Téléchargez l'application
educalingo
panne

Signification de "panne" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PANNE EN ITALIEN

panne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Panne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANNE EN ITALIEN

définition de panne dans le dictionnaire italien

La définition de panne dans le dictionnaire est un arrêt soudain d'un véhicule automobile en raison d'une défaillance, spec. mécanique: rester en p. la voiture est en p.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANNE

a spanne · bienne · bonne · cinquantenne · enne · garçonne · indenne · julienne · maggiorenne · minorenne · perenne · pinne · quarantenne · quindicenne · ranuncolo delle canne · solenne · tranne · trentenne · trovarsi in panne · zanne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANNE

panna · pannaiolo · pannare · pannarola · pannarone · panneggiamento · panneggiare · panneggio · pannellare · pannello · pannello di controllo · pannerone · panni · pannicello · pannicolo · pannilano · pannilino · panno · pannocchia · pannocchiella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANNE

bohémienne · cretonne · diciannovenne · diciassettenne · diciottenne · dodicenne · insonne · madonne · onne · ottantenne · ottenne · portapenne · quattordicenne · rimetterci le penne · sedicenne · sessantenne · settantenne · tredicenne · ventenne · zinne

Synonymes et antonymes de panne dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANNE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «panne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANNE»

panne · arenamento · arresto · avaria · blocco · danneggiamento · danno · difficoltà · ferma · guasto · immobilismo · immobilità · impantanamento · impasse · inerzia · morta · palude · pania · problema · ristagno · rottura · secca · stagnazione · stallo · panne · treccani · ‹pan› · panna · ital · comunem · pronunciato · ‹panne› · meccanico · improvviso · provoca · funzionamento · motore · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · meccanismo · spec · nella · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · tipicamente · friedrich · dürrenmatt · adelphi · edizioni · automobile · avuto · vicino · rammarica · anzi · pregusta · già · lato · piccante · situazione · ritrova · invece · quattro · giorni · vince · keirsbulck · modolo · guillame · aggiudicato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de panne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANNE

Découvrez la traduction de panne dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de panne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panne» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

平绒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

panne
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Panne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

panne
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

панбархат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pelúcia de lã
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Panne
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

panne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panne
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

panne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パンネ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일종의 빌로 오도 옷감
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ vải giống nhung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Panne
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

panne
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

panne
70 millions de locuteurs
it

italien

panne
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

panne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

панбархат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Panne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Panne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Panne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de panne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panne».

Exemples d'utilisation du mot panne en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANNE»

Découvrez l'usage de panne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti
LA PANNE Una storia ancora possibile Prima parte Esistono ancora storie possibili, storie degne di uno scrittore? Se non si vuole parlare di sé, generalizzare romanticamente o liricamente il proprio Io, se non si sente l' esigenza di parlare ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
2
Francese al volo
panne. (Tomber. en. panne). Le mécanicien: Bonjour Messieurs, que puis-je faire pour vous? // meccanico: Buongiorno signori, posso aiutarvi? Patrick: Je crois que notre voiture a un problème de frein. Patrick: Credo che l'auto abbia un ...
Marie Cerati, 2008
3
De' secreti rationali. Dell'eccellentiss. dottore, e ...
n4 del modo di leuare le panne dalla Facciaßz Юнга ' rc la pelle. cap. 4. ц; del mödo'dimandarc via le panne di vn'altra fortefecreto bellilïimo. ‚ cap. 5. 1:5 а1е1птабо da mandare viale panne con altri rime dij ricetta molto bella. cap.' 6. ` 1 26 A ...
Leonardo Fioravanti, 1640
4
Compendio de secreti rationali diviso in libri 5 (etc.)- ...
I : ъ' вы modo di leuare le Panne della faccia, 8: lu~ [lure la pelle. mp4. 1 . i I 27,a De! modo di mandare 'via le panne cli vtrfaltra. f fotte, fe'creto belliílimo. cap.; . ' ' I z; Del modo da шалаш-е -via le panne con altri ri ‚ medij nicetta moltobellmca ...
Leonardo Fioravanti, 1596
5
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Il compratore possa elegersi il panne senza esser persoaso 55 dal banchiero a prendere più d' una scafa che dal altra: sotto penna di troni 5 ad esso banchiere per volta. 4. Il banchiere non possi pretendere più d' un traier per fiorino per la ...
Fabio Giacomoni, 1991
6
Del Compendio de i Secreti rationali
205 del modo da leuare le panne della faccia :& luftra- ^,relapel1c.cap.4. 206 ddpiodo di mandare via le panne di vn'altra forte,fe- cretobelliffimo.cap.5. 206 del modo da mandare via le panne con altri rimedi j ricetta molto bella.cap. 6.
Leonardo Fioravanti, 1660
7
Vocabulario italiano e spagnolo
Pannaccio, panne слито. Taño ma - lo,o ru7i). / Pannaiuete, mercttfíte di 'panni, Met« cadet de pilos. Panni i jeome gtnerice che comprende tutu lefirti de vtflimenti ,efi dut Ropa. P*nniceUt,picctïpe\Le di panne. Tía- pille. f amale , du flamm alt ...
Lorenzo Franciosini, 1665
8
De' secreti rationali
124 d|ej tnoáodi fanare la íaciXquandopatifle digof fi.feçretq beUi'ífioio. cap. j. л £ 24 del modo di lepare le panne dalla façcia,& luftr j rejapçjle. jsap. 4. iz? del mpd ^djmapdare via le panne di vn'altra fpr- , te,fecreto belli ffimo. cap. 5. .125 del ...
Leonardo Fioravanti, 1640
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
©panne,/, spanna , palmo, fi. btti ©panne n lana , lungo tre palmi, fi. -F/£". cine Heine ©panne 3(it, un breve spazio di tempo , un corto tempo. fi. bie tifine © panne, spiumo. §. Crincn um (ine ©panne furjer madicn , fare uno più corto del capo, ...
Francesco Valentini, 1836
10
La Civiltà cattolica
Attirato da una sibillina ragazza in motocicletta, resta in panne mentre la insegue e va a finire in un castello dove, persuaso da curiosi magistrati in pensione, si presta al giuoco d'un processo per burla DISCHI Omaggio a Perosi. Coro della ...
‎1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Treno in panne a San Martino Siccomario: bloccata la circolazione …
Ancora una giornata difficile per chi è costretto a viaggiare in treno sulla tratta da Alessandria a Voghera e Milano. Oggi, attorno a mezzogiorno ... «La Stampa, juil 15»
2
Salerno: camion in panne in tangenziale, traffico in tilt
camion_in_panne_su_tangenziale Giornata caotica sul fronte della viabilità a Salerno. Un camion in avaria bloccato sulla corsia di sorpasso ... «Salernonotizie.it, juil 15»
3
Caldo record, il treno Milano-Lecce in panne: viaggiatori bloccati …
Il convoglio è rimasto in panne a causa della motrice rotta costringendo i passeggeri - a centinaia - a restare delle ore senza aria condizionata ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
4
Lecco, treno in panne tra Cernusco Lombardone e Carnate …
Lecco, 17 luglio 2015 – Venerdì 17 veramente sfortunato quello di oggi per i pendolari brianzoli. A causa di un treno in panne tra le stazioni di ... «Il Giorno, juil 15»
5
Imperia: pullman bulgaro in panne sull'autostrada tra i due caselli …
Pullman bulgaro in panne, questa sera alle 18.30, in autostrada tra i caselli di Imperia Ovest ed Est. 56 passeggeri tra cui donne bambini ed ... «SanremoNews.it, juil 15»
6
Natante con motore in panne soccorso in mare
Natante con motore in panne soccorso in mare. A bordo della barca si trovavano sette persone, tra cui due bambini e un adolescente. «Il Friuli, juil 15»
7
"Ho il camion in panne". Tuta con marchio e accento francese: così …
A tutti ha raccontato sempre la stessa storia: all'orgine, un camion in panne. E spesso e volentieri la messinscena è stata condita da finte ... «Lecceprima.it, juil 15»
8
Barca incendiata, mare pulito grazie a una catena di panne
L'Arpat ha eseguito diversi campionamenti: le panne hanno funzionato bene, intercettando il combustibile, e all'esterno della catena protettiva ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
9
Scarlino. Sversamento sospetto in mare di combustibile
Sono stati eseguiti campionamenti in direzione Sud Est, Sud, Ovest e Nord all'esterno del perimetro delimitato dalle panne galleggianti, che ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, juil 15»
10
Grecia fallita, non solo economicamente ma anche come credibilità …
Grecia fallita, non solo economicamente ma anche come credibilità. Euro in panne. di Riccardo Ruggeri. Mi spoglio da qualsiasi ideologia, ... «Italia Oggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/panne>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR