Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanculotti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANCULOTTI EN ITALIEN

sanculotti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANCULOTTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sanculotti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANCULOTTI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sanculotti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sanculotti

sans-culottes

Sanculotti

Les sanctuaires sont ceux qui ne portent pas de culottes, les pantalons typiques à genoux régulièrement portés par la noblesse et la bourgeoisie pendant l'Ancien Régime. Le nom indique, pendant la Révolution française, les «patriotes», c'est-à-dire le plus radical parmi les partisans de la révolution depuis 1791, surtout à Paris. Les différents vêtements adoptés par les «patriotes» - en particulier les petits commerçants, les employés, les artisans et les travailleurs - étaient la volonté claire de se démarquer des classes bien-aimées, soulignant les différents objectifs politiques qui les distraient à la fois des contre-révolutionnaires et des partisans modérés de la Révolution. Avec l'adoption du calendrier républicain, les cinq jours complémentaires insérés à la fin de l'année s'appelaient les jours de Sanculottidi jusqu'en 1795. I sanculotti, sono coloro che non portano le culottes, i tipici pantaloni sotto il ginocchio regolarmente indossati dalla nobiltà e dall'alta borghesia durante l'Ancien Régime. Il nome indica, durante la Rivoluzione francese, i "patrioti", cioè i più radicali tra i partigiani della rivoluzione a partire dal 1791, soprattutto a Parigi. Il diverso abbigliamento adottato dai "patrioti" - soprattutto piccoli commercianti, impiegati, artigiani e operai - costituiva la precisa volontà di distinguersi dalle classi agiate, sottolineando i differenti obiettivi politici che li distanziavano tanto dai contro-rivoluzionari quanto dai più moderati sostenitori della Rivoluzione. Con l'adozione del calendario repubblicano, i cinque giorni complementari inseriti a fine anno vennero denominati Giorni Sanculottidi fino al 1795.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanculotti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANCULOTTI


addetti
addetti
alla portata di tutti
alla portata di tutti
aperto a tutti
aperto a tutti
atti
atti
contatti
contatti
di tutti
di tutti
difetti
difetti
erba medica di Buonarotti
erba medica di Buonarotti
fare a cazzotti
fare a cazzotti
fatti
fatti
gatti
gatti
grillotti
gril·lot·ti
infatti
in·fat·ti
iscritti
iscritti
piatti
piatti
prodotti
prodotti
rotti
rotti
spaghetti
spaghetti
tratti
tratti
tutti
tutti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANCULOTTI

sanatoria
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur
sanctus
sanculottidi
sanculotto
sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandhi
sandinismo
sandinista
sandolino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANCULOTTI

Insetti
a conti fatti
campanula di Moretti
consentito a tutti
cornetti
da matti
di fronte a tutti
difatti
diletti
flutti
in effetti
lavapiatti
manoscritti
pelagatti
portabiglietti
portaoggetti
precetti
proietti
scolapiatti
scritti

Synonymes et antonymes de sanculotti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANCULOTTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sanculotti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sanculotti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANCULOTTI»

sanculotti sinistra treccani significato girondini giacobini sono coloro portano culottes tipici pantaloni sotto ginocchio regolarmente indossati dalla nobiltà dall alta borghesia durante ancien sanculotti storia sans termine coniato designare popolani portavano lunghi invece delle erano impariamo curiosando furono figure chiave diedero questo media piccola cronologia provenienza sociale poveri indigenti appartengono quelle categorie produttori skuola appunto spiega giacobbini francia modo estremamente sintetico sintesi oilproject deposizione luigi

Traducteur en ligne avec la traduction de sanculotti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANCULOTTI

Découvrez la traduction de sanculotti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanculotti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanculotti» en italien.

Traducteur Français - chinois

无套裤汉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sansculottes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sans-culottes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेन्स कुलोटेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا-كولوتيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

санкюлоты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sans-culottes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sans-কুলোটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans-culottes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sans-culottes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sansculotten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サン・キュロット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상 퀼로트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sans-culottes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sans-culottes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sans-Culottes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवाय-culottes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sans-pantolon-etek
70 millions de locuteurs

italien

sanculotti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sankiuloci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

санкюлоти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sans-culottes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sans-culottes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sans-culottes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sans-culottes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanskulottene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanculotti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANCULOTTI»

Le terme «sanculotti» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanculotti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanculotti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanculotti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANCULOTTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanculotti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanculotti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanculotti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANCULOTTI»

Découvrez l'usage de sanculotti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanculotti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia Della Rivoluzione Francese
Avete un popolo immenso di sanculotti purissimi , vigorosissimi , ma non possono abbandonare i loro lavori; fateli pagare da' ricchi. Avete una convenzione nazionale; egli è possibilissimo che i membri di questa convenzione non sieno ...
‎1842
2
Storia della Rivoluzione
Voi avete un popolo immenso di sanculotti puri, pieni di vigoria, cui e mestieri facciate pagare dai ricchi, non potendo essi in alcuna guisa i loro travagli intermettere. Avete una convenzione nazionale. della quale forse non tutti i membri sono ...
‎1845
3
Lazzari: una storia napoletana
Erano stati gli stessi sanculotti, il 10 di agosto, a invadere le Tuileries, accusando Re Luigi di tramare con il nemico. Spaventato, Luigi XVI aveva tentato la fuga cercando di raggiungere i confini del Belgio da dove contava di far ritorno a Parigi ...
Ottorino Gurgo, 2005
4
Finalmente il popolo pensa. Sylvain Maréchal nell'immagine ...
Per i sovrani in scena, Maréchal lascia letteralmente alla Natura la decisione fatale. Uno dei sanculotti del gruppo internazionale che li ha scortati fino all'isola svuota un barile di gallette sulla spiaggia rivolgendosi beffardo agli ex-sovrani: « il ...
Erica Joy Mannucci, 2012
5
Storia illustrata della moda e del costume
tivo di sanculotti, cioè / ^^ it. "senza le braghe corte e aderenti", da parte degli aristocratici); il gi- let, che si trasforma in carmagnola, la giacchetta delle classi lavo- ratrici, cucita in tessuto grossolano, corta, appoggiata sui fianchi e abbottonata ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
6
La Rivoluzione francese
I. Sanculotti. Con questo termine, usato inizialmente in modo spregiativo, si designano gli estremisti rivoluzionari, così detti perché indossano i calzoni lunghi , cioè vestono senza le culot- tes (sans-culottes), le brache corte e aderenti in uso  ...
‎2001
7
Fratelli di taglia. La vera storia del Risorgimento
Di giacobini e sanculotti male intenzionati se ne vedono in giro un po' ovunque. I giacobini vengono alle mani, mentre i sanculotti fanno a borsettate. Sanculotti in Transpadania 1814 Vienna, vidi, vici Al Congresso di Vienna c'è chi 15.
I Maceta, 2011
8
Il potere diluito. Chi governa la società di massa
Furono gli eredi dei giacobini e dei “sanculotti”. I giacobini erano guidati dal giornale «L'Ami du Peuple», scritto da Marat. Era il partito meglio organizzato, con sezioni in tutta la Francia, e divideva Parigi in quarantotto circoscrizioni, ognuna ...
Jesus Timoteo Alvarez, 2011
9
Scritti della Rivoluzione francese. Economia e società ...
Confidando pienamente in ciò, vogliate accogliere il nuovo giuramento che facciamo di difendere fino alla tomba la libertà, l'uguaglianza, l'unità, l' indivisibilità della repubblica, nonché i sanculotti, oppressi, dei dipartimenti. Che essi vengano ...
S. Di Bella, a cura di Saverio Di Bella e Placido Currò, P. Currò, 2012
10
Beniamino o le Cose dell'altro mondo. Bagattella filosofica
Le dame strillavano, si dimenavano , si contorcevano fra le mani dei Sanculotti conduttori, che le cacciavano innanzi smascellando dalle risa. Finalmentei Sanculotti, per isbrigarsi più presto, se ne pigliano in braccio ciascuno un paio , e le ...
Marcantonio PREZZEMOLO, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANCULOTTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanculotti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giorgio Canali & Rossofuoco al Carroponte di Sesto San Giovanni
Poi una mattina mi sono svegliato con la carmagnole in testa, il canto dei sanculotti incazzati che si preparavano ad appendere la classe dirigente dell'epoca ai ... «Funweek, juil 15»
2
Grecia, sì a secondo pacchetto riforme - Bresciaoggi.it - Home …
... capovolti i disegni europeisti del padre da una massa di Sanculotti grillini leghisti post comunisti, per non parlare di Podemos e altre cose in giro per l'Europa, ... «Mondo TiVu, juil 15»
3
Come mai il manifesto, il Giornale, il Fatto Quotidiano e Libero …
... capovolti i disegni europeisti del padre da una massa di Sanculotti grillini leghisti post comunisti, per non parlare di Podemos e altre cose in giro per l'Europa, ... «Linkiesta.it, juil 15»
4
Il vero male italiano
E' preoccupante, piuttosto, che un po' alla volta certe espressioni da sanculotti siano diventate moneta corrente in Italia, e che ormai nessuno ci faccia più caso. «Giornalettismo, avril 15»
5
SCUOLA/ Cosa separa i nostri figli da Ryan , il piccolo assassino …
... francese e delle tecniche messe a punto a turno da girondini, sanculotti, montagnardi e giacobini che seppero coniugare al meglio i media del tempo, giornali, ... «Il Sussidiario.net, mars 15»
6
UN FEROCE ATTACCO AGLI ARCHETIPI DA ORIENTE A …
... la lotta talvolta feroce alle immagini religiose da parte di certe frange protestanti, la distruzione della cattedrale di Cluny da parte dei sanculotti francesi… «Nexus Edizioni, mars 15»
7
“Sgretoliamo lo stereotipo” Wu Ming: un' intervista su “L'Armata dei …
Dall'interno a spingere i processi e a subirli: il popolo dei sanculotti, i mesmeristi, l'istrionico Scaramouche, un teatrante bolognese che si ritrova a fare strage di ... «Piceno Oggi, juil 14»
8
GEO-FINANZA/ Dollaro, petrolio, gas: le armi di una nuova guerra
Gli alter-dollaristi sono i sanculotti dell'era contemporanea, ma, diversamente dai loro predecessori d'antan, possono contare su una rete mondiale sempre più ... «Il Sussidiario.net, juil 14»
9
Wu Ming, viaggio nella Rivoluzione
La narrazione attraversa i banchi della Convenzione Nazionale, il tristemente noto manicomio di Bicêtre e altri luoghi, ma è nei quartieri proletari dei sanculotti ... «Core Online, juil 14»
10
TANGO BOND: L'Argentina va a New York, cosa bolle in pentola?
Disoccupati, operai e sanculotti indigeni delle baraccopoli, accampavano la settimana scorsa su un'area di 4 isolati attorno al Congresso, riunito in gran fretta ... «Pangea News, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanculotti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sanculotti>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z