Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosseggiante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSSEGGIANTE EN ITALIEN

ros · seg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSSEGGIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rosseggiante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROSSEGGIANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rosseggiante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rosseggiante dans le dictionnaire italien

La définition de rougeâtre dans le dictionnaire est qu'il rougit; ce qui tend à rouge.

La definizione di rosseggiante nel dizionario è che rosseggia; che tende al rosso.


Cliquez pour voir la définition originale de «rosseggiante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROSSEGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROSSEGGIANTE

rossastro
rosseggiare
rossello
rossese
rossetta
rossetto
rossezza
rossicare
rossiccio
rossigno
rossiniano
rossino
rosso
rosso acceso
rosso aranciato
rosso arancio
rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROSSEGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonymes et antonymes de rosseggiante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROSSEGGIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rosseggiante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rosseggiante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSSEGGIANTE»

rosseggiante rossastro rosseggiante grandi dizionari giàn part pres rosseggiàre rosseggia tende rosso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica italian pronuncia traduzioni corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica rosseggiare♢ dice ciò colore sapere rossigno rossiccio tendente rossofuoco color sangue glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso pagina risultato ricerca funz trovati accetta buon grado cose nell

Traducteur en ligne avec la traduction de rosseggiante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSSEGGIANTE

Découvrez la traduction de rosseggiante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosseggiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosseggiante» en italien.

Traducteur Français - chinois

变红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enrojecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reddening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احمرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покраснение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vermelhidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লালহত্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rougissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemerahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rötung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発赤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붉어지는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reddening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm cho đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பாக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reddening
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızarması
70 millions de locuteurs

italien

rosseggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaczerwienienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почервоніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înroșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκίνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rodnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosseggiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSSEGGIANTE»

Le terme «rosseggiante» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosseggiante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosseggiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosseggiante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSSEGGIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rosseggiante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rosseggiante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rosseggiante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSSEGGIANTE»

Découvrez l'usage de rosseggiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosseggiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funghi
AMANITA. ROSSEGGIANTE. timo gusto, che in molti Micorrizogeno di pino, ca- paesi. Aman ita rubescens La colorazione rosso-vinosa di questo fungo permette di riconoscerlo facilmente tra le specie congeneri, almeno quando non si ...
Luigi Fenaroli, 2004
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rosee guance , rosata aurora , miele rOSatO. - VOLPIOELLA - 2905. ROSSEGGIANTE, Rossastro, Rossiccio, Rossigno, Rossetto. Rosseggiante, che comincia a divenir rosso, o eh' ha un principio di rosso (3), o semplicemente, eh' è rosso.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
La carne tanto del cappello che del gambo, rotta o tagliata, prende più o meno prontamente una tinta rosseggiante o vinato-smorta! SVILUPPO. Siegue l'agarico rosseggiante nel suo sviluppo l'andamento generale delle Tignose (v. l'agar.
Carlo Vittadini, 1835
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Rosee guance, rosate aurora, miele rosato. Ma piante rosacee indica altresì la quaIità. generale di quelle che tengono della rosa. -- VOLPICELLA. 1031. Rosso, Vermiglio. Rosseggiante, Rossastro, Rossiccio, Rossigno, Rossetto, Rossino, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
La sua scorza è rosseggiante al di fuori, e ver. de al diddentro, ed il legno al di sopra bianco , e sugoso . Versatndosi qualche [lilla di questo liquore nell'acqua, o pure nel latte, sembra a prima vista dissolversi, ma dopol_~galleggia, e si può  ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'ROSSEGGIANTE , ROSSASTRO, Rosstccto, Rossrono , Rossano . Rossano, Ilosssu.mo , Rossano. _ Rosseqgiante, che comincia a divenir rosso. o ch'ha un principio di rosso (3), o semplicemente, ch'è rosso. Rossastro , rosso non belle e  ...
‎1840
7
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
MMMMMMMMQ IL VERDE-ROSSEGGIANTE. Seconda specie mezzana . N oi abbiamo chiamato questfuccello verde-rosseggìanze, perchè ha tutte le piume d' un verde più o meno carico, tranne la fronte ch'è rosseggiante sulle due tempie, ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
8
La natura, e cultura dei fiori fisicamente esposta in due ...
Citrino rosseggiante , pieno . LMasiimo doppio giallo, ed hailcompagno Mas' simo Pallido . . 3. Medio , e si—:midoppio , giallo, che trabocca al rosso . 4. Minore doppio con fiocco in mezzo, aureo rosseggiante con girello' giallo intorn'o alle ...
Filippo Arena, Timbro non identificato, 1771
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Rosseggiante, che comincia a divenir rosso, o ch'ha un principio di rosso (3), o semplicemente, ch'è rosso. Ilossastro , rosso non bello e non vivo (il). Rossiccio, quasi rosso (5). Rossigno, rosso non pure, ma vivo (6): rossetto, rosso non forte ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Roses guance, rasata aurora, miele rosato. - vonnou.n - 2905. ROSSEGGIANTE, Rossas'rao, ROSSICCIO, Rossieno, Rossmo. Rosseggiante, che comincia a divenir rosso, o ch'ha un principio di rosso (5), o semplicemente, ch' è rosso.
‎1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSSEGGIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosseggiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SILVIO: «MILAN DA SCUDETTO»
... con la bella Barbara rosseggiante al suo fianco e con Mihajlovic e Galliani scravattati come il patrono a latere. Cascata argentina di sogni da ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
DRAPPELLONE "CROMATICO" ACCOLTO TIEPIDAMENTE
... popolare, dallo sguardo volto verso il basso, verso l'orifiamma, le sacre particole e lo skyline di una Siena rosseggiante, al tramonto. «oksiena.it, juin 15»
3
L'Europa degli uomini vacilla stanca, ma c'è ancora quella dei lupi …
... animale totemico dei popoli italici, caro a Marte, il rosseggiante nume in armi che protegge i campi e presiede alla germinazione primaverile. «Il Foglio, juin 15»
4
Grotta di Su Mannau: una meravigliosa caverna in Sardegna [FOTO]
... un meraviglioso laghetto perenne soverchiato da una colata rosseggiante ed una grande vasca che, d'inverno, si riempie con le forti piogge, ... «Meteo Web, juin 15»
5
Santoro è "Rosso di sera" in piazza contro Renzi. Poi ritorna sul …
Di un nuovo inizio, il bel tempo politico e televisivo che si auspica dopo il tramonto rosseggiante. In passato Raiperunanotte , puntata speciale ... «il Giornale, mai 15»
6
La storia leggendaria di Paul Summer un cowboy nel Libertà
Con la chitarra acustica marchiata da un cuore accattone rosseggiante si è fatto le ossa su Delta tv, alla Dolce Vita, al Bohémien di Bari. «La Gazzetta del Mezzogiorno, avril 15»
7
Ciro Giorgini, magnifiche e militanti ossessioni
... diventeranno una delle «cose (mai) viste» più viste in fuoriorario, una mega sigla o un segno rosseggiante sovrimpresso agli operai lumière ... «il manifesto, avril 15»
8
Catania, oggi il clou della festa con l'“acchianata” di San Giuliano
... infiorato di bianco e preceduto dalle candelore votive che affrontano via Etnea, solcando un fiume rosseggiante di torce e una marea di folla. «La Sicilia, févr 15»
9
Rojava, la tenerezza eroica delle belle bandiere
Dio! le belle bandiere a sventolare una sull'altra, in una folla di tela, povera, rosseggiante, un rosso che traspariva violento, con la miseria delle ... «Il Pane e le Rose, janv 15»
10
32 Torino Film Festival (Conferenza stampa)
La direttrice Emanuela Martini, per la prima volta in veste unica e ufficiale dopo anni, con una spiritosa capigliatura rosseggiante da ... «Close-Up, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosseggiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rosseggiante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z