Téléchargez l'application
educalingo
rollio

Signification de "rollio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROLLIO EN ITALIEN

rol · li · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rollio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROLLIO EN ITALIEN

rouleau

Le roulement est l'oscillation d'un véhicule à la fois terrestre, à la fois marine et aérienne autour de son axe longitudinal.

définition de rollio dans le dictionnaire italien

La première définition de roulis dans le dictionnaire est le mouvement oscillatoire d'un avion ou d'un navire le long de l'axe longitudinal. Une autre définition du roulement est la marche oscillante: le r. des ivrognes. Le roulement est aussi le mouvement oscillatoire que le corps du nageur reçoit des vagues.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROLLIO

antirollio · barcollio · berillio · brillio · frullio · gallio · idillio · martellio · pallio · penicillio · psillio · ribollio · rullio · scampanellio · scintillio · scrollio · sfarfallio · sfavillio · tallio · traballio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROLLIO

rolfing · rolino · roll on · roll out · roll-bar · roll-on · roll-on roll-off · rollare · rollata · rollatura · rollé · rollerblade · rollino · rollo · rollometro · rom · romagnolo · romaico · romaiolo · romanamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROLLIO

affastellio · amplio · arrovellio · canterellio · consiglio · dettaglio · domicilio · epillio · favellio · girellio · luglio · meglio · portfolio · saltellio · sbalzellio · strillio · strimpellio · trimpellio · tulio · zampillio

Synonymes et antonymes de rollio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROLLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rollio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROLLIO»

rollio · agitazione · beccheggio · fluttuazione · ondeggiamento · oscillamento · imbardata · nave · parametrico · aereo · stabilizzato · auto · nuoto · oscillazione · veicolo · terrestre · marino · intorno · proprio · asse · longitudinale · rollio · glossario · motori · quel · fenomeno · genera · tutti · dettagli · sistemi · sicurezza · treccani · rollìo · rullìo · rollare · movimento · oscillatorio · rollata · aeromobile · cioè · moto · dizionari · corriere · della · sera · tipico · imbarcazioni · aerei · significato · termine · power · your · office · pocket · grandi · rullio · rollìi · imbarcazione · lungo · assi · laterale · alettoni · verticale · timone · incontrano · sempre · baricentro · dell · periodo · raffaele · staiano · secondo · canoni · classici · calcola · formula · dove · rappresenta · raggio · giratorio · massa · attorno · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · controllo · natante · corso · laurea · triennale · ingegneria · informazione · tesi · candidato · matteo · vanin · matricola · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · sapere · dovuto · alle · spinte · laterali · mezzo · quale · esso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rollio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROLLIO

Découvrez la traduction de rollio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rollio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rollio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rollo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roll
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рулет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rolo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rouleau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roll
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rolle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rulo
70 millions de locuteurs
it

italien

rollio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rolka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рулет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rulou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roll
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rollio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rollio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rollio».

Exemples d'utilisation du mot rollio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ROLLIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rollio.
1
Vasilij Osipovic Kljucevskij
Il valore di ogni conoscenza è nel suo legame con i nostri bisogni, le nostre aspirazioni ed azioni; diversamente la conoscenza diventa una semplice zavorra di memoria, capace soltanto - come su una nave che navighi senza un peso prezioso - di diminuire il rollio della vita di ogni giorno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROLLIO»

Découvrez l'usage de rollio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rollio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scuola guida Newton. La fisica dell'automobile
Per determinare l'asse di rollio della vettura dobbiamo tracciare una linea che congiunga i centri di rollio dell'avantreno e del retrotreno, come mostrato nella figura 52. Si tratta dell'asse attorno al quale l'automobile cerca di rollare quando  ...
Barry Parker, 2008
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
AER1F-lOdS ASAM-Z-B rispettivi canali Essi hanno un tunmonamento indi pendente l'uno dall'altro I modi di funzionamento in rollio, in ordine di priorità ascendente, sono i seguenti ROLL ATTITUDE HOLD oppure HEADING HOLD; CSS ...
COSTARMAEREO, 1996
3
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
che con pinna stretta, è facile che si inneschi un movimento di rollio ritmico. Avviene che la barca sbanda sottovento e il cambiamento delle linee d'acqua provoca una tendenza all'orza; il timoniere contrasta questa tendenza e lo scafo poggia ...
Giuseppe Zerbi, 1999
4
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
In alternativa alla velocità di rollio si considera la velocità di sollevamento ( componente verticale della velocità con la quale si muove la ruota esterna) che in pratica è uguale alla velocità di rollio moltiplicata per s (distanza tra gli appoggi delle ...
Franco Policicchio, 2007
5
Navigazione inerziale e integrata
Asse d'azimut e relativo motorino Asse longitudinale Elemento stabile Asse di beccheggio e relativo motorino Anello inierno Anello esierno Anello intermedio Asse di rollio interno e relativo motorino Asse di rollio esterno e relativo motorino  ...
Vincenzo Nastro, 2004
6
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
Nota Il termine Rollio viene utilizzato in fotografia e in cinematografia per indicare una rotazione sull'asse della macchina da presa che simula l'inclinazione laterale della testa umana. Come vedremo nel Capitolo 32, l'utilizzo del rollio ...
Emiliano Segatto, 2011
7
matematica, arte, tecnologia, cinema
La terza possibile rotazione è un rollio intorno all'asse T. (Nella CAVE ci sono tre parametri di orientamento nella tastiera wand, che mappano esattamente beccheggio, imbardata e rollio. Sulla console, i bottoni esterni al mouse permettono di ...
Michele Emmer, Mirella Manaresi, 2002
8
VIZ Render, Guida all'uso
Cliccando e trascinando al di fuori del cerchio si ottiene un effetto “rollio”, cioè una rotazione laterale della vista (Figura 16.16). Maniglie Cerchio di rotazione Figura 16.15 I comandi, il cerchio giallo e le maniglie di riferimento del comando  ...
Emiliano Segatto
9
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
7.37 Effetto di rollio e beccheggio sulla cresta dell'onda - vento reale orientato come l'onda In cresta all'onda il beccheggio fa rifiutare, mentre il rollio fa ridondare il vento apparente; la componente di rollio prevale, per cui il vento apparente ...
P. Emilio Liguori, 2002
10
Aeroelasticità Applicata
La variazione del carico a causa della manovra di rollio, tenendo conto dei contributi aerodinamici e di quelli inerziali è esprimibile come: ∆P = q(cCpe + cCL,ββ − cCL,αpyV∞) − m ̇py = q∆Pa + ∆Pi (3.52) dove abbiamo utilizziamo per il ...
Giulio Malinverno, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rollio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il nostro dispositivo Gps è lento? Scopriamo come renderlo più veloce
... posizione e intensità di segnale dei satelliti, precisione, velocità, accelerazione, altitudine, orientamento, rollio, imbardata e stato batteria. «L'Eco di Bergamo, juil 15»
2
Sui sampietrini in un'infernale Parigi-Dakar
... ogni giorno è peggio, è uno sballottamento micidiale, un rollio minaccioso. I turisti ammirano il monumento al Milite Ignoto caduto in guerra, ... «La Repubblica, juil 15»
3
La goletta "Pandora" fa tappa ad Arenzano
Questa volta, a bordo, oltre ai membri di Vela Tradizionale (e all'inseparabile cagnolino Gancho, perfettamente a suo agio nonostante rollio e ... «Il Secolo XIX, juil 15»
4
Volvo V60 Diesel Plug-in Hybrid [video]
Anche nella guida un po più “spinta” non si avvertono importanti trasferimenti di carico o rollio in curva. Dicevamo: in autostrada si viaggia in un ... «Automoto.it, juil 15»
5
Jeep Cherokee 2.2 td Multijet II, prime impressioni
... sui percorsi più tortuosi non si riveli agilissima a causa dello sterzo poco pronto e della massa piuttosto elevata che innesca il classico rollio. «Automobilismo.it, juil 15»
6
Discovery Sport: agile e tecnologica !
Minimo rollio e massima agilità per un controllo pressoché totale del veicolo, un sistema che si sposa alla perfezione con l'intelligenza del ... «Report Motori, juil 15»
7
Lexus NX Hybrid F-Sport: prova su strada approfondita
La tenuta di strada è notevole e il rollio è limitato; un po' più consistente il beccheggio. Il cambio non è un fulmine di guerra perciò se si vuole ... «SicurAUTO.it, juil 15»
8
Test Rolls Wraith a Lugano, un giorno con l'auto dei vip
... rollio e quindi infastidire gli occupanti, riescono anche ad essere sportive quando in brevi tratti è possibile spingere a fondo sull'acceleratore. «ANSA.it, juil 15»
9
Jaguar XE, berlina sportiva con nuovi e generosi motori
Agile sui tracciati sinuosi, questa Jaguar ha uno sterzo diretto e sensibile e sospensioni che azzerano il rollio, assorbendo al meglio le asperità ... «Corriere del Ticino, juil 15»
10
Peugeot 208 1.6 8V e-HDi 92 CV Allure Stop&Start 5p
Il rollio è tutto sommato contenuto considerando che si tratta di una versione non sportiva, anche se non siamo ai livelli della 207, a mio avviso ... «AlVolante, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rollio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rollio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR