Téléchargez l'application
educalingo
rotare

Signification de "rotare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROTARE EN ITALIEN

ro · ta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rotare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ROTARE EN ITALIEN

définition de rotare dans le dictionnaire italien

La première définition de la rotation dans le dictionnaire est de tourner autour d'un autre corps ou d'un point fixe: la Terre tourne autour de son propre axe; les aiguilles de l'horloge tournent sur une épingle. Une autre définition de la filature est de voler en traçant de grandes roues dans le ciel; rotation: le faucon tourne lentement sur la proie; avions qui tournent sur la ville. La rotation se déplace également rapidement: r. les bras faisant de la gymnastique.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROTARE

annotare · azotare · cabotare · connotare · denotare · diazotare · dotare · far notare · farsi notare · notare · nuotare · pilotare · potare · prenotare · quotare · ruotare · sabotare · svuotare · votare · vuotare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROTARE

rotacizzazione · rotaia · rotaie · rotala americana · rotala asiatica · rotala comune · rotala minore · rotale · rotamento · rotante · rotariano · rotata · rotativa · rotativista · rotativo · rotato · rotatore · rotatoria · rotatorio · rotazionale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROTARE

arrotare · capotare · carotare · contronotare · dinotare · fare notare · impiotare · non farsi notare · piotare · ridotare · ripotare · rivotare · rivuotare · scapotare · sopraddotare · soprannotare · soprannuotare · stare · svotare · terremotare

Synonymes et antonymes de rotare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rotare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTARE»

rotare · roteare · ruotare · rotare · grandi · dizionari · ruòto · ruòti · ruòta · rotiàmo · rotàte · ruòtano · rotànte · rotàto · tutta · coniug · tonico · atono · sempre · più · nell · sapere · intr · popolare · lett · ròto · genere · specialmente · posizione · tonica · xiii · rotāre · rota · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · variante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rotare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROTARE

Découvrez la traduction de rotare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rotare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

回转
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rotar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rotate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुमाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вращаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rodar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবর্তিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tourner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berputar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

drehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

回転します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுழற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिरवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

döndürmek
70 millions de locuteurs
it

italien

rotare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obracać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обертатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστρέψτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rotera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rotere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rotare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rotare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotare».

Exemples d'utilisation du mot rotare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTARE»

Découvrez l'usage de rotare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ann. 1691. 3. (Berg) * ROTA LITE. Term. de' me. Conchiglia fossile, orbiculare, depressa, discoide, liscia al di sotto, striala e radiata al di sopra, con punte tubercolose ed ineguali verso il centro. (Boss) ROTAMENTO. Il rotare. Lai. rotatio. But.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
ROT AMENTO , e ruotamento , il rotare , rotatio , rot atas , mt , conversio , circumduliio . ROTANTE, ruotante , che ruota-, rotant, vertens , circumducens , circumagens . ROTARE, e ruotare , att. neut. e neut. pass, girare a guisa di ruota, rotare i ...
Giuseppe Pasini, 1830
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ROTARE. Girare a guisa di ruóla je ui usa in signifie, alt. neutr. e neutr, pass.} Lal. rotare, circumagere. Gr. ххтостро;£к'- l^ui. Dant. Inf. 16- Cosí, rotando, ciascu- na il visaggio Dríizava a me. E Par. 12. A rotar comincio la santa mola. Petr.son.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Rota . v. ruota . Rotaia. II fegno , che fa in terra la mota . R0TAMBNT0. Il rotare. h. roratio. But. Г яг. x.t.Arrlgh, 60. Rqtante. Che ruota. Dant. Bar. 31. Rota кв. Girare a guifa di ruota; e fi ufa in fignific. att. neutr. e neutr. paíl". Lat. rotere , circumagere ...
‎1741
5
Trattato elementare di ontologia universale volume unico di ...
meri tra loro e coll'acido racemico i cui pesi si paréggianot l'acido levoracemico produce dei cristalli emiedri a sinistra e fa rotare il piano di polarizzazione a sinistra, l'acido desteroracemico produce dei cristalli emiedri a' destra e fa rotare di ...
‎1871
6
Lezioni di meccanica razionale: \1!: Statica
12, che se una forza tendeafar rotare un sistema attorno ad un punto mantenendosi costantemente in uno stesso piano col medesimo, essa avrà lo stesso momento in qualunque punto del piano trovasi, purchè non varii la sua distanza dal ...
Matteo Ferrari, 1868
7
Lezioni elementari di fisica sperimentale e di meteorologia ...
di ottone C sicché la luce polarizzata dal prisma b attraversi il liquido prima di giungere all'occhio attraverso il secondo prisma a, se questo liquido avrà la virtù di far rotare il piano di polarizzazione l'ecclisse svanire e converrà far rotare il ...
‎1853
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rofl'eggiante , rubens , tubicundus , ruber . ducetw , circumagtre : Ц P*f uccidere col fupplizio della ruota, V. arrotare, ••rotar la fpada , Petrar. enfem rotare , Virg. •• coílei mi rota , Petrar. mi aggira , m* agita . * Rotato, e ruotato, rotatus, Ovid.
‎1761
9
Dizionario della lingua italiana
7. fiante rotate. Picco- la famiglia di piante Habilita da Lin- oeo , che tra gli o 1 tri caratteri banoo quello d'uoa corolla falta a ruota o a stella. ROTATORS. Ro-ta-tó- re. Verb. m. di Rotare. Che rota, Che fa rotare e girare altrui. [Lat. rotator.] — 2.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Упс- Cr. ROTAMÈNTO: s. m. II rotare. Del suorw è state dette cIC era cagione lo rotamenïo de' Cieli. But. Par. ROTANTE: add. d'ogui g Che ruota. Se i barbari verdssero da tal plaga, Che c¡R- scun giorno d'Elice si cuopra. Rotante col suo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rotare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come utilizzare 2 numeri con WhatsApp in un unico dispositivo
Se si desiderava utilizzarli, èra necessario per prima cosa rotare il telefono – questo era il vecchio metodo. Ora è possibile utilizzarle senza effettuare nessun ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
L'esperto: “Con questo caldo rischiamo eventi estremi”
Le temperature potrebbero scendere di qualche grado e i venti dovrebbero rotare da est con un abbassamento dei tassi di umidità. Insomma ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
3
Come fare Downgrade da iOS 9 a iOS 8.3
E' possibile rotare questo tablet dopo aver installato un kernel personalizzato, a causa di alcuni importanti cambiamenti nel kernel Android M. «Zazoom Blog, juil 15»
4
Zenfone 2 | con un hack gira Windows 7
Gli sviluppatori hanno permesso di rotare l'Asus Zenfone 2 molto facilmente. È possibile modificare ... Asus Zenfone 2 con Windows 7 per ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Come fare il Root al Nexus 9 con Android M MPZ79M Developer …
E' possibile rotare questo tablet dopo aver installato un kernel personalizzato, a causa di alcuni importanti cambiamenti nel kernel Android M. «Zazoom Blog, juil 15»
6
Ignazio Milillo nuovo presidente del Rotary Club Paestum Centenario
... per far conoscere il territorio di Agropoli e Paestum; nella partecipazione al progetto internazionale del rotare ovvero l'eradiucazione della ... «InfoCilento, juil 15»
7
Dall'ufficio sociale all'ufficio tecnico: nel VI municipio via alle …
... spiega - far rotare 33 persone dall'ufficio sociale all'ufficio tecnico e viceversa, senza alcuna preparazione o affiancamento allo spostamento, ... «RomaToday, juil 15»
8
Galaxy A8 Samsung avrà una fotocamera da 16 megapixel
Con l'aiuto di questa applicazione sarà possibile rotare il tuo L'articolo Come fare il root al Samsung Galaxy ... Android 5.1.1 nuova e ultima versione seppur ... «Zazoom Blog, juil 15»
9
Come fare il root al Samsung Galaxy Mega 2 senza computer
Con l'aiuto di questa applicazione sarà possibile rotare il tuo L'articolo Come fare il root al Samsung Galaxy Mega 2 senza computer sembra ... «Zazoom Blog, juin 15»
10
Le due facce della medaglia
Come si rotano fra loro le colture e i mezzi tecnici, perché non rotare anche le lavorazioni? Seminiamo pure su sodo, ma ogni tanto rivoltiamo il terreno e ... «Agronotizie, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rotare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR