Brignoli 4, Baccinelli, Fantoni, Badoino, Gandolfo, Brancatisano. I Pensionati: Pace, Scola, Vigliercio 3, ... «SvSport.it, juil 15»
9
I soldi, i poveri ei conti che non tornano
Ciò che prolunga la crisi è il ristagno dei consumi: una percentuale troppo alta della ricchezza prodotta viene estorta da questo sistema del ... «Città Nuova, juil 15»
10
Caldo e afa, da Tursi l'avviso: «Limitare l'uso di mezzi privati»
“Il Servizio meteorologico dell'Aeronautica militare prevede nella giornata di oggi condizioni favorevoli al ristagno di inquinanti”, si legge in una ... «GenovaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ristagno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ristagno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR